1 00:00:20,478 --> 00:00:22,689 Да ли сте хтели да дођете и видите све добро 2 00:00:22,772 --> 00:00:23,773 људи који су се појавили вечерас? 3 00:00:23,940 --> 00:00:24,983 [аплауз] 4 00:00:25,066 --> 00:00:25,900 Упалите их. 5 00:00:25,984 --> 00:00:27,235 [аплауз] 6 00:00:30,697 --> 00:00:34,159 Ницкелбацк! Ницкелбацк! Ницкелбацк! 7 00:00:34,242 --> 00:00:35,493 На прелому векова, 8 00:00:36,244 --> 00:00:37,704 Ницкелбацк експлодира. 9 00:00:38,705 --> 00:00:40,832 Били су свеприсутни по целом свету. 10 00:00:41,791 --> 00:00:42,751 Знао сам да сам одувек желео 11 00:00:42,834 --> 00:00:43,793 да буде део мог живота. 12 00:00:44,210 --> 00:00:45,086 Нисам имао појма да јесте 13 00:00:45,170 --> 00:00:46,546 биће овај интеграл. 14 00:00:48,131 --> 00:00:50,425 Увек се осећало исправно, стајати на сцени 15 00:00:50,508 --> 00:00:52,177 и наступа за људе. 16 00:00:54,804 --> 00:00:56,723 Много смо тога прошли. Прошли смо кроз а 17 00:00:56,806 --> 00:00:57,682 тона ствари заједно. 18 00:00:59,225 --> 00:01:01,686 Пола мог живота је био момак 19 00:01:01,770 --> 00:01:03,229 вриштећи у микрофон 20 00:01:03,438 --> 00:01:04,272 испред бине. 21 00:01:04,981 --> 00:01:06,024 Тако да не знам ни ко 22 00:01:06,107 --> 00:01:07,484 дођавола сам ако нисам тај момак. 23 00:01:07,901 --> 00:01:09,069 2000-их, 24 00:01:09,152 --> 00:01:10,528 није постојао бенд на планети 25 00:01:10,612 --> 00:01:11,780 који се више емитује на радију 26 00:01:11,863 --> 00:01:12,822 него Никелбек. 27 00:01:14,240 --> 00:01:15,283 Сва та изложеност 28 00:01:15,366 --> 00:01:17,327 изазвао реакцију. 29 00:01:17,744 --> 00:01:19,996 Зашто сви мрзе Ницкелбацк? 30 00:01:20,580 --> 00:01:22,373 Нико не узима гитару да би био у игри 31 00:01:22,457 --> 00:01:23,666 најомраженији бенд на свету. 32 00:01:23,875 --> 00:01:24,751 Ницкелбад, Ницкелхацк, 33 00:01:24,834 --> 00:01:26,252 Ницкелбомб, НицкелЦреед. 34 00:01:27,128 --> 00:01:29,172 Били су део културе отказивања 35 00:01:29,255 --> 00:01:30,799 пре него што смо имали име за то. 36 00:01:31,299 --> 00:01:32,133 То је као мем. 37 00:01:32,217 --> 00:01:33,218 Знаш шта је мем? Некако је само 38 00:01:33,301 --> 00:01:34,344 као дуготрајни мем. 39 00:01:34,844 --> 00:01:35,720 Шта је то, Ницкелбацк? 40 00:01:35,804 --> 00:01:37,388 [нечујна мимикрија] 41 00:01:37,472 --> 00:01:38,598 Мислим да немамо шта да доказујемо 42 00:01:38,681 --> 00:01:40,100 заиста било коме. 43 00:01:40,475 --> 00:01:42,102 Начин на који ме подсећаш се сматра једним 44 00:01:42,185 --> 00:01:44,145 од најслушанијих америчких песама икада. 45 00:01:44,229 --> 00:01:45,939 На свом врхунцу, почео би да се игра сваки 46 00:01:46,022 --> 00:01:48,191 3,2 минута негде у САД. 47 00:01:48,274 --> 00:01:49,818 Он је невероватан фронтмен, знаш? 48 00:01:49,901 --> 00:01:50,735 Он је гад. 49 00:01:50,819 --> 00:01:51,736 Жалбе о 50 00:01:51,820 --> 00:01:53,905 Ницкелбацк нису необични. 51 00:01:54,489 --> 00:01:56,116 Њихове песме су формулисане. 52 00:01:56,491 --> 00:01:57,450 Али мислим да понекад људи 53 00:01:57,534 --> 00:01:59,577 хоћу да чујем празно срање. 54 00:02:00,286 --> 00:02:01,871 Сви имају своје мишљење о њима, 55 00:02:01,955 --> 00:02:03,540 што мислим да је бриљантно. Тако би требало да буде. 56 00:02:03,623 --> 00:02:04,707 То би требало да узнемири људе. 57 00:02:05,083 --> 00:02:06,042 разбарушити неколико пера. 58 00:02:06,126 --> 00:02:07,544 Ако продајете 50 милиона плоча, 59 00:02:07,627 --> 00:02:08,962 радиш нешто како треба. 60 00:02:09,045 --> 00:02:09,963 И ако те сви мрзе, 61 00:02:10,213 --> 00:02:11,923 радиш нешто, право. 62 00:02:12,006 --> 00:02:13,758 Време је да прихватимо оно што већ знамо. 63 00:02:14,259 --> 00:02:16,094 Ницкелбацк је јебено невероватан. 64 00:02:42,287 --> 00:02:44,831 ♪ Па, можеш да обавиш пар позива ♪ 65 00:02:45,874 --> 00:02:48,376 ♪ Реци својој браћи да сам у граду ♪ 66 00:02:49,335 --> 00:02:50,837 ♪ Стави награду за моју главу ♪ 67 00:02:50,920 --> 00:02:52,422 ♪ Реци мојим родитељима да сам мртав ♪ 68 00:02:52,505 --> 00:02:54,924 ♪ и надам се дођавола да никад нисам пронађен ♪ 69 00:02:56,467 --> 00:02:57,385 Одрастање у Хани, 70 00:02:57,468 --> 00:02:59,053 да ли сте већ били у Хани? 71 00:03:00,263 --> 00:03:01,222 Питам се како је сада. 72 00:03:01,306 --> 00:03:02,891 Прошло је доста времена откако сам био тамо. 73 00:03:08,563 --> 00:03:11,357 Хана је била типичан успавани мали сеоски град. 74 00:03:14,652 --> 00:03:16,112 Али као тинејџер, 75 00:03:16,738 --> 00:03:18,156 као у већини малих градова 76 00:03:18,489 --> 00:03:19,657 долазите до тачка где вам је потребно 77 00:03:19,741 --> 00:03:21,117 да видите више и ви бисте 78 00:03:21,201 --> 00:03:22,035 само буди 79 00:03:22,744 --> 00:03:23,912 као, води ме одавде. 80 00:03:26,956 --> 00:03:28,875 Али одрастање, било је, 81 00:03:28,958 --> 00:03:31,127 било је, савршено место за бити. 82 00:03:34,964 --> 00:03:36,216 Још увек имам неколико 83 00:03:36,299 --> 00:03:37,342 пријатељи који су тамо. 84 00:03:37,425 --> 00:03:39,135 Има нешто што осећа се добро због тога. 85 00:03:40,136 --> 00:03:41,846 То је такође једно од оних места где, 86 00:03:42,513 --> 00:03:44,265 јер се не дешава много, 87 00:03:44,891 --> 00:03:45,934 заиста је лако упасти у невољу. 88 00:03:56,277 --> 00:03:58,863 Мике је био онај тих. 89 00:03:58,947 --> 00:03:59,906 Није урадио ништа лоше, 90 00:03:59,989 --> 00:04:02,450 али Чад је био увек радећи неку ситницу 91 00:04:02,533 --> 00:04:04,410 да се ували у невољу. 92 00:04:06,579 --> 00:04:08,706 За све то не кривим Чада. 93 00:04:10,250 --> 00:04:11,125 Мислим да је некако 94 00:04:11,209 --> 00:04:12,669 наследио мало тога од мене. 95 00:04:15,964 --> 00:04:17,006 Били смо оно што си могао 96 00:04:17,090 --> 00:04:18,341 вероватно назвати нераздвојни. 97 00:04:21,177 --> 00:04:23,429 Чад и ја смо одувек некако били 98 00:04:23,513 --> 00:04:25,223 тим, или су то били Мајк и Чед. 99 00:04:25,932 --> 00:04:26,975 Чед и Мајк, знаш, 100 00:04:27,058 --> 00:04:27,976 само увек 101 00:04:28,059 --> 00:04:28,977 све заједно. 102 00:04:36,484 --> 00:04:39,696 [нечујно] 103 00:04:40,488 --> 00:04:41,572 Ово су по годинама. 104 00:04:42,198 --> 00:04:43,157 [смех] 105 00:04:44,492 --> 00:04:46,744 То мама има, 2006. 106 00:04:47,912 --> 00:04:49,914 Већину времена смо били нас троје. 107 00:04:51,791 --> 00:04:52,750 Мицхаел 108 00:04:52,834 --> 00:04:54,294 заиста озбиљно схватио 109 00:04:54,377 --> 00:04:55,753 пазећи на Чада 110 00:04:55,920 --> 00:04:57,171 колико ми помаже 111 00:04:57,255 --> 00:04:59,340 како је могао, увек. 112 00:05:00,925 --> 00:05:01,801 Мајк је увек био прави 113 00:05:01,884 --> 00:05:02,802 заштитнички старији брат. 114 00:05:02,885 --> 00:05:04,721 Мислим да се многа старија браћа бирају 115 00:05:04,804 --> 00:05:06,180 њихова млађа браћа. 116 00:05:09,392 --> 00:05:10,935 За нас је вероватно било више обрнуто. 117 00:05:11,019 --> 00:05:12,145 Мислим да сам вероватно дао Мајку више 118 00:05:12,228 --> 00:05:14,439 тешко време него што ми је икада дао, и 119 00:05:14,522 --> 00:05:15,523 увек ме је штитио. 120 00:05:17,650 --> 00:05:19,193 Сећам се да је добио 121 00:05:19,277 --> 00:05:20,695 у невољи због нечега. 122 00:05:21,029 --> 00:05:24,115 Рекао је, не брини, могу 123 00:05:24,198 --> 00:05:25,491 говори мој излаз из било чега. 124 00:05:26,659 --> 00:05:27,577 Имао је 10 година. 125 00:05:28,870 --> 00:05:30,997 И на то је навикао 126 00:05:31,080 --> 00:05:32,248 запањујући ефекат пошто. 127 00:05:35,626 --> 00:05:37,378 Пре много, много година, то је било, знате, 128 00:05:37,462 --> 00:05:39,088 када сам био у млађим тинејџерским годинама, 129 00:05:39,297 --> 00:05:40,381 скренута ми је пажња 130 00:05:40,465 --> 00:05:42,175 да Чадов тата није био мој тата. 131 00:05:44,218 --> 00:05:46,971 Али то није било као хеј, седи 132 00:05:47,055 --> 00:05:48,681 доле, знаш, ти 133 00:05:48,765 --> 00:05:50,099 треба чути о овоме. 134 00:05:50,350 --> 00:05:52,060 Било је то више за тренутак 135 00:05:52,143 --> 00:05:54,354 врсте појачане напетости. 136 00:05:55,646 --> 00:05:56,856 Није добра прича, 137 00:05:56,939 --> 00:05:58,232 и нисам то добро поднео. 138 00:05:59,108 --> 00:06:00,485 Моја мама је једноставно рекла, 139 00:06:00,818 --> 00:06:01,652 знаш, 140 00:06:02,487 --> 00:06:03,571 овај тип није твој, 141 00:06:03,654 --> 00:06:04,781 није баш твој отац. 142 00:06:04,947 --> 00:06:05,823 И било је као 143 00:06:05,907 --> 00:06:07,700 тата је требало да буде 144 00:06:07,784 --> 00:06:08,910 долази по њих 145 00:06:10,244 --> 00:06:11,579 да их узме негде, 146 00:06:11,662 --> 00:06:12,580 и уммм, 147 00:06:13,498 --> 00:06:14,665 ионако ретко показивао. 148 00:06:16,167 --> 00:06:17,543 Мајкл је био стварно узнемирен. 149 00:06:18,294 --> 00:06:19,337 Он је то губио, 150 00:06:19,921 --> 00:06:22,548 а ја сам рекао погрешну ствар 151 00:06:23,007 --> 00:06:24,008 што се тиче његове 152 00:06:25,259 --> 00:06:26,344 отац је био забринут. 153 00:06:30,390 --> 00:06:31,516 Он је увек био мој, 154 00:06:31,599 --> 00:06:33,101 и он ће увек бити мој. 155 00:06:33,351 --> 00:06:35,144 Тако да волим оба своја дечака. 156 00:06:37,021 --> 00:06:38,606 Не радимо увек праву ствар, 157 00:06:39,524 --> 00:06:40,608 чак и кад знамо боље. 158 00:06:41,776 --> 00:06:43,778 Рекао ми је да, па, ја само, 159 00:06:43,861 --> 00:06:44,904 знаш, увек те одгајао 160 00:06:44,987 --> 00:06:46,197 горе као да си мој. 161 00:06:46,280 --> 00:06:48,199 Али, знаш, није заиста подићи било кога од нас. 162 00:06:48,282 --> 00:06:49,992 Није био ту када смо били деца. 163 00:06:50,326 --> 00:06:52,078 И ја то разумем, знате, као тамо 164 00:06:52,161 --> 00:06:53,037 била је цела гомила 165 00:06:53,121 --> 00:06:54,163 тамо политичка динамика 166 00:06:54,247 --> 00:06:55,665 то нас није укључивало. 167 00:06:58,042 --> 00:07:00,503 Мој деда је буквално пуцао на 168 00:07:00,837 --> 00:07:01,712 Чедов тата, 169 00:07:02,255 --> 00:07:03,881 са пушком, гонио га сачмаром. 170 00:07:03,965 --> 00:07:06,259 То није била баш хармонична група. 171 00:07:06,342 --> 00:07:07,343 Речено му је да се држи подаље. 172 00:07:07,844 --> 00:07:09,095 Није било важно шта се догодило. 173 00:07:09,178 --> 00:07:10,680 Био сам крив за то. 174 00:07:10,763 --> 00:07:12,265 И најбоља ствар коју сам урадио 175 00:07:12,932 --> 00:07:13,808 то је помогло било 176 00:07:14,016 --> 00:07:15,351 да се удаљи од те заједнице. 177 00:07:19,564 --> 00:07:23,276 Не знам да ли је то толико ме отуђио од Чада. 178 00:07:23,359 --> 00:07:25,069 Некако сам схватио да постоји 179 00:07:25,153 --> 00:07:26,362 разлика између мене и њега. 180 00:07:27,071 --> 00:07:27,947 Ох, Цхад. 181 00:07:29,991 --> 00:07:32,076 Да, или је био укључен 182 00:07:32,160 --> 00:07:33,244 његов пут до њега или од њега. 183 00:07:33,619 --> 00:07:34,579 Био сам лоше дете. 184 00:07:35,371 --> 00:07:36,330 Много пауза и улаза. 185 00:07:36,956 --> 00:07:38,291 Знате, о томе говорим у песми 186 00:07:38,374 --> 00:07:39,834 "Фотографија", као да је упао у моју школу. 187 00:07:39,917 --> 00:07:41,210 а иронија је, 188 00:07:41,919 --> 00:07:43,504 за зграду никад 189 00:07:43,588 --> 00:07:45,381 Хтео сам да будем унутра, не знам зашто 190 00:07:45,465 --> 00:07:46,299 желео да буде тамо ноћу. 191 00:07:47,925 --> 00:07:49,218 На крају је ухваћен проваљивање у 192 00:07:49,302 --> 00:07:50,219 школу и послат 193 00:07:50,303 --> 00:07:51,345 у малолетничком притвору. 194 00:07:53,598 --> 00:07:54,515 Мислим да су полицајци заиста 195 00:07:54,599 --> 00:07:55,808 хтео да ме извуче из овог града. 196 00:07:56,142 --> 00:07:57,518 То могу да ти кажем. 197 00:07:57,810 --> 00:07:59,228 Када је пуштен код мојих родитеља 198 00:07:59,312 --> 00:08:00,396 старатељство, дало нам је 199 00:08:00,480 --> 00:08:01,772 прилика да се заиста зближимо 200 00:08:01,939 --> 00:08:03,274 и развијамо наше музичке амбиције. 201 00:08:05,276 --> 00:08:07,195 Драго ми је што је ушао у музику. 202 00:08:09,280 --> 00:08:11,240 Да није ушао у музику, не знам 203 00:08:11,324 --> 00:08:12,450 шта би се догодило. 204 00:08:12,533 --> 00:08:13,451 Моја брига је следећа 205 00:08:13,534 --> 00:08:15,077 стоп је могао бити затвор. 206 00:08:15,786 --> 00:08:17,288 Баш када сам ја преселио у Хану, је када 207 00:08:17,371 --> 00:08:19,165 Некако сам отворио очи за слушање рок музике. 208 00:08:24,128 --> 00:08:25,087 Почело је као, 209 00:08:26,214 --> 00:08:27,048 искрено, само више од а 210 00:08:27,131 --> 00:08:28,257 изазов себи да видим, 211 00:08:29,258 --> 00:08:31,177 могу ли се натерати да будем испред а 212 00:08:31,260 --> 00:08:32,094 гомила људи која игра? 213 00:08:32,637 --> 00:08:34,555 То заиста није мој стил, то је бити 214 00:08:35,223 --> 00:08:36,224 предњи и центар, 215 00:08:37,141 --> 00:08:38,142 играње пред људима. 216 00:08:38,226 --> 00:08:39,936 Не свиђа ми се толико пажња. 217 00:08:44,273 --> 00:08:46,526 Мој тата је продавао аутомобиле у току дана 218 00:08:46,609 --> 00:08:47,652 и пуштао музику ноћу. 219 00:08:47,735 --> 00:08:48,861 Музика је била све. 220 00:08:50,530 --> 00:08:51,822 Био је велики љубитељ метала, 221 00:08:51,906 --> 00:08:52,740 а и моја мајка 222 00:08:52,823 --> 00:08:54,242 велики љубитељ метала одраста. 223 00:08:56,077 --> 00:08:57,036 Мислим да је то био Слаиер 224 00:08:57,453 --> 00:08:58,704 до краја, углавном. 225 00:08:59,580 --> 00:09:00,873 Али морао сам да се одгурнем од тога. 226 00:09:01,374 --> 00:09:02,833 Цхад, Мике и ја нисмо били као 227 00:09:03,584 --> 00:09:06,254 као велики пријатељи када сам се први пут преселио у Хану. 228 00:09:06,879 --> 00:09:08,548 Наши друштвени кругови били потпуно другачији. 229 00:09:10,466 --> 00:09:12,301 И експериментисање са музиком у граду 230 00:09:12,385 --> 00:09:13,761 и покушава да пронађе друге играче, 231 00:09:14,428 --> 00:09:15,471 то је била веза 232 00:09:15,555 --> 00:09:16,681 које смо на крају направили. 233 00:09:17,807 --> 00:09:19,183 Рајан је свирао гитару. 234 00:09:19,934 --> 00:09:21,769 Ту је заједничка основа била је 235 00:09:23,813 --> 00:09:25,147 Научили смо око 50 песама. 236 00:09:25,481 --> 00:09:27,066 Мислим да смо научили као само минимум 237 00:09:27,149 --> 00:09:28,442 да кренемо на пут и кренемо. 238 00:09:28,526 --> 00:09:29,569 А ја сам био само главни 239 00:09:29,652 --> 00:09:30,570 гитариста у то време. 240 00:09:30,736 --> 00:09:32,029 ♪ Шекспиров ♪ 241 00:09:32,113 --> 00:09:33,864 ♪ нагнут на додир ♪ 242 00:09:33,948 --> 00:09:35,449 ♪ Никада није имала ♪ 243 00:09:35,533 --> 00:09:36,659 ♪ време за мене♪ 244 00:09:36,742 --> 00:09:37,702 Заиста ми је драго што смо добили 245 00:09:37,785 --> 00:09:38,744 да то урадимо на начин на који смо то урадили. 246 00:09:43,207 --> 00:09:44,375 Јер једноставно добијеш 247 00:09:44,458 --> 00:09:45,293 много удобније. 248 00:09:45,543 --> 00:09:46,627 Ти си као, шта ће се десити? 249 00:09:46,752 --> 00:09:47,587 Идеш горе и шта? 250 00:09:47,670 --> 00:09:49,171 Нешто неће ићи, некоме се нећеш свидети? 251 00:09:49,255 --> 00:09:50,673 Неко ће викнути: "Грозно си." 252 00:09:56,596 --> 00:09:57,555 Све сте чули. 253 00:09:57,638 --> 00:09:59,348 Ништа од тога вас не доводи у фазу. 254 00:09:59,807 --> 00:10:00,891 А оно што почнете да радите је 255 00:10:00,975 --> 00:10:02,727 добијаш ово 256 00:10:02,810 --> 00:10:04,020 нека врста ове мантре у твојој глави 257 00:10:04,103 --> 00:10:05,479 то је као, до краја вечерас, 258 00:10:06,105 --> 00:10:07,023 ући ћеш у 259 00:10:07,106 --> 00:10:08,149 шта год да радимо. 260 00:10:08,232 --> 00:10:10,026 Могао би бити као, "У почетку ми се нису баш допали." 261 00:10:10,109 --> 00:10:10,985 Али на крају је било као: „Да, 262 00:10:11,068 --> 00:10:12,320 прилично су добри." 263 00:10:13,446 --> 00:10:14,363 И мислим да сам то научио 264 00:10:14,447 --> 00:10:15,573 од нашег тадашњег певача. 265 00:10:16,907 --> 00:10:18,534 Кад би могао да осети да нас гомила не улази 266 00:10:18,618 --> 00:10:19,785 полудео би. 267 00:10:21,245 --> 00:10:22,913 Дефинитивно морамо бити 268 00:10:22,997 --> 00:10:24,290 боље музичаре радећи то. 269 00:10:32,923 --> 00:10:35,217 Једног лета је Чед рекао да јесте 270 00:10:35,301 --> 00:10:37,261 пет-шест песама које смо желели за снимање у студију. 271 00:10:38,429 --> 00:10:40,514 То ће бити Мике и Чед и Рајан и ја. 272 00:10:40,806 --> 00:10:42,391 То је била природна еволуција од свих 273 00:10:42,475 --> 00:10:43,559 године играли смо заједно. 274 00:10:43,851 --> 00:10:44,935 Одвезли смо се у Ванкувер и 275 00:10:45,519 --> 00:10:46,854 снимио први ЕП "Хесхер". 276 00:10:49,482 --> 00:10:51,025 За дан и по, 277 00:10:51,108 --> 00:10:52,276 Мислим да је требало један дан да се то меша. 278 00:10:53,736 --> 00:10:54,695 Али то је било некако 279 00:10:54,779 --> 00:10:56,614 почетак бенда. 280 00:10:57,239 --> 00:10:58,783 Било је то заиста узбудљиво време као и ми 281 00:10:58,866 --> 00:11:00,701 добијање вуче са наш први сингл, "Фли". 282 00:11:01,369 --> 00:11:03,579 ♪ За сва поверења која сам разбио и ♪ 283 00:11:03,663 --> 00:11:04,955 ♪ Нека правда зна ♪ 284 00:11:05,039 --> 00:11:06,624 ♪ То је једноставно тако ♪ 285 00:11:07,833 --> 00:11:09,335 ♪ Зато што сам лажов, ♪ 286 00:11:09,418 --> 00:11:11,003 ♪ Уротио сам се, ♪ 287 00:11:11,087 --> 00:11:12,672 ♪ Ја сам лажов... ♪ 288 00:11:12,963 --> 00:11:14,548 Добили смо телефонски позив од Микеа који каже 289 00:11:15,758 --> 00:11:16,801 "Можемо да свирамо!" 290 00:11:18,344 --> 00:11:20,429 Отишли ​​смо, на путу. 291 00:11:20,930 --> 00:11:23,432 Четири типа у комбију који не би требало 292 00:11:23,516 --> 00:11:25,267 прешли две миље, и 293 00:11:25,351 --> 00:11:26,560 они су живели сан. 294 00:11:27,144 --> 00:11:29,355 Били смо забринути за дечаке 295 00:11:29,438 --> 00:11:31,440 на путу и безбедност. 296 00:11:34,068 --> 00:11:35,194 Да ли је то било све због чега сте се бринули? 297 00:11:36,028 --> 00:11:39,532 Не замке музичког бизниса 298 00:11:39,615 --> 00:11:40,491 Покушавам да успем, 299 00:11:40,574 --> 00:11:41,784 умешаност у дрогу. 300 00:11:41,909 --> 00:11:43,911 Навикао сам на то, али био сам - девојке и пиће 301 00:11:43,994 --> 00:11:45,871 навикли на то са твојим татом. 302 00:11:55,673 --> 00:11:57,007 Било је споро 303 00:11:57,091 --> 00:11:58,426 пузање еволуције, 304 00:11:58,551 --> 00:12:00,010 "Можемо ли писати песме?" 305 00:12:00,636 --> 00:12:03,681 "Да." "Можемо ли добити свирке?" "Да." 306 00:12:03,931 --> 00:12:05,391 „Можемо ли сада 307 00:12:05,891 --> 00:12:07,393 натерати људе да почну да се појављују?" 308 00:12:07,977 --> 00:12:08,936 Требало је неко време. 309 00:12:09,270 --> 00:12:10,438 Ишли сте у Банф. 310 00:12:11,147 --> 00:12:12,022 Нико се није појавио. 311 00:12:12,106 --> 00:12:13,733 -Ниси добио плату. -Не, нико се није појавио. 312 00:12:13,816 --> 00:12:14,817 И сећам се да сам те видео, 313 00:12:14,900 --> 00:12:16,610 Не знам како то радите. 314 00:12:16,694 --> 00:12:17,862 Не бих узео гитару 315 00:12:17,945 --> 00:12:18,988 у мом случају за мање од 316 00:12:19,071 --> 00:12:20,322 100 долара, 150." 317 00:12:20,406 --> 00:12:21,365 Сећам се да си рекао: „Тата, 318 00:12:22,450 --> 00:12:24,577 ово је оно морате учинити да бисте добили 319 00:12:24,994 --> 00:12:27,163 да те људи чују“. 320 00:12:27,955 --> 00:12:30,583 – Који… - Вау, тада сам звучао мудро. 321 00:12:33,002 --> 00:12:34,295 Има ли неко од вас наш диск? 322 00:12:36,547 --> 00:12:38,048 7 од вас га има 323 00:12:38,841 --> 00:12:40,468 Само песковити рок клубови, тачно. 324 00:12:41,302 --> 00:12:42,970 Као што можете замислити Као панк рок клубови 325 00:12:43,053 --> 00:12:44,388 и цео спрат је мирисао 326 00:12:44,472 --> 00:12:45,765 као пиће и цигарете. 327 00:12:46,140 --> 00:12:47,892 Било је оно што је било. Имало је то своју драж. 328 00:12:48,142 --> 00:12:49,435 Ништа није испод тебе у почетку. 329 00:12:49,769 --> 00:12:51,812 Све те свирке су ти потребне више него њима 330 00:12:51,896 --> 00:12:53,564 требаш те и мораш их урадити. 331 00:12:53,939 --> 00:12:55,649 Мислим да је било у градској пумпи. Неко 332 00:12:55,733 --> 00:12:56,817 написао на зиду: „Ти 333 00:12:56,901 --> 00:12:58,110 буди фин према нама на путу горе, 334 00:12:58,402 --> 00:12:59,612 Бићемо љубазни према вама на путу доле." 335 00:13:02,531 --> 00:13:03,908 Звук бенда је био веома сиров. 336 00:13:04,450 --> 00:13:05,367 Наша музика је, 337 00:13:05,701 --> 00:13:06,786 Ја то зовем гроове роцк, али 338 00:13:06,869 --> 00:13:07,953 дефинитивно је било само 339 00:13:08,037 --> 00:13:09,330 врста тешког рокенрола 340 00:13:09,413 --> 00:13:10,831 али, знате, висока енергија. 341 00:13:11,457 --> 00:13:12,958 Било је само, мислим, 342 00:13:13,167 --> 00:13:14,585 гитаре које ти чупају лице. 343 00:13:17,588 --> 00:13:18,547 Велики бубњеви. 344 00:13:19,673 --> 00:13:21,050 И онда Цхад-ов вриштећи вокал. 345 00:13:21,133 --> 00:13:22,426 ♪ Не, не претпостављам ♪ 346 00:13:22,510 --> 00:13:24,053 ♪ Не схватам ♪ 347 00:13:24,136 --> 00:13:25,262 ♪ Само колико ♪ 348 00:13:25,346 --> 00:13:26,639 Ниси могао тражити 349 00:13:26,722 --> 00:13:27,932 бољи певач 350 00:13:28,474 --> 00:13:29,600 оним јаким гласом. 351 00:13:29,683 --> 00:13:31,685 Без микрофона, само је природно гласно. 352 00:13:31,811 --> 00:13:33,813 ♪ И онда претпостављам Све се враћа на ♪ 353 00:13:33,896 --> 00:13:34,730 ♪ На мене ♪ 354 00:13:34,814 --> 00:13:36,273 ♪ да видим ♪ ♪ Веруј ♪ 355 00:13:36,357 --> 00:13:37,358 ♪ И доле на тебе ♪ 356 00:13:37,441 --> 00:13:38,859 ♪ радимо ♪ ♪ истина је ♪ 357 00:13:38,943 --> 00:13:40,736 ♪ И нећу молити да останем, ♪ 358 00:13:40,820 --> 00:13:42,613 ♪ отићи, ♪ ♪ или веровати ♪ 359 00:13:42,738 --> 00:13:44,323 ♪ Реч коју кажеш ♪ " 360 00:13:46,075 --> 00:13:47,576 Најтеже је радити за бенд 361 00:13:47,660 --> 00:13:49,662 Знаш да мислим да је тако 362 00:13:49,995 --> 00:13:50,996 Вероватно као и многи бендови 363 00:13:51,080 --> 00:13:52,206 То је почетак 364 00:13:54,041 --> 00:13:55,042 Шест или седам момака 365 00:13:55,125 --> 00:13:56,877 у комбију и приколици, 366 00:13:56,961 --> 00:13:57,962 и мораш 367 00:13:58,546 --> 00:13:59,421 возити 8 сати 368 00:13:59,505 --> 00:14:01,048 поставити, одиграти представу, 369 00:14:01,131 --> 00:14:02,383 рушити. 370 00:14:03,300 --> 00:14:04,677 играш пред, 371 00:14:05,219 --> 00:14:07,388 знате, 10, 15, 20 људи. 372 00:14:20,067 --> 00:14:20,901 Канада 373 00:14:21,151 --> 00:14:22,236 је огромна земља 374 00:14:22,319 --> 00:14:23,320 са врло мало људи, 375 00:14:23,863 --> 00:14:25,489 а клима није баш 376 00:14:25,573 --> 00:14:27,241 идеалан за добар део године. 377 00:14:27,658 --> 00:14:29,326 Дакле који обично коров 378 00:14:29,410 --> 00:14:30,619 из многих бендова, 379 00:14:30,703 --> 00:14:33,622 по себи. То, само географија 380 00:14:33,706 --> 00:14:34,874 сам и како 381 00:14:34,957 --> 00:14:36,834 тешко је започети. 382 00:14:37,334 --> 00:14:38,961 Хвала што сте изашли ми смо Ницкелбацк 383 00:14:40,671 --> 00:14:42,047 Када смо урадили први демо, Цхад 384 00:14:42,840 --> 00:14:43,966 позајмио нешто новца од 385 00:14:44,049 --> 00:14:45,092 његов очух, 386 00:14:45,301 --> 00:14:47,678 А онда је моја мама дала пет хиљада за 387 00:14:47,761 --> 00:14:49,889 заправо прави албуме 388 00:14:49,972 --> 00:14:51,265 да физички притисне плоче. 389 00:14:53,350 --> 00:14:54,310 И то нас је покренуло. 390 00:14:55,853 --> 00:14:57,396 Па, кад сте били унутра и дуговали новац, 391 00:14:57,813 --> 00:14:59,899 једини начин да било ко од нас добије 392 00:14:59,982 --> 00:15:02,359 било који новац назад ако бисмо само наставили да копамо. 393 00:15:03,110 --> 00:15:04,320 Ни у једном тренутку нико није 394 00:15:04,403 --> 00:15:05,362 реци спусти лопату. 395 00:15:09,366 --> 00:15:10,451 Ницкелбацк је дошао код мене 396 00:15:10,534 --> 00:15:12,202 јер су имали а уговор о управљању 397 00:15:12,286 --> 00:15:13,662 које су им биле потребне прегледао адвокат. 398 00:15:14,246 --> 00:15:16,624 И како ја разумем прво су отишли код другог адвоката 399 00:15:17,499 --> 00:15:20,419 Тај адвокат је био веома скуп, 400 00:15:20,961 --> 00:15:22,630 Знаш где сам ја био ново дете у блоку, 401 00:15:22,713 --> 00:15:24,381 тако да сам био много јефтинији. 402 00:15:26,425 --> 00:15:27,384 Подела рада 403 00:15:27,468 --> 00:15:28,844 некако се овако покварио. 404 00:15:28,928 --> 00:15:30,054 Био сам ја, радио сам 405 00:15:30,137 --> 00:15:31,722 очигледно пословне ствари за њих. 406 00:15:31,805 --> 00:15:34,058 Мајк је био задужен за дистрибуцију. 407 00:15:34,391 --> 00:15:35,726 Ако су били на турнеји у Онтарију, 408 00:15:35,809 --> 00:15:37,728 покупио би кутије ЦД-ова 409 00:15:37,811 --> 00:15:39,396 и вози около идући до 410 00:15:39,480 --> 00:15:41,273 складишта са копијом графикона 411 00:15:41,357 --> 00:15:42,316 говорећи: „Хеј, знаш 412 00:15:42,399 --> 00:15:43,817 ми смо број 18 ове недеље 413 00:15:44,276 --> 00:15:45,945 Ево неких ЦД-ова мислите да бисте могли да их узмете?" 414 00:15:46,320 --> 00:15:47,655 Цхад је радио на телефонима. 415 00:15:48,155 --> 00:15:49,198 He was the radio man. 416 00:15:49,281 --> 00:15:50,240 Сећам га се као да прави 417 00:15:50,449 --> 00:15:51,367 обављање ових телефонских позива 418 00:15:51,450 --> 00:15:52,326 људима попут, 419 00:15:52,493 --> 00:15:53,619 „Хеј, ово је, знаш, 420 00:15:53,702 --> 00:15:55,204 Јое Флинн зове из 421 00:15:55,287 --> 00:15:56,372 Ванцоувер Инди Промо. 422 00:15:56,455 --> 00:15:57,790 Питам се да ли имате копију 423 00:15:57,873 --> 00:15:58,832 тај Никлбек рекорд“. 424 00:15:59,249 --> 00:16:00,751 Рајан је био 425 00:16:00,834 --> 00:16:03,045 агент за резервације јер они 426 00:16:03,128 --> 00:16:04,046 није имао агента за резервације. 427 00:16:04,213 --> 00:16:05,839 Свако место где играли смо се 428 00:16:05,923 --> 00:16:07,549 на радију, резервисали бисмо обилазак. 429 00:16:09,134 --> 00:16:10,302 Морамо да дамо грант 430 00:16:10,386 --> 00:16:11,929 наш други албум, Цурб. 431 00:16:16,850 --> 00:16:18,018 То је почело да постаје стварно добро 432 00:16:18,102 --> 00:16:20,104 пажња, што је било сјајно, али то 433 00:16:20,187 --> 00:16:21,897 постало је очигледно да је наш следећи корак 434 00:16:21,981 --> 00:16:23,190 ће укључивати тешке турнеје 435 00:16:23,273 --> 00:16:24,817 распоред, и то само 436 00:16:24,900 --> 00:16:26,944 није било за мене, па сам напустио бенд. 437 00:16:28,821 --> 00:16:31,240 На крају сам им нашао своју замену. 438 00:16:32,950 --> 00:16:34,868 Мич је био са бендом за неко време. 439 00:16:34,952 --> 00:16:36,161 Са њима је био на турнеји, 440 00:16:36,954 --> 00:16:38,247 и на крају мислим 441 00:16:38,330 --> 00:16:39,373 распоред турнеја 442 00:16:40,374 --> 00:16:41,959 није се слагао ни са њим. 443 00:16:43,252 --> 00:16:44,628 Волели смо те момке, 444 00:16:44,712 --> 00:16:45,838 неки од наших најбољих пријатеља 445 00:16:45,921 --> 00:16:47,089 још до данас, 446 00:16:47,381 --> 00:16:48,215 али, знаш, 447 00:16:48,298 --> 00:16:52,636 док радиш нешто овако, долази време када ће сви 448 00:16:52,720 --> 00:16:55,431 морају сами да провере да ли је ово 449 00:16:55,514 --> 00:16:57,182 is where they want to be, and sometimes 450 00:16:57,266 --> 00:16:58,308 само треба да идеш даље. 451 00:16:59,685 --> 00:17:01,437 После тога смо били тамо преузео већи ризик, 452 00:17:01,520 --> 00:17:03,230 где смо желели да будемо велики, 453 00:17:03,313 --> 00:17:04,773 добити продуцента који је имао име, 454 00:17:08,777 --> 00:17:10,571 миксер који би нам такође могао помоћи да добијемо 455 00:17:10,654 --> 00:17:11,947 врста звукова које тражимо, 456 00:17:13,198 --> 00:17:15,409 Тако да смо узели кредит за око 30.000 долара. 457 00:17:17,536 --> 00:17:18,871 Рајан је звао неколико пута, 458 00:17:18,954 --> 00:17:20,122 и постојала је очајничка потреба 459 00:17:20,205 --> 00:17:22,207 за нека додатна средства 460 00:17:22,291 --> 00:17:24,877 па смо отишли у банку и 461 00:17:24,960 --> 00:17:27,588 договорио кредитну линију. 462 00:17:28,714 --> 00:17:30,632 Било је довољно да ме мало направи 463 00:17:30,716 --> 00:17:33,177 нервозан да ли, 464 00:17:33,260 --> 00:17:34,386 У ствари, ја бих га вратио. 465 00:17:35,054 --> 00:17:36,972 Врло често ови бендови су на неки начин само 466 00:17:37,931 --> 00:17:40,059 наићи на неке личне потешкоће, 467 00:17:40,142 --> 00:17:41,810 или неко одлучи да оде а другачији правац, 468 00:17:41,894 --> 00:17:43,103 и цела ствар некако само 469 00:17:44,021 --> 00:17:45,481 пропада, а то би било 470 00:17:46,273 --> 00:17:47,316 Најгора ноћна мора. 471 00:17:48,275 --> 00:17:51,320 Имао сам чудан телефонски позив од Цхада који је рекао 472 00:17:51,403 --> 00:17:53,530 у шта смо, знаш, управо уложили толико тога 473 00:17:53,614 --> 00:17:55,157 и ништа се није догодило, и 474 00:17:55,824 --> 00:17:57,701 размишљајући о томе да је угаси. 475 00:17:58,744 --> 00:18:00,662 Када је дошло до позајмљивања тог новца, 476 00:18:00,746 --> 00:18:01,914 Дуговао сам својој баки 477 00:18:02,122 --> 00:18:03,290 5.000 долара, 478 00:18:03,373 --> 00:18:05,459 Дуговао сам свом очуху четири хиљаде. 479 00:18:05,959 --> 00:18:08,295 Сигуран сам да је вероватно било а 480 00:18:08,378 --> 00:18:10,339 дилер дроге од кога сам позајмио новац. 481 00:18:10,881 --> 00:18:11,965 Вратио сам им. 482 00:18:12,341 --> 00:18:13,175 Они прво добију свој новац. 483 00:18:13,258 --> 00:18:16,720 ♪ Можете певати заједно ♪ 484 00:18:17,513 --> 00:18:19,098 ♪ Додирујем ти руку ♪ 485 00:18:19,181 --> 00:18:21,558 ♪ додирнути своје лице ♪ 486 00:18:21,725 --> 00:18:22,935 Сви су се окупили 487 00:18:23,018 --> 00:18:24,603 као тим и 488 00:18:24,686 --> 00:18:27,064 некако померио лопту низ терен. 489 00:18:27,606 --> 00:18:28,440 Дакле 490 00:18:28,690 --> 00:18:30,275 онима од вас који 491 00:18:30,442 --> 00:18:31,318 види овај бенд као неки 492 00:18:31,401 --> 00:18:32,444 велика корпоративна распродаја, 493 00:18:33,403 --> 00:18:34,238 јеби се. 494 00:18:38,867 --> 00:18:40,452 Риан Викедал је био бубњар 495 00:18:40,536 --> 00:18:41,578 у нашем бенду 496 00:18:41,662 --> 00:18:43,413 непосредно пре него што смо потписали. 497 00:18:44,832 --> 00:18:45,666 Здраво 498 00:18:47,167 --> 00:18:48,752 Када је сео и играо, имао је ово 499 00:18:49,711 --> 00:18:52,131 Имао је тај џез осећај, али 500 00:18:52,214 --> 00:18:53,173 џеп је био тамо. 501 00:18:55,801 --> 00:18:57,553 Мој однос са Рајаном Пиком, 502 00:18:57,845 --> 00:18:59,012 То се враћа назад 503 00:18:59,096 --> 00:19:00,139 Прилично дуг пут. 504 00:19:01,598 --> 00:19:04,518 Мислим да јесам пет година у то време. Риан је имао 505 00:19:04,601 --> 00:19:06,854 доведен као бубањ преко као као а 506 00:19:06,937 --> 00:19:08,689 рођендански поклон, и некако се сећам 507 00:19:08,772 --> 00:19:11,275 разбија ову ствар на комадиће. 508 00:19:13,569 --> 00:19:15,404 Нисмо имали менаџера. Имали смо управо 509 00:19:15,487 --> 00:19:17,072 узео овај кредит За албум, Тхе Стате. 510 00:19:20,325 --> 00:19:21,326 Нема издавачке куће 511 00:19:22,161 --> 00:19:23,745 вратио осим 512 00:19:23,829 --> 00:19:25,664 Рон Бурман из Роадруннер Рецордс. 513 00:19:26,290 --> 00:19:27,207 Имао сам мисију да 514 00:19:27,291 --> 00:19:28,208 наћи бенд који 515 00:19:28,292 --> 00:19:29,459 Мислио сам да може бити као су… 516 00:19:29,543 --> 00:19:30,711 Знаш арена рок бенд 517 00:19:31,587 --> 00:19:32,963 А када сам видео Никелбека, 518 00:19:33,046 --> 00:19:35,257 имали су све критеријуме за то. 519 00:19:35,340 --> 00:19:36,216 Имали су песме, 520 00:19:36,300 --> 00:19:37,551 имали су разметљивост. 521 00:19:38,594 --> 00:19:40,971 Имали су нека сазнања о томе како 522 00:19:41,054 --> 00:19:42,014 Грамофонска индустрија и 523 00:19:42,097 --> 00:19:43,599 музичка индустрија је радила у то време. 524 00:19:44,057 --> 00:19:45,184 Знали су шта хоће и 525 00:19:45,267 --> 00:19:47,186 били су лепи, знаш, 526 00:19:47,269 --> 00:19:48,770 врста ласерски фокусираних 527 00:19:48,854 --> 00:19:50,063 у шта су желели и шта, 528 00:19:50,147 --> 00:19:50,981 знате, и како они мислили да треба да стигну тамо. 529 00:19:51,064 --> 00:19:52,065 мислили да треба да стигну тамо. 530 00:19:52,316 --> 00:19:53,609 Па су мислили, па, дођавола, ако ови 531 00:19:53,692 --> 00:19:55,777 четири идиота могу да продају 20.000 примерака 532 00:19:55,861 --> 00:19:56,987 Канада, па, онда смо 533 00:19:57,070 --> 00:19:58,780 ће сигурно зарадити новац. 534 00:20:01,992 --> 00:20:04,161 Вратио сам се у Њујорк и отишао у мој 535 00:20:04,244 --> 00:20:06,288 шеф и рекао, морамо потписати овај бенд. 536 00:20:06,371 --> 00:20:07,206 Морамо их потписати 537 00:20:07,289 --> 00:20:08,624 Бићемо огромни. 538 00:20:08,707 --> 00:20:10,042 Одједном, идемо у авион 539 00:20:10,125 --> 00:20:12,544 у Њујорк да се састане са Роадруннером 540 00:20:13,503 --> 00:20:15,172 а још увек није имао управника. 541 00:20:16,089 --> 00:20:18,175 Тако је и било некако чудно то, 542 00:20:18,258 --> 00:20:19,801 знаш, ми представљамо себе. 543 00:20:20,552 --> 00:20:21,762 Понашајући се као да знамо шта дођавола ми радимо 544 00:20:21,845 --> 00:20:23,138 Нисмо имали појма шта радимо. 545 00:20:23,222 --> 00:20:24,973 Апсолутно нема појма. Само смо серели целим путем. 546 00:20:25,515 --> 00:20:26,558 Искрено, није 547 00:20:26,642 --> 00:20:28,310 тако лак задатак да 548 00:20:28,393 --> 00:20:30,729 убедити бенд да потпише са нама. 549 00:20:30,812 --> 00:20:32,439 Били смо етикета која је била 550 00:20:32,522 --> 00:20:34,900 заиста познат само по металу. 551 00:20:40,906 --> 00:20:44,451 Придруживање металној етикети је дефинитивно било 552 00:20:44,534 --> 00:20:46,203 чудно. 553 00:20:46,286 --> 00:20:47,996 Нисмо се баш уклопили у то 554 00:20:48,997 --> 00:20:51,333 код те етикете. Па, никако се нисмо уклопили. 555 00:21:00,092 --> 00:21:01,677 За нас је то било одлично. 556 00:21:01,760 --> 00:21:03,178 Мислим да су многи метал бендови 557 00:21:03,262 --> 00:21:04,221 на тој етикети некако имао 558 00:21:04,304 --> 00:21:05,889 мали напад кашља 559 00:21:05,973 --> 00:21:07,307 када су чули да ћемо 560 00:21:07,391 --> 00:21:08,267 придружити се њиховим редовима. 561 00:21:08,350 --> 00:21:09,726 ♪ Два мушкарца ♪ 562 00:21:09,893 --> 00:21:11,520 ♪ Почели су да ходају ♪ 563 00:21:11,603 --> 00:21:13,397 ♪ Почео да причам ♪ 564 00:21:13,480 --> 00:21:15,190 ♪ о бољим данима ♪ 565 00:21:15,357 --> 00:21:16,650 Седећи на састанцима, 566 00:21:17,234 --> 00:21:18,360 знајући етикету и шта тамо, 567 00:21:18,568 --> 00:21:19,569 каква је њихова позадина 568 00:21:19,653 --> 00:21:20,654 и само иде, шта је 569 00:21:20,737 --> 00:21:21,738 дођавола радимо овде? 570 00:21:21,905 --> 00:21:22,781 Па, није тако 571 00:21:22,864 --> 00:21:23,949 претворили смо се у ово 572 00:21:24,032 --> 00:21:25,367 рок етикета. Ми још увек 573 00:21:25,784 --> 00:21:27,286 били су претежно метална етикета. 574 00:21:27,369 --> 00:21:29,621 Чак и на врхунцу Ницкелбацк-а 575 00:21:29,913 --> 00:21:31,498 90% онога што ми као етикета 576 00:21:31,581 --> 00:21:32,749 који су радили био је тешки метал. 577 00:21:33,375 --> 00:21:34,668 Водећи бенд у то време, 578 00:21:34,751 --> 00:21:35,585 Мислим да је био а 579 00:21:36,044 --> 00:21:37,004 Тип О Негативно. 580 00:21:39,214 --> 00:21:40,299 комора за угаљ и, 581 00:21:41,091 --> 00:21:42,884 Претпостављам, Машинска глава а Слипкнот је био напољу 582 00:21:42,968 --> 00:21:43,844 у то време, верујем. 583 00:21:43,927 --> 00:21:45,512 Слипкнот су били најбољи пси на етикети 584 00:21:45,595 --> 00:21:46,513 када је Никлбек ударио. 585 00:21:46,930 --> 00:21:48,223 ♪ А ако останем ♪ 586 00:21:48,307 --> 00:21:49,182 ♪ а ти бежиш ♪ 587 00:21:49,266 --> 00:21:50,475 Мислим да се Слипкноту није допала чињеница 588 00:21:50,559 --> 00:21:51,768 да је Никлбек ушао. 589 00:21:52,436 --> 00:21:53,979 Љубитељи метала не схватају шта је сјајно 590 00:21:54,062 --> 00:21:55,397 ствар Ницкелбацк је за њих јер 591 00:21:55,480 --> 00:21:56,481 сви су мислили 592 00:21:56,565 --> 00:21:57,858 Ницкелбацк је убио Роадруннера. 593 00:21:57,941 --> 00:21:59,318 Они не разумеју тај Никелбек 594 00:21:59,401 --> 00:22:00,569 помогао да светла буду упаљена. 595 00:22:01,028 --> 00:22:02,571 Успех Ницкелбацк-а 596 00:22:03,155 --> 00:22:04,740 дозволио да Роадруннер буде 597 00:22:04,823 --> 00:22:05,949 Роадруннер, да наставим. 598 00:22:06,033 --> 00:22:06,867 То траје до данас. 599 00:22:07,117 --> 00:22:09,661 ♪ Ја сам тај који остаје ♪ 600 00:22:09,745 --> 00:22:11,663 ♪ Не одлазим још ♪ 601 00:22:11,747 --> 00:22:13,540 Када смо угасили прву снимај са њима, 602 00:22:14,374 --> 00:22:16,960 износ који је етикета уложила у нас 603 00:22:18,170 --> 00:22:19,880 далеко, далеко, далеко, далеко, далеко 604 00:22:19,963 --> 00:22:21,298 помрачили оно што су добили назад. 605 00:22:22,507 --> 00:22:23,967 Знаш стару пословицу, 606 00:22:24,051 --> 00:22:25,844 "Не бацајте добар новац на лош новац?" 607 00:22:26,303 --> 00:22:27,179 Па јесу. 608 00:22:27,846 --> 00:22:29,056 Да смо на мајору, 609 00:22:30,057 --> 00:22:30,932 само би нас ослободили 610 00:22:31,099 --> 00:22:32,142 са количином продаје коју смо имали. 611 00:22:33,810 --> 00:22:34,811 Док је наша етикета као, 612 00:22:35,562 --> 00:22:36,396 „Слушајте, момци, 613 00:22:37,606 --> 00:22:38,982 треба нам тај новац назад. 614 00:22:39,566 --> 00:22:40,984 Зато је боље да направите још један албум 615 00:22:41,276 --> 00:22:42,486 и морамо да вратимо тај новац." 616 00:22:42,903 --> 00:22:43,945 Сесија писања је завршена јер смо 617 00:22:44,029 --> 00:22:44,988 јер морамо да играмо. 618 00:22:45,530 --> 00:22:46,406 Само морам да идем. у реду, 619 00:22:46,782 --> 00:22:47,616 У реду друже. 620 00:22:47,991 --> 00:22:48,909 Управо сам завршио рефрен 621 00:22:51,745 --> 00:22:53,622 Сећам се када је Чед дошао у моју кућу и 622 00:22:53,955 --> 00:22:57,334 а он је рекао: „Слушај, имам ову мелодију. 623 00:22:57,417 --> 00:22:58,335 Нисам баш сигуран, знаш, 624 00:22:58,585 --> 00:23:01,046 о томе, али ја ћу вам само пустити." И зграбио је моју акустику. Чуо сам то 625 00:23:01,129 --> 00:23:02,297 Ја сам као: „Звучи као прилично добра песма" 626 00:23:02,381 --> 00:23:03,965 Као, нисам отишао 627 00:23:04,049 --> 00:23:04,966 "Ох, велики погодак." 628 00:23:05,050 --> 00:23:06,510 И сећам се да је моја жена била горе 629 00:23:07,260 --> 00:23:08,887 у поткровљу наше куће тамо и она је као, 630 00:23:08,970 --> 00:23:09,930 "То је погодак." 631 00:23:10,430 --> 00:23:11,556 Она показује низ поткровље, 632 00:23:11,640 --> 00:23:13,475 она каже: "То је погодак." [певуши мелодије] 633 00:23:13,642 --> 00:23:16,645 И сви смо се окупили на месту гужве 634 00:23:17,104 --> 00:23:18,814 и све смо разрадили производне идеје. 635 00:23:18,897 --> 00:23:20,190 Само ја, само ја 636 00:23:23,693 --> 00:23:27,114 [нечујно] 637 00:23:27,197 --> 00:23:28,407 Пусти касету 638 00:23:29,825 --> 00:23:31,076 Имамо пуно трака 639 00:23:31,159 --> 00:23:33,328 ♪ Никад нисам успео као мудар човек ♪ 640 00:23:34,037 --> 00:23:36,581 ♪ Нисам могао да га исечем као сиромах који краде ♪ 641 00:23:36,957 --> 00:23:38,208 Мислили смо да је то друга песма. 642 00:23:38,291 --> 00:23:39,292 Били смо као: "Да, 643 00:23:39,376 --> 00:23:40,836 то је добро. Знате, свиђа нам се." 644 00:23:41,086 --> 00:23:42,587 Мајк чак није желео да води са тим као 645 00:23:42,671 --> 00:23:43,880 први сингл. Мајк је рекао: "Не, 646 00:23:43,964 --> 00:23:46,967 -идемо са Никад више."-♪ Подсећаш ме ♪ 647 00:23:48,885 --> 00:23:49,845 ♪ Овако ♪ 648 00:23:49,928 --> 00:23:51,721 Једном је песма изашла и отишла у 649 00:23:51,805 --> 00:23:54,850 радио станице и одједном људи 650 00:23:54,933 --> 00:23:56,017 онда је почео да је свира 651 00:23:56,101 --> 00:23:57,310 једноставно је било свуда. 652 00:23:57,394 --> 00:23:59,855 ♪ мене онога што сам заиста ♪ 653 00:23:59,980 --> 00:24:01,231 ♪ Није као ти ♪ 654 00:24:01,481 --> 00:24:02,732 ♪ рећи "Извини" ♪ 655 00:24:02,941 --> 00:24:03,984 ♪ Чекао сам ♪ 656 00:24:04,067 --> 00:24:05,318 ♪ другачија прича ♪ 657 00:24:05,902 --> 00:24:08,238 ♪ Овај пут, грешим ♪ 658 00:24:08,613 --> 00:24:10,866 ♪ Зато што сам ти дао срце вредно ломљења ♪ 659 00:24:10,949 --> 00:24:12,492 ♪ И погрешио сам, ♪ 660 00:24:12,826 --> 00:24:13,869 ♪ Био сам доле ♪ 661 00:24:14,035 --> 00:24:15,078 ♪ Био сам до дна ♪ 662 00:24:15,162 --> 00:24:16,621 ♪ сваку боцу ♪ 663 00:24:16,997 --> 00:24:19,458 ♪ Ових пет речи у мојој глави ♪ 664 00:24:19,708 --> 00:24:22,461 ♪ Врисните, "Да ли се већ забављамо?" ♪ 665 00:24:22,544 --> 00:24:23,587 ♪ Да ♪ 666 00:24:24,379 --> 00:24:25,213 ♪ Да ♪ 667 00:24:25,755 --> 00:24:26,590 ♪ Да ♪ 668 00:24:26,798 --> 00:24:27,757 ♪ не, не ♪ 669 00:24:27,841 --> 00:24:29,384 ♪ не, не ♪ ♪ Да ♪ 670 00:24:29,926 --> 00:24:30,760 ♪ Да ♪ 671 00:24:31,344 --> 00:24:33,346 ♪ Да ♪ ♪ не, не ♪ 672 00:24:33,597 --> 00:24:35,682 ♪ Није да то ниси знао ♪ 673 00:24:36,349 --> 00:24:37,184 ♪ Рекао сам, "Волим те, " ♪ 674 00:24:37,267 --> 00:24:38,894 ♪ и кунем се, још увек радим ♪ 675 00:24:39,186 --> 00:24:42,022 ♪ Мора да је било тако лоше ♪ 676 00:24:42,105 --> 00:24:44,441 ♪ Зато што живи са мном мора да те је проклето скоро убио ♪ 677 00:24:44,524 --> 00:24:47,360 ♪ И овако ме подсећаш ♪ 678 00:24:47,777 --> 00:24:49,988 Прешли смо са играња, као, знаш, 679 00:24:50,071 --> 00:24:52,282 пар хиљада седишта клуб, само распродаје арене 680 00:24:52,365 --> 00:24:54,743 широм света, и ти 681 00:24:54,826 --> 00:24:56,203 не могу да ходају улицом 682 00:24:56,286 --> 00:24:57,746 а да сви не кажу: „Хеј, то је 683 00:24:57,829 --> 00:24:58,788 тип из Ницкелбацк-а." 684 00:24:58,872 --> 00:24:59,706 ♪ Чекао сам ♪ 685 00:24:59,789 --> 00:25:00,916 ♪ другачија прича ♪ 686 00:25:01,374 --> 00:25:02,876 Када је албум изашао, 687 00:25:02,959 --> 00:25:04,544 прве недеље, верујем да смо продали као 688 00:25:04,628 --> 00:25:07,881 240.000 или 250.000 689 00:25:07,964 --> 00:25:09,174 снима прве недеље, 690 00:25:09,257 --> 00:25:11,801 а ја сам био као, "Срање, ово је велико." 691 00:25:11,885 --> 00:25:15,305 ♪ …Боца Ових пет речи у мојој глави ♪ 692 00:25:15,388 --> 00:25:16,890 ♪ Врисните, "Да ли се већ забављамо?" ♪ 693 00:25:16,973 --> 00:25:19,017 Уживао сам у свакој секунди 694 00:25:19,100 --> 00:25:20,769 од тога, да вам кажем. 695 00:25:21,478 --> 00:25:23,522 О, мој Боже, осећао сам се као да сам покушао да направим 696 00:25:23,605 --> 00:25:24,981 који трају дупло дуже, 697 00:25:25,065 --> 00:25:26,107 знаш, лудило. 698 00:25:29,027 --> 00:25:30,862 У исто време, скоро једна уз другу, 699 00:25:31,863 --> 00:25:33,406 Поставио сам песму под називом "Херој". 700 00:25:34,115 --> 00:25:35,325 For the Spider-Man soundtrack. 701 00:25:37,369 --> 00:25:41,957 ♪ Тако сам високо, да чујем небо ♪ 702 00:25:42,040 --> 00:25:42,958 Тако да је било као 703 00:25:43,041 --> 00:25:45,502 два на радију без престанка. 704 00:25:46,836 --> 00:25:48,797 Ницкелбацк експлодира. 705 00:25:49,381 --> 00:25:52,008 Они постају апсолутно свеприсутан, 706 00:25:52,092 --> 00:25:54,386 и неко време је било добро. 707 00:25:54,469 --> 00:25:55,762 Имамо гомилу људи. 708 00:25:57,722 --> 00:25:58,765 Осећао сам се као Битлси 709 00:25:58,848 --> 00:25:59,975 тренутак тамо на секунд 710 00:26:00,767 --> 00:26:02,310 Као што је било како ме подсећаш 711 00:26:02,394 --> 00:26:03,562 управо излази из првих десет, 712 00:26:04,354 --> 00:26:05,730 издали смо "Тоо Бад" и 713 00:26:05,814 --> 00:26:07,190 онда је то ушло у првих десет. 714 00:26:07,482 --> 00:26:08,316 ♪ Штета, ♪ 715 00:26:08,400 --> 00:26:09,234 ♪ то је глупо ♪ 716 00:26:09,484 --> 00:26:11,152 ♪ Прекасно, ♪ ♪ тако погрешно ♪ 717 00:26:11,361 --> 00:26:13,196 ♪ тако дуго ♪ Тако да су биле три песме 718 00:26:13,280 --> 00:26:15,949 у првих десет само се игра у исто време. 719 00:26:17,325 --> 00:26:19,286 Ниси могао да побегнеш од Ницкелбацка ако сте покушали. 720 00:26:19,619 --> 00:26:21,663 Мислим, ти би морао да оде на месец. 721 00:26:22,539 --> 00:26:24,207 Имате критичаре који верују да они 722 00:26:24,291 --> 00:26:26,668 разуме шта је добра музика, 723 00:26:26,751 --> 00:26:29,004 и чују бенд као што је Ницкелбацк, 724 00:26:29,087 --> 00:26:30,630 који је очигледно мејнстрим. 725 00:26:31,047 --> 00:26:32,549 Али они су били толико мејнстрим да су 726 00:26:32,632 --> 00:26:33,717 сматрали су се 727 00:26:33,800 --> 00:26:36,094 уметнички ирелевантно. 728 00:26:36,553 --> 00:26:38,096 А ако вам се Ницкелбацк добро допао, онда 729 00:26:38,179 --> 00:26:40,265 ниси имао баш добар укус. 730 00:26:40,515 --> 00:26:42,225 Ниси разумео рок музику. 731 00:26:42,601 --> 00:26:44,728 Видим толико концерата у овој згради. 732 00:26:45,687 --> 00:26:46,563 Стоји тамо. 733 00:26:47,188 --> 00:26:48,148 Стоји тамо. 734 00:26:48,690 --> 00:26:49,649 Баш овде. 735 00:26:50,942 --> 00:26:52,402 Шарена јебена екипа. 736 00:26:54,821 --> 00:26:55,905 Металлица. 737 00:26:59,909 --> 00:27:01,036 А сада због свих вас, 738 00:27:01,119 --> 00:27:02,037 можемо да стојимо овде 739 00:27:02,120 --> 00:27:04,039 и можемо ово да урадимо. Хвала вам пуно. 740 00:27:10,545 --> 00:27:12,380 Нисмо сви знали шта долази 741 00:27:12,464 --> 00:27:14,257 јер никада нисмо доживео ово раније. 742 00:27:15,342 --> 00:27:16,593 Био је то само овај талас 743 00:27:16,676 --> 00:27:18,928 сви смо некако заједно јахали 744 00:27:19,012 --> 00:27:20,555 и није знао где 745 00:27:20,639 --> 00:27:21,848 требало је да се заврши. 746 00:27:22,223 --> 00:27:24,059 А онда следећа ствар ти знај, ми смо у Европи, 747 00:27:24,225 --> 00:27:25,602 а ми смо у Аустралији и ови 748 00:27:25,685 --> 00:27:26,853 различите земље. 749 00:27:26,936 --> 00:27:28,396 Добар је осећај документовати ове ствари. 750 00:27:29,147 --> 00:27:30,315 То је прилично невероватно, човече. 751 00:27:30,398 --> 00:27:32,025 Скини ту ствар и иди на пиво. Хајде. 752 00:27:32,108 --> 00:27:33,652 ♪ одбија од зида, да ♪ 753 00:27:38,948 --> 00:27:39,908 Ставили смо их на неке турнеје 754 00:27:39,991 --> 00:27:41,451 које су биле апсолутно бруталне. 755 00:27:41,910 --> 00:27:44,412 Обилазили су без престанка. 756 00:27:44,496 --> 00:27:46,748 Предиван је дан овде у… 757 00:27:47,874 --> 00:27:49,000 Где смо данас? 758 00:27:49,125 --> 00:27:50,251 Људи који мисле да јесте 759 00:27:50,335 --> 00:27:51,711 гламурозни одлазак на турнеју, 760 00:27:52,587 --> 00:27:54,673 није. То је чудна вожња. 761 00:27:54,923 --> 00:27:56,091 ♪ Толико си ми недостајао ♪ 762 00:27:56,174 --> 00:27:57,759 ♪ Да сам молио овде да долетим овде ♪ 763 00:27:57,842 --> 00:27:58,968 ♪ и види ме ♪ 764 00:27:59,052 --> 00:28:00,220 То је као вежба. 765 00:28:00,637 --> 00:28:01,680 Неких дана једноставно се не осећаш 766 00:28:01,763 --> 00:28:02,806 вежбам, знаш шта говорим? 767 00:28:03,431 --> 00:28:04,265 И грех…… 768 00:28:04,349 --> 00:28:05,225 Али морате то учинити. 769 00:28:05,308 --> 00:28:06,434 Али морате то учинити. 770 00:28:06,518 --> 00:28:09,020 И ухваћен си у највећој рунди 771 00:28:09,104 --> 00:28:11,439 Дан мрмота који можете замислити. 772 00:28:12,399 --> 00:28:13,274 То је био најгори део 773 00:28:13,358 --> 00:28:14,943 турнеје, одлазио. 774 00:28:16,361 --> 00:28:17,696 Остављаш некога иза себе 775 00:28:18,780 --> 00:28:21,199 ићи и ради шта хоћеш. 776 00:28:21,783 --> 00:28:23,535 И заиста је најгоре када си 777 00:28:23,618 --> 00:28:25,036 желећи оба дела свог живота. 778 00:28:25,578 --> 00:28:27,330 Знаш, био сам са њима када је добио своју прву гитару. 779 00:28:27,831 --> 00:28:28,748 Био сам са њима када су они, 780 00:28:28,832 --> 00:28:29,666 знаш, 781 00:28:29,874 --> 00:28:32,085 покушавали смо да дистрибуирамо записе 782 00:28:32,168 --> 00:28:33,628 насумичне продавнице плоча. 783 00:28:33,712 --> 00:28:35,296 Дакле, док они, ти 784 00:28:36,131 --> 00:28:38,216 знаш, успео сам, био сам као, 785 00:28:38,633 --> 00:28:40,260 „Боже, браво на теби. Урадио си ово. 786 00:28:40,343 --> 00:28:41,553 Као, уђи у тај туристички аутобус 787 00:28:41,636 --> 00:28:42,887 и иди на турнеју по свету." 788 00:28:44,806 --> 00:28:45,849 Много је одлазио. 789 00:28:46,433 --> 00:28:48,935 Као, није га било месецима и месецима 790 00:28:49,018 --> 00:28:50,603 и изгледало као такви 791 00:28:50,687 --> 00:28:52,480 месеци су се претворили у године. 792 00:28:53,189 --> 00:28:54,566 Ипак сам написао много писама. 793 00:28:55,817 --> 00:28:57,110 А онда када имате породице, 794 00:28:57,193 --> 00:28:59,654 знаш, само је експоненцијално горе. 795 00:29:00,280 --> 00:29:01,322 Када твоје дете трчи на тебе 796 00:29:01,406 --> 00:29:02,699 јер мораш отићи 797 00:29:02,782 --> 00:29:04,576 а ти као, они не разумеју, 798 00:29:05,285 --> 00:29:06,119 то је ужасно. 799 00:29:06,911 --> 00:29:07,871 И скоро бисмо обишли 800 00:29:07,954 --> 00:29:09,831 две године солидно сваки пут. 801 00:29:14,711 --> 00:29:16,045 Некада сам био 802 00:29:16,129 --> 00:29:17,756 онај који је био радохоличар 803 00:29:17,839 --> 00:29:19,591 који је увек био у студију. 804 00:29:20,091 --> 00:29:21,718 Писање песама за себе или писање 805 00:29:21,801 --> 00:29:23,595 песме за друге људе или писање песама за Ницкелбацк. 806 00:29:24,179 --> 00:29:25,346 Мислим да је сада све бољи у томе, 807 00:29:25,930 --> 00:29:27,974 опуштајући и некако га искључујући. 808 00:29:28,057 --> 00:29:29,434 Али у то време, он не би, 809 00:29:30,894 --> 00:29:31,895 некако не бих знао шта да ради са собом. 810 00:29:32,937 --> 00:29:35,023 Обично идемо у центар града, идемо и 811 00:29:35,106 --> 00:29:35,940 само види какав 812 00:29:36,024 --> 00:29:36,900 невоље у које можемо упасти. 813 00:29:37,442 --> 00:29:39,277 Знаш, изашли бисмо и, знаш, 814 00:29:39,486 --> 00:29:41,696 забавити свој мозак десет дана, 815 00:29:41,780 --> 00:29:43,782 добити све, као, отровне и 816 00:29:43,865 --> 00:29:45,742 затим се опоравити неколико дана 817 00:29:45,825 --> 00:29:46,659 а онда будите као: "У реду, 818 00:29:46,993 --> 00:29:48,036 сада могу да се вратим на посао." 819 00:29:48,119 --> 00:29:50,038 И били бисмо као, управо смо добили 820 00:29:50,121 --> 00:29:51,331 поново уведен у наше породице. 821 00:29:51,414 --> 00:29:52,290 Узећемо а 822 00:29:52,373 --> 00:29:53,416 још мало времена и види их. 823 00:29:56,920 --> 00:29:58,129 Док смо завршили турнеју, ми 824 00:29:58,213 --> 00:30:00,590 имала би неку врсту репертоара песама 825 00:30:00,924 --> 00:30:02,592 Да бисмо се спремили за снимање. 826 00:30:03,968 --> 00:30:04,803 Дакле, не знам да ли је 827 00:30:04,886 --> 00:30:06,012 било је важно то учинити. 828 00:30:06,095 --> 00:30:07,430 Мислим да је по етикети било важно. 829 00:30:07,514 --> 00:30:09,599 Рекли су: „Слушај, овај је највећи 830 00:30:09,682 --> 00:30:11,059 важан албум који ћеш направити." 831 00:30:11,726 --> 00:30:12,977 И то ће вам рећи сваки албум. 832 00:30:13,937 --> 00:30:15,980 Ја сам само као, "Јебено ме зезаш." 833 00:30:16,940 --> 00:30:18,566 Заправо нисмо мислили да имамо 834 00:30:18,650 --> 00:30:19,859 потпуно разбио бенд. 835 00:30:20,026 --> 00:30:21,611 Као што знамо, много пута, 836 00:30:22,070 --> 00:30:23,571 бендови имају гигантски успех 837 00:30:23,655 --> 00:30:25,406 или уметник има гигантски успех 838 00:30:25,490 --> 00:30:26,449 а онда си као, 839 00:30:26,533 --> 00:30:27,826 "Ох, никад их више нисам чуо." 840 00:30:27,909 --> 00:30:29,536 Извршили смо довољно притиска на себе 841 00:30:29,619 --> 00:30:31,287 учините сваки албум најбољим што може. 842 00:30:31,746 --> 00:30:33,248 Дакле, за нас је сваки албум важан, 843 00:30:33,540 --> 00:30:35,542 без обзира на све, без обзира на врсту 844 00:30:35,625 --> 00:30:37,085 успех који видите пре тога, мислим. 845 00:30:40,630 --> 00:30:41,840 Некако смо добијали 846 00:30:41,923 --> 00:30:43,216 до тог тренутка сагоревања. 847 00:30:43,800 --> 00:30:46,094 Тако смо обилазили Силверсиде уп 18 месеци 848 00:30:46,177 --> 00:30:48,888 чим смо стигли до овог 16., 17. месеца, 849 00:30:48,972 --> 00:30:50,598 само смо се осећали као, знате, јесте 850 00:30:50,682 --> 00:30:52,725 време је да идемо удаљена на кратко. 851 00:30:53,643 --> 00:30:54,853 На свом следећем албуму, они 852 00:30:54,936 --> 00:30:55,854 вероватно продато упола мање, 853 00:30:56,521 --> 00:30:57,564 што се сматрало неуспехом. 854 00:30:58,857 --> 00:30:59,691 Могли су лако 855 00:31:00,275 --> 00:31:01,651 избледела у мраку. 856 00:31:03,444 --> 00:31:06,364 То је била права чаша хладне воде 857 00:31:06,447 --> 00:31:07,490 лице, да тако кажем. 858 00:31:07,574 --> 00:31:09,284 Почели смо да виђамо места, почели 859 00:31:09,367 --> 00:31:10,368 смањивање и шта не, 860 00:31:10,952 --> 00:31:13,079 и то је била нека врста а 861 00:31:13,162 --> 00:31:14,455 тешка пилула за прогутање. 862 00:31:16,165 --> 00:31:17,792 Ти си у оку урагана, 863 00:31:17,876 --> 00:31:19,419 и радиш колико можеш, 864 00:31:20,003 --> 00:31:22,714 и не упијаш баш све 865 00:31:23,923 --> 00:31:26,301 то се стварно дешава около ти не мислим. 866 00:31:27,844 --> 00:31:29,220 Када је дуг пут изашао, 867 00:31:29,304 --> 00:31:31,055 толико смо путовали. 868 00:31:33,808 --> 00:31:36,102 Знаш, ја лично, мислим да јесам 869 00:31:36,185 --> 00:31:37,186 мало изгорети. 870 00:31:39,272 --> 00:31:40,440 Много тога се добро брине 871 00:31:40,523 --> 00:31:41,858 себе и правилно спавање 872 00:31:41,941 --> 00:31:43,151 и све те ствари, али 873 00:31:43,234 --> 00:31:45,153 толико смо путовали. 874 00:31:47,363 --> 00:31:49,949 Само мислим да ми глава није била у 875 00:31:50,033 --> 00:31:52,577 право место у том тренутку, дакле. 876 00:31:52,660 --> 00:31:54,454 А онда то полако 877 00:31:54,537 --> 00:31:55,788 почео да утиче на ствари, 878 00:31:55,997 --> 00:31:58,833 а онда је све некако дошло до а 879 00:31:58,917 --> 00:32:00,752 упути тамо где је најбоље 880 00:32:00,835 --> 00:32:02,921 да се некако поделимо. 881 00:32:08,343 --> 00:32:09,677 О овоме ће бити тешко причати. 882 00:32:12,889 --> 00:32:17,894 Нисам то стварно видео долази јасно као и други, 883 00:32:18,519 --> 00:32:21,689 тако да је то било мало изненађење за мене. 884 00:32:24,150 --> 00:32:25,610 Било је неких ствари 885 00:32:25,693 --> 00:32:26,569 Нисам могао да се борим против, 886 00:32:26,778 --> 00:32:29,447 и осећао сам се блиском са Виц јер сам питао 887 00:32:29,530 --> 00:32:30,949 него да дође у бенд. 888 00:32:32,992 --> 00:32:33,826 Пусти га да оде, 889 00:32:34,160 --> 00:32:34,994 то је било једно од најтежих 890 00:32:35,078 --> 00:32:37,163 ствари за које мислим да сам икада морао да радим, 891 00:32:37,997 --> 00:32:40,041 је бити део тог процеса казивања 892 00:32:40,124 --> 00:32:41,417 неко ко смо ми 893 00:32:41,501 --> 00:32:42,543 ће направити промену, 894 00:32:42,835 --> 00:32:44,671 и морао је да оде. 895 00:32:46,297 --> 00:32:49,717 Био је само такав брат и друг, 896 00:32:50,218 --> 00:32:52,428 и он је био тамо у ровови са нама тако дуго, 897 00:32:52,762 --> 00:32:55,515 али је управо дошло до ове тачке где је 898 00:32:55,598 --> 00:32:57,767 само се осећао као да јесте пролазећи кроз покрете. 899 00:32:58,142 --> 00:32:59,769 Морали смо да будемо група и 900 00:32:59,852 --> 00:33:01,896 донети одлуку у једном правцу, 901 00:33:01,980 --> 00:33:02,814 и… 902 00:33:03,064 --> 00:33:04,774 и то је само, 903 00:33:05,358 --> 00:33:06,234 знаш да је то као а 904 00:33:07,360 --> 00:33:08,319 развод на неки начин. 905 00:33:10,154 --> 00:33:11,614 Мислим да нисмо разговарали за 906 00:33:11,698 --> 00:33:13,616 доста година после тога, дакле. 907 00:33:13,908 --> 00:33:15,535 И онда је коначно било 908 00:33:15,618 --> 00:33:16,869 Рајан који је преузео иницијативу, 909 00:33:17,161 --> 00:33:18,413 и дошао је и видео ме. 910 00:33:19,205 --> 00:33:22,500 Да, увек ми је сметало што смо 911 00:33:22,583 --> 00:33:24,544 није могао да прича о томе. 912 00:33:24,627 --> 00:33:26,838 Волим да причам о томе овакве ствари. 913 00:33:26,921 --> 00:33:28,881 Волим да емитујем све, и 914 00:33:28,965 --> 00:33:30,883 Хтео сам да допрем до Вика, 915 00:33:30,967 --> 00:33:31,926 па сам имао сина, 916 00:33:32,760 --> 00:33:33,678 и отишао сам у његову кућу, 917 00:33:34,053 --> 00:33:36,764 и коначно сам пошао горе врата, и ја сам покуцао, 918 00:33:36,848 --> 00:33:39,851 а он одговори и рече: 919 00:33:39,934 --> 00:33:42,854 „Хеј, баш у комшилуку, и био сам 920 00:33:42,937 --> 00:33:45,314 питајући се да ли сте имали времена за ћаскање." 921 00:33:46,107 --> 00:33:46,941 он иде, 922 00:33:47,358 --> 00:33:48,192 "Не." 923 00:33:49,110 --> 00:33:49,944 онда идем, 924 00:33:50,987 --> 00:33:52,905 "Ох, потпуно разумем. У реду, 925 00:33:52,989 --> 00:33:55,241 Потпуно разумем." Он каже: „Не, не, имам некога 926 00:33:55,324 --> 00:33:56,784 радећи у подруму“. 927 00:33:56,909 --> 00:33:58,619 „Не сада, али можда и слично 928 00:33:58,703 --> 00:33:59,662 пола сата? Је ли то кул?" 929 00:34:00,580 --> 00:34:01,539 Ја кажем: "О, да, да, да, 930 00:34:01,622 --> 00:34:02,582 пола сата је у реду. То је у реду. 931 00:34:03,374 --> 00:34:05,126 Идемо на кафу, и одмах се враћамо." 932 00:34:07,754 --> 00:34:08,921 Буквално, остао сам 933 00:34:09,005 --> 00:34:09,839 виси тамо на секунд. 934 00:34:09,922 --> 00:34:10,757 Био сам као, 935 00:34:10,965 --> 00:34:12,133 "Вау, био сам далеко у овоме." 936 00:34:14,719 --> 00:34:15,636 Па сам се вратио у кућу. 937 00:34:15,970 --> 00:34:18,765 Некако сам разговарао са стране бенда 938 00:34:18,848 --> 00:34:20,516 како су ствари кренуле доле, 939 00:34:20,933 --> 00:34:22,018 и тачно је расправљао 940 00:34:22,101 --> 00:34:23,811 са његове стране, његове перспективе, 941 00:34:23,895 --> 00:34:25,188 и то сам заиста желео да чујем. 942 00:34:25,772 --> 00:34:26,981 То је било за мене некако 943 00:34:27,065 --> 00:34:28,066 комад који је недостајао. 944 00:34:28,775 --> 00:34:29,609 и овај, 945 00:34:30,443 --> 00:34:31,652 и само ми је драго због 946 00:34:31,736 --> 00:34:32,862 крај тог разговора 947 00:34:32,945 --> 00:34:34,363 да смо обоје некако 948 00:34:34,447 --> 00:34:35,907 имао мало затварања 949 00:34:35,990 --> 00:34:37,992 јер ове ствари, када се десе, 950 00:34:38,284 --> 00:34:39,619 немојте увек завршити на овај начин. 951 00:34:40,620 --> 00:34:43,748 Мислим, да, када се осврнеш на то, 952 00:34:43,831 --> 00:34:45,041 и ту је било напетости, 953 00:34:45,124 --> 00:34:47,126 и била су различита осећања која 954 00:34:47,210 --> 00:34:48,419 људи су доживљавали, 955 00:34:48,669 --> 00:34:49,504 али 956 00:34:49,962 --> 00:34:51,923 знаш да је живот прекратак да их држиш 957 00:34:52,006 --> 00:34:53,800 љутње и проћи кроз свој живот 958 00:34:53,883 --> 00:34:55,510 где имаш ово 959 00:34:55,593 --> 00:34:56,594 ствар на позадини вашег ума. 960 00:34:57,261 --> 00:34:58,346 Сећам се када је Рајан Пик 961 00:34:58,429 --> 00:34:59,555 појавио се на вратима, 962 00:34:59,931 --> 00:35:00,848 и изашли смо и разговарали. 963 00:35:01,057 --> 00:35:03,434 Била је то тежина 964 00:35:04,393 --> 00:35:06,062 као да само одлази од тебе. 965 00:35:06,312 --> 00:35:08,940 Био је то посебан тренутак, 966 00:35:09,023 --> 00:35:10,900 и мислим да када се то десило, 967 00:35:10,983 --> 00:35:11,901 то је заиста донело 968 00:35:11,984 --> 00:35:13,569 сви ближе заједно. 969 00:35:14,862 --> 00:35:17,198 Мислим, толико радиш са тим људима 970 00:35:17,281 --> 00:35:18,991 да ћете на крају 971 00:35:19,951 --> 00:35:21,285 будите пријатељи заувек. 972 00:35:21,369 --> 00:35:23,371 Он је један од најбољих бубњаре које сте икада чули. 973 00:35:24,872 --> 00:35:26,624 Из Ванкувера, Британска Колумбија, 974 00:35:27,959 --> 00:35:28,918 долази Даниел Адаир. 975 00:35:29,377 --> 00:35:30,211 Даниел Адаир. 976 00:35:34,090 --> 00:35:35,091 Јесам ли ја рок звезда? 977 00:35:38,594 --> 00:35:39,512 Да, ваљда јесам. 978 00:35:39,595 --> 00:35:40,429 Идиот. 979 00:35:41,848 --> 00:35:42,682 Јебени идиот. 980 00:35:45,518 --> 00:35:46,394 Могу ли то да кажем? 981 00:35:49,480 --> 00:35:50,815 Био сам са Тхрее Доорс Довн. 982 00:35:51,941 --> 00:35:54,402 Направили смо турнеју заједно са 983 00:35:54,485 --> 00:35:55,361 Ницкелбацк у Сједињеним Државама. 984 00:35:56,779 --> 00:35:58,489 Чед би гледао мој соло сваке ноћи, 985 00:35:58,573 --> 00:36:00,241 а он је био само велики обожаватељ мог бубњања. 986 00:36:09,208 --> 00:36:10,334 Морао сам да донесем одлуку 987 00:36:10,418 --> 00:36:11,752 да напусти три врата доле, 988 00:36:12,378 --> 00:36:14,380 а Тхрее Доорс су имали сингл број један. 989 00:36:14,755 --> 00:36:16,048 Ницкелбацк је управо дошао 990 00:36:16,132 --> 00:36:17,717 ван дуге турнеје. 991 00:36:19,385 --> 00:36:20,845 Било је свега овога људи ми на уво говоре, 992 00:36:20,928 --> 00:36:23,347 „Знаш, Никлбек је готов. Имаш 993 00:36:23,431 --> 00:36:24,557 добра ствар која се овде дешава." 994 00:36:24,932 --> 00:36:25,975 Шта ако се придружим овом бенду, 995 00:36:26,058 --> 00:36:27,435 Овај албум пада у воду. 996 00:36:28,686 --> 00:36:30,062 И то је то. Сада покушавам да, 997 00:36:30,146 --> 00:36:31,731 знаш, нађи наступ негде другде. 998 00:36:32,982 --> 00:36:34,108 Био је тако добар бубњар. 999 00:36:34,567 --> 00:36:35,776 Сјајан момак. 1000 00:36:36,027 --> 00:36:37,028 Смешно као пакао. 1001 00:36:37,695 --> 00:36:38,696 И желео сам га у свом бенду. 1002 00:36:42,450 --> 00:36:44,744 Даниел је ушао из Алл Тхе Ригхт Реасонс. 1003 00:36:45,286 --> 00:36:46,746 Какав сјајан албум за придруживање. 1004 00:36:47,163 --> 00:36:48,122 Наш први бенд ће 1005 00:36:48,206 --> 00:36:50,124 запалили ово место. 1006 00:36:50,208 --> 00:36:52,710 Они су Алберти мултиплатинаста чудовишта рока. 1007 00:36:52,919 --> 00:36:54,587 То су албум Алл Тхе Ригхт Реасонс, 1008 00:36:54,670 --> 00:36:56,088 отишао право на број један. 1009 00:36:56,756 --> 00:36:58,007 А награда иде… 1010 00:36:59,508 --> 00:37:02,011 Ницкелбацк, сви прави разлози. 1011 00:37:06,098 --> 00:37:06,933 Вау! 1012 00:37:09,268 --> 00:37:10,102 хм… 1013 00:37:10,353 --> 00:37:12,438 ми ер, Само смо се појавили зато што јесмо 1014 00:37:12,521 --> 00:37:14,232 требало да дају једну од ових вечерас. 1015 00:37:14,565 --> 00:37:15,399 хм, 1016 00:37:17,276 --> 00:37:19,070 Ово је крајње неочекивано. 1017 00:37:19,153 --> 00:37:20,363 Сигурно смо мислили да су Цхили'с 1018 00:37:20,446 --> 00:37:21,864 ићи ће баш као чиста кућа вечерас. 1019 00:37:21,948 --> 00:37:24,158 ♪ Прошао сам стајање у реду ♪ 1020 00:37:24,242 --> 00:37:25,785 ♪ У клубове у које никада нећу ући ♪ 1021 00:37:25,868 --> 00:37:27,662 ♪ То је као дно деветог ♪ 1022 00:37:27,745 --> 00:37:29,705 ♪ И никада нећу освојити ово ♪ 1023 00:37:29,789 --> 00:37:31,040 ♪ Живот није испао 1024 00:37:31,123 --> 00:37:33,751 баш онако како желим да буде ♪ 1025 00:37:33,834 --> 00:37:35,044 ♪ Реци ми шта желиш.♪ 1026 00:37:35,795 --> 00:37:37,546 ♪ Желим потпуно нову кућу 1027 00:37:37,630 --> 00:37:39,382 у епизоди Црибс ♪ 1028 00:37:39,465 --> 00:37:40,633 ♪ И купатило И 1029 00:37:40,716 --> 00:37:42,635 може да игра бејзбол у ♪ 1030 00:37:42,718 --> 00:37:44,220 ♪ И велику каду 1031 00:37:44,303 --> 00:37:47,181 довољно велики за десет плус мене ♪ 1032 00:37:47,265 --> 00:37:48,808 ♪ Па шта ти треба? ♪ 1033 00:37:48,933 --> 00:37:50,685 Рекао бих када је бенд постао 1034 00:37:50,768 --> 00:37:52,103 апсолутно огроман и 1035 00:37:52,186 --> 00:37:54,563 непобитни су били сви прави разлози. 1036 00:37:55,273 --> 00:37:57,942 Један од најбољих продаја албума свих времена. 1037 00:37:58,025 --> 00:37:58,859 Да. 1038 00:37:59,235 --> 00:38:00,111 Управо сам добио дрва. 1039 00:38:00,194 --> 00:38:01,821 ♪ Био тамо, урадио то ♪ 1040 00:38:01,904 --> 00:38:03,239 Управо је постао дијамант, такође. 1041 00:38:04,031 --> 00:38:04,949 Нисмо знали да јесте 1042 00:38:05,032 --> 00:38:05,950 дићи ће у ваздух толику. 1043 00:38:06,242 --> 00:38:07,118 Као колико број један 1044 00:38:07,201 --> 00:38:08,536 синглови су на том албуму? 1045 00:38:08,619 --> 00:38:10,496 Имао си пет хит песама, 1046 00:38:11,122 --> 00:38:12,581 Фотографија, далеко, 1047 00:38:13,124 --> 00:38:14,709 Спаси ме, кад би свима било стало, 1048 00:38:14,917 --> 00:38:16,585 а затим да се на врху 1049 00:38:16,669 --> 00:38:18,462 песма на плочи, Роцкстар. 1050 00:38:18,546 --> 00:38:20,965 ♪ Чак сам и ошишала косу 1051 00:38:21,048 --> 00:38:22,758 и променио име ♪ 1052 00:38:22,842 --> 00:38:23,884 ♪ Зато што смо сви само 1053 00:38:23,968 --> 00:38:25,761 желим да будем велике рок звезде ♪ 1054 00:38:25,845 --> 00:38:27,179 ♪ И живи врх брда 1055 00:38:27,263 --> 00:38:29,307 куће возе петнаест аутомобила ♪ 1056 00:38:29,390 --> 00:38:30,850 ♪ Девојке долазе лако ♪ 1057 00:38:30,933 --> 00:38:33,269 Бити на турнеји са Ницкелбацк је заиста забаван. 1058 00:38:33,769 --> 00:38:35,229 Свлачионица је увек била отворена. 1059 00:38:35,980 --> 00:38:36,981 Било је као да желиш да уђеш тамо 1060 00:38:37,064 --> 00:38:38,149 и разговарај са њима, иди и разговарај са њима. 1061 00:38:38,232 --> 00:38:39,066 Била је то породица. 1062 00:38:39,150 --> 00:38:40,860 ♪ и ВИП 1063 00:38:40,943 --> 00:38:42,611 са филмским звездама ♪ 1064 00:38:42,695 --> 00:38:44,780 Често не радимо ствари сасвим једноставно 1065 00:38:44,864 --> 00:38:46,032 јер изгледа да сви имају 1066 00:38:46,115 --> 00:38:48,242 врста различитих идеја о чему 1067 00:38:48,326 --> 00:38:49,493 представља добар провод. 1068 00:38:50,703 --> 00:38:52,079 Знаш, могу ти рећи да моја жена не зна 1069 00:38:52,163 --> 00:38:53,039 мислим да би био добар тренутак 1070 00:38:53,122 --> 00:38:54,123 да изађем са Чедом. 1071 00:38:55,166 --> 00:38:58,878 Као резултат тога, ја не, јер сам ја 1072 00:38:58,961 --> 00:38:59,920 велики обожаватељ да остане у браку. 1073 00:39:04,967 --> 00:39:07,219 Никад нисмо мислили да ћемо добити до тачке у којој, знате, 1074 00:39:07,303 --> 00:39:08,262 могли бисмо да идемо сопственим аутобусима 1075 00:39:08,346 --> 00:39:09,305 и све те ствари. 1076 00:39:09,388 --> 00:39:10,431 Па када се то догодило… 1077 00:39:10,931 --> 00:39:12,308 Одгајали смо нашу децу и 1078 00:39:12,391 --> 00:39:13,851 наш први пас на путу. 1079 00:39:14,602 --> 00:39:15,978 -Тата! -Лаку ноћ. 1080 00:39:16,062 --> 00:39:16,896 Хеј, тата. 1081 00:39:16,979 --> 00:39:17,855 Хеј, Дак. 1082 00:39:18,064 --> 00:39:18,939 Здраво, мама. 1083 00:39:19,023 --> 00:39:19,857 Здраво. 1084 00:39:20,024 --> 00:39:21,525 -Хеј, Катие. -Здраво. 1085 00:39:21,609 --> 00:39:22,568 То се претворило у 1086 00:39:22,651 --> 00:39:24,653 породични аутобус и партијски аутобус. 1087 00:39:25,196 --> 00:39:26,030 дакле, 1088 00:39:26,405 --> 00:39:28,240 Дакле, Цхад и Мике раздвојени у том тренутку 1089 00:39:28,324 --> 00:39:29,533 и возили се различитим аутобусима. 1090 00:39:30,618 --> 00:39:31,619 Позовите своје шефове. 1091 00:39:31,786 --> 00:39:32,620 Дајте им до знања да нисте 1092 00:39:32,703 --> 00:39:33,579 сутра долази на посао. 1093 00:39:33,662 --> 00:39:34,789 Опијаш се са Ницкелбацком. 1094 00:39:38,584 --> 00:39:39,835 Била је цела пратња. 1095 00:39:40,127 --> 00:39:43,339 Као, буквално, могло би бити 50, 70 људи на путу 1096 00:39:43,422 --> 00:39:45,299 само да се ово деси. 1097 00:39:45,716 --> 00:39:48,177 Био је највећи рок емисија коју сте могли да видите 1098 00:39:48,260 --> 00:39:51,263 поред некога као У2 или тако нешто. 1099 00:39:51,347 --> 00:39:53,349 Управо је постао овај велики. 1100 00:40:10,199 --> 00:40:13,577 [јебеш ницкелбацк] 1101 00:40:13,661 --> 00:40:15,204 Ствари почињу да иду на југ. 1102 00:40:15,830 --> 00:40:17,415 Ниво мржње усмерен према њима 1103 00:40:17,915 --> 00:40:19,125 почео да превазилази шта 1104 00:40:19,208 --> 00:40:20,501 изгледало разумно. 1105 00:40:21,127 --> 00:40:26,382 Постојала је одређена реакција углавном циничних писара 1106 00:40:27,007 --> 00:40:28,050 који је имао 1107 00:40:28,759 --> 00:40:31,262 Ницкелбацк доле као лажни, 1108 00:40:31,929 --> 00:40:33,431 као не као стварна 1109 00:40:33,514 --> 00:40:36,225 као бендови које они 1110 00:40:36,308 --> 00:40:37,726 сматра се стварнијим. 1111 00:40:38,269 --> 00:40:39,854 Некако сам био у том логору, 1112 00:40:39,937 --> 00:40:41,272 и мислио сам да они 1113 00:40:41,355 --> 00:40:43,858 били су веома корпоративни, 1114 00:40:44,066 --> 00:40:46,694 дизајнирана санирана музика 1115 00:40:46,777 --> 00:40:48,988 да бисте добили максималну радио репродукцију 1116 00:40:49,071 --> 00:40:50,281 и да вређа као 1117 00:40:50,364 --> 00:40:51,824 што мање људи. 1118 00:40:52,908 --> 00:40:54,410 Знате, на њих се позива 1119 00:40:54,493 --> 00:40:56,370 саркастично као Нирвана Лигхт. 1120 00:40:56,954 --> 00:40:58,873 Нирвана и Пеарл Јам 1121 00:40:58,956 --> 00:41:00,166 и Соундгардс света. 1122 00:41:00,499 --> 00:41:01,333 ваљда, 1123 00:41:01,459 --> 00:41:03,461 Знате, сви ти бендови из Сијетла љубазни 1124 00:41:03,544 --> 00:41:05,254 од инспирисаних бендова 1125 00:41:05,337 --> 00:41:06,672 да заиста ставим 1126 00:41:06,755 --> 00:41:08,132 гитаре испред и у средини. 1127 00:41:09,592 --> 00:41:12,052 И почињемо да добијамо жалбе од 1128 00:41:12,136 --> 00:41:14,138 публика о игрању Ницкелбацк-а. 1129 00:41:14,221 --> 00:41:15,681 Нисмо могли баш да схватимо ово. 1130 00:41:15,890 --> 00:41:17,558 Лоша музика чини људе насилним. 1131 00:41:17,975 --> 00:41:19,518 Као, Ницкелбацк ме чини 1132 00:41:19,602 --> 00:41:20,895 желе да убију Никелбека. 1133 00:41:20,978 --> 00:41:22,480 [смех] 1134 00:41:23,939 --> 00:41:26,650 Истовремено, друштвени медији су 1135 00:41:26,734 --> 00:41:28,486 почевши да се диже. 1136 00:41:28,569 --> 00:41:31,447 Фејсбук, МиСпаце, видели бисмо Твитер 1137 00:41:31,530 --> 00:41:32,490 за пар година. 1138 00:41:33,115 --> 00:41:37,661 И то је довело до екстремне експлозије у 1139 00:41:37,745 --> 00:41:38,662 стварање мема. 1140 00:41:39,663 --> 00:41:40,664 Поскакује по мрежи као а 1141 00:41:40,748 --> 00:41:42,249 лопта на песку на концерту Ницкелбацка. 1142 00:41:42,875 --> 00:41:44,502 Било их је на милионе. 1143 00:41:45,044 --> 00:41:47,505 Постали су најомраженији бенд у музици. 1144 00:41:47,755 --> 00:41:50,174 То је као да су Битлси производи Ницкелбацк. 1145 00:41:50,257 --> 00:41:51,884 То је музика, али је срање. 1146 00:41:52,134 --> 00:41:53,928 не разумем мржња према Ницкелбацку. 1147 00:41:54,011 --> 00:41:55,471 Мени то једноставно нема смисла. 1148 00:41:55,679 --> 00:41:56,764 Што си већи, 1149 00:41:57,473 --> 00:41:59,558 што теже желе да паднеш. 1150 00:41:59,892 --> 00:42:01,185 Ево неких ствари које су више 1151 00:42:01,268 --> 00:42:02,394 популарнији од Конгреса. 1152 00:42:02,770 --> 00:42:04,897 Хемороиди, Ницкелбацк, саобраћајне гужве, 1153 00:42:04,980 --> 00:42:06,524 бубашвабе, коренски канали, 1154 00:42:06,941 --> 00:42:09,109 Колоноскопије, херпес, чак и херпес. 1155 00:42:09,485 --> 00:42:11,070 Нису могли да победе херпес у анкетама. 1156 00:42:15,241 --> 00:42:17,910 Али имам сјајну дивљење за Чеда Крогера. 1157 00:42:18,202 --> 00:42:20,037 Он је веома самосвестан човек. 1158 00:42:21,038 --> 00:42:22,873 Питао сам га директно о овоме. 1159 00:42:23,499 --> 00:42:25,626 Рекао је да неће бити човек 1160 00:42:25,709 --> 00:42:27,878 ако се није осећао разочараним 1161 00:42:29,004 --> 00:42:31,757 и фрустриран и повређен тиме. 1162 00:42:32,758 --> 00:42:34,843 Али у исто време, убод је био 1163 00:42:34,927 --> 00:42:36,178 дефинитивно извађен 1164 00:42:36,679 --> 00:42:39,098 тиме што је био тако успешан. 1165 00:42:39,932 --> 00:42:41,350 2000-их, 1166 00:42:41,433 --> 00:42:43,060 није постојао бенд на планети 1167 00:42:43,143 --> 00:42:43,978 који је добио више радија 1168 00:42:44,061 --> 00:42:45,145 аирплаи него Ницкелбацк. 1169 00:42:46,146 --> 00:42:47,273 Играо се Ницкелбацк 1170 00:42:47,356 --> 00:42:48,399 више од Битлса, 1171 00:42:48,524 --> 00:42:49,942 више од Ролингстонса. 1172 00:42:50,192 --> 00:42:51,944 Нико не узима гитару да би био у игри 1173 00:42:52,027 --> 00:42:53,279 најомраженији бенд на свету, 1174 00:42:53,362 --> 00:42:54,613 бити најомраженији соло уметник, 1175 00:42:54,697 --> 00:42:57,533 бити најомраженији текстописци у свету. 1176 00:42:57,866 --> 00:42:59,743 Некада је било јако лоше, знаш, 1177 00:42:59,827 --> 00:43:01,245 са начином на који би се осећао. 1178 00:43:01,620 --> 00:43:02,621 Покушавамо да се смејемо. 1179 00:43:02,871 --> 00:43:04,540 Можете се насмејати око 90% тога, 1180 00:43:04,623 --> 00:43:05,916 а нешто од тога и боли. 1181 00:43:06,000 --> 00:43:07,418 Не осећа се сјајно. 1182 00:43:09,378 --> 00:43:10,254 Прошли смо кроз период од 1183 00:43:10,337 --> 00:43:11,505 време када су нас сви волели, 1184 00:43:12,256 --> 00:43:14,425 али онда ће доћи период 1185 00:43:14,508 --> 00:43:15,759 време када те сви не воле. 1186 00:43:16,218 --> 00:43:17,219 Али ипак је срање. 1187 00:43:17,720 --> 00:43:19,013 Наравно да је срање, и то је у реду 1188 00:43:19,096 --> 00:43:20,097 И заиста је било усисно 1189 00:43:20,180 --> 00:43:22,016 -почевши јер је било… -Хеј, правим одличне шпагете. 1190 00:43:22,641 --> 00:43:23,934 Не воле сви моје шпагете. 1191 00:43:24,810 --> 00:43:26,228 -Да. -Мислим да су моји шпагети добри. 1192 00:43:26,854 --> 00:43:27,730 Знаш, када дође доле 1193 00:43:27,813 --> 00:43:30,441 за сва срања која добијамо, 1194 00:43:30,524 --> 00:43:33,110 и добијамо више него било који бенд тамо, 1195 00:43:33,444 --> 00:43:35,779 Не знам да ли би ико икада... 1196 00:43:36,071 --> 00:43:37,114 било ко би то оспорио. 1197 00:43:41,493 --> 00:43:42,369 Нешто се догодило. 1198 00:43:42,703 --> 00:43:44,913 Не могу да се сетим шта је то изазвало. 1199 00:43:47,374 --> 00:43:48,792 Али Цхад је управо експлодирао 1200 00:43:48,876 --> 00:43:49,960 у свлачионици, 1201 00:43:50,044 --> 00:43:51,670 а Мајк је као, "Усисај то, знаш?" 1202 00:43:52,212 --> 00:43:53,881 „Није ме брига шта ко мисли о мени." 1203 00:43:54,173 --> 00:43:55,758 И оно што је Чад рекао, ја сам заправо отишао, 1204 00:43:56,383 --> 00:43:57,968 "Јеботе, никад нисам размишљао о томе." 1205 00:43:58,302 --> 00:43:59,386 А он је као: „Знаш, не знаш 1206 00:43:59,470 --> 00:44:01,388 како је бити певач за Ницкелбацк. 1207 00:44:01,472 --> 00:44:03,265 Где год да одем, хоћу иди у центар Ванкувера, 1208 00:44:03,349 --> 00:44:05,267 а људи се друже у колима и иду, 1209 00:44:05,351 --> 00:44:07,978 „Јеби се! Твој бенд је срање! Јебеш Ницкелбацк!" 1210 00:44:08,062 --> 00:44:10,105 А ја сам био као, "Хмм." 1211 00:44:11,148 --> 00:44:12,816 Он је као: „Не могу не бити ја. 1212 00:44:12,900 --> 00:44:14,777 Можете ићи и бити тате" 1213 00:44:14,860 --> 00:44:16,070 али он је Цхад. 1214 00:44:18,238 --> 00:44:19,531 Мислим да га је то повредило. 1215 00:44:20,783 --> 00:44:23,118 Волео бих да нема тако танку кожу, 1216 00:44:23,202 --> 00:44:24,328 а волео бих да није тако 1217 00:44:24,411 --> 00:44:25,621 лако повређени од тих људи. 1218 00:44:27,581 --> 00:44:29,917 Мислим да Мике не слеже раменима 1219 00:44:30,000 --> 00:44:32,544 искључен колико се чини. 1220 00:44:34,838 --> 00:44:36,382 Мислим, ово је њихово животно дело, 1221 00:44:36,465 --> 00:44:37,299 и 1222 00:44:37,549 --> 00:44:40,844 да постигну врхунце које су постигли, 1223 00:44:41,679 --> 00:44:42,805 а затим да се 1224 00:44:44,306 --> 00:44:46,725 растрган и исмејан, 1225 00:44:47,017 --> 00:44:49,353 Мислим да утиче на све нас. 1226 00:44:51,063 --> 00:44:52,272 Деца нису била баш фина у вези тога. 1227 00:44:52,356 --> 00:44:53,482 Били су прилично зли, 1228 00:44:53,565 --> 00:44:55,150 јер су сви мрзели бенд 1229 00:44:55,234 --> 00:44:56,610 па су нас сви мрзели. 1230 00:44:56,694 --> 00:44:58,737 Па, да је било на концерту, 1231 00:44:58,821 --> 00:45:00,197 ово је оно што бисте убацили. 1232 00:45:00,280 --> 00:45:01,699 Мој одбрамбени механизам има 1233 00:45:01,782 --> 00:45:03,659 заборавио на већину тога. 1234 00:45:03,867 --> 00:45:05,703 Свеже, идем стави ми их у уши. 1235 00:45:06,537 --> 00:45:07,413 Хвала, ћао 1236 00:45:07,746 --> 00:45:09,248 Ако људи желе да имају мишљење о 1237 00:45:10,082 --> 00:45:12,126 ја и мој бенд, носићу га. 1238 00:45:12,543 --> 00:45:14,461 Али када моје дете дође кући, Морам да га питам 1239 00:45:14,753 --> 00:45:16,171 ако је имао тежак дан. 1240 00:45:16,380 --> 00:45:17,965 Рекао сам: „Да ли су грешили ти о бенду?" 1241 00:45:18,590 --> 00:45:19,425 А он је као: „Да, 1242 00:45:19,508 --> 00:45:21,343 они ће то бацити тамо“. 1243 00:45:21,719 --> 00:45:22,970 И он ће се залагати за нас, 1244 00:45:23,721 --> 00:45:26,557 као што би свако дете. 1245 00:45:27,850 --> 00:45:29,977 И увек кажем: „Не мораш 1246 00:45:30,060 --> 00:45:32,146 заузми се за нас. Не знаш. Као, немој. 1247 00:45:32,479 --> 00:45:33,856 Не желим да улазиш у ово." 1248 00:45:34,523 --> 00:45:37,443 Осећам се као да га вучем кроз 1249 00:45:37,526 --> 00:45:41,071 блато које нам људи праве. 1250 00:45:41,363 --> 00:45:43,991 И то је тешко. То је оно 1251 00:45:44,074 --> 00:45:45,159 део мислим да је заиста неправедан. 1252 00:45:45,451 --> 00:45:46,577 Мислим да људи то не разумеју. 1253 00:45:50,414 --> 00:45:51,790 Притисак је дефинитивно другачији када 1254 00:45:51,874 --> 00:45:54,293 постаје заштитно лице бенда. 1255 00:45:57,463 --> 00:46:00,883 Удати се за другог славна личност то не удвостручује. 1256 00:46:01,675 --> 00:46:04,845 Учетворостручава целу ту ствар. 1257 00:46:07,347 --> 00:46:08,307 Само разумите то. 1258 00:46:08,515 --> 00:46:09,600 Ти једноставно идеш са тим. 1259 00:46:09,933 --> 00:46:11,518 Али тада и сам схватиш, 1260 00:46:11,602 --> 00:46:13,353 знаш, живот само мора бити такав 1261 00:46:13,437 --> 00:46:14,563 тешко како то учините. 1262 00:46:15,063 --> 00:46:16,273 Знате, музички посао је смешан 1263 00:46:16,356 --> 00:46:18,275 јер је све тако јавно, 1264 00:46:18,358 --> 00:46:20,569 и успеси и неуспеси. 1265 00:46:21,278 --> 00:46:23,489 Дакле, када нешто крене ужасно наопако, 1266 00:46:23,864 --> 00:46:25,449 осећате се ужасно јер се осећате као 1267 00:46:25,532 --> 00:46:27,743 цео свет ти се смеје. 1268 00:46:28,368 --> 00:46:30,496 Али када нешто прође сјајно, осећате се 1269 00:46:30,579 --> 00:46:31,955 као да сте буквално 1270 00:46:32,039 --> 00:46:32,998 на врху света. 1271 00:46:33,624 --> 00:46:35,584 Део њиховог успеха је и чињеница да 1272 00:46:35,667 --> 00:46:37,544 има људи којима се шта не свиђа 1273 00:46:37,628 --> 00:46:39,046 раде, и то је у реду. 1274 00:46:39,546 --> 00:46:41,131 Зато што очигледно имају огроман број 1275 00:46:41,215 --> 00:46:43,842 људи који воле музику коју праве. 1276 00:46:46,470 --> 00:46:48,722 ♪ Функи мали мајмун, она је уврнути преварант ♪ 1277 00:46:48,806 --> 00:46:51,141 ♪ Сви желе да буду сестрин господин ♪ 1278 00:46:51,225 --> 00:46:53,519 ♪ Цоца-Цола ролеркостер ♪ 1279 00:46:53,602 --> 00:46:55,813 ♪ Воли је иако Не би требало да ♪ 1280 00:46:55,896 --> 00:46:57,481 Човече, стварно? Ницкелбацк? 1281 00:46:58,357 --> 00:47:01,568 ста јеботе? Мрзим ово срање. 1282 00:47:04,988 --> 00:47:07,866 ♪ Капије затвора ми се неће отворити ♪ 1283 00:47:08,408 --> 00:47:09,576 ово је прелепо, 1284 00:47:09,743 --> 00:47:11,370 брате. То је тако мир… 1285 00:47:12,830 --> 00:47:14,456 ♪ Свако сећање на гледање ♪ 1286 00:47:14,540 --> 00:47:16,166 ♪ на задња врата ♪ 1287 00:47:16,750 --> 00:47:18,669 То долази са територијом, знате. 1288 00:47:19,211 --> 00:47:20,462 Ако сте момак који лута около 1289 00:47:20,546 --> 00:47:21,421 у црној мајици, 1290 00:47:21,505 --> 00:47:23,590 људи који носе беле мајице ти се неће допасти. 1291 00:47:26,593 --> 00:47:27,970 То је заиста ретко ових дана 1292 00:47:28,053 --> 00:47:29,680 да имају доследну каријеру 1293 00:47:29,763 --> 00:47:31,265 и низ хитова, 1294 00:47:31,348 --> 00:47:33,225 и бити на врху света за слично 1295 00:47:33,308 --> 00:47:34,893 десетак година као што је био Никелбек. 1296 00:47:35,936 --> 00:47:39,565 Наши фанови су тако лојални, умри тешко, 1297 00:47:39,773 --> 00:47:41,692 њих брига шта други људи мисле. 1298 00:47:44,653 --> 00:47:46,864 Здраво, хајде да сликамо. 1299 00:47:47,155 --> 00:47:47,990 Спреман? 1300 00:47:52,035 --> 00:47:53,829 Ово је и моја посвећеност. 1301 00:47:53,912 --> 00:47:56,748 Не пратим никог другог. 1302 00:47:56,832 --> 00:47:58,625 Пратим своје срце, оно што волим. 1303 00:47:59,167 --> 00:48:00,002 Није лоша ствар 1304 00:48:00,085 --> 00:48:02,129 -као Ницкелбацк фан. -Све сам то већ чуо. 1305 00:48:02,212 --> 00:48:03,672 Неће зауставити оно што сам ја. 1306 00:48:03,755 --> 00:48:05,465 Неће зауставити оно у чему уживам. 1307 00:48:06,133 --> 00:48:07,342 И ја ћу га изјахати 1308 00:48:07,426 --> 00:48:08,385 са њима до дана моје смрти. 1309 00:48:08,468 --> 00:48:10,387 ♪ Боље трчи, боље трчи, ♪ 1310 00:48:10,470 --> 00:48:12,389 Искрено, то је нада као Албертанац 1311 00:48:12,472 --> 00:48:13,515 да знају да људи то могу 1312 00:48:13,599 --> 00:48:14,683 и људи могу да следе своје снове. 1313 00:48:15,058 --> 00:48:16,727 Али и нада која још увек постоји 1314 00:48:16,810 --> 00:48:18,145 уметници тамо брину о својим навијачима, 1315 00:48:18,228 --> 00:48:19,980 који то још имају дубока повезаност са заједницом. 1316 00:48:20,606 --> 00:48:21,648 Знаш, ово нису момци који имају 1317 00:48:21,732 --> 00:48:22,941 велики и славни и полетео 1318 00:48:23,025 --> 00:48:24,318 и променили своју музику, променили стил, 1319 00:48:24,401 --> 00:48:25,485 променили ко су били. 1320 00:48:25,569 --> 00:48:28,113 То су момци који, знате, чак и сада су још увек овде, 1321 00:48:28,196 --> 00:48:29,197 знате, интеракцију са фановима. 1322 00:48:29,281 --> 00:48:30,908 Још увек видите људе у уљним дресовима, 1323 00:48:30,991 --> 00:48:31,950 знате, људи из Алберте 1324 00:48:32,034 --> 00:48:32,951 излази да их подржи. 1325 00:48:33,452 --> 00:48:35,037 Мислим да сам на неки начин боље место 1326 00:48:35,120 --> 00:48:36,413 живот сада где сам, 1327 00:48:37,080 --> 00:48:38,832 Ја сам више, ја сам као, 1328 00:48:39,207 --> 00:48:40,417 хеј, у реду је. 1329 00:48:41,126 --> 00:48:42,002 Није битно. 1330 00:48:42,252 --> 00:48:44,463 Пуштам песме Ницкелбацк-а 1331 00:48:44,546 --> 00:48:45,589 Ницкелбацк фанови. 1332 00:48:46,423 --> 00:48:47,633 Желе да чују Ницкелбацк песме. 1333 00:48:48,884 --> 00:48:49,885 И хоћу да их певам. 1334 00:48:51,261 --> 00:48:53,430 Тако да не морам да идем и покушавам да победим 1335 00:48:53,513 --> 00:48:55,557 над неким ко не воли мој бенд. 1336 00:48:56,934 --> 00:49:00,687 То звучи као нека врло чудна форма 1337 00:49:00,771 --> 00:49:03,857 од мучења. Вероватно за обоје. 1338 00:49:05,317 --> 00:49:07,110 То је то. Ја сам готов. 1339 00:49:07,194 --> 00:49:08,487 Имао сам то са свима 1340 00:49:08,570 --> 00:49:09,529 овај Ницкелбацк мрзи. 1341 00:49:09,613 --> 00:49:10,864 Ви то мислите чини те хладним са 1342 00:49:10,948 --> 00:49:11,907 цоол деца у школи, Фреде? 1343 00:49:11,990 --> 00:49:13,075 Не, то ме чини у праву. 1344 00:49:13,158 --> 00:49:14,534 - Није. - Превише су произведени, 1345 00:49:14,618 --> 00:49:16,453 формулисано смеће за уши. 1346 00:49:16,745 --> 00:49:19,289 Ох, стварно? Знате ко би се могао не сложити са тим? 1347 00:49:19,706 --> 00:49:20,540 Чињенице. 1348 00:49:21,333 --> 00:49:23,085 50 милиона албума широм света. 1349 00:49:23,168 --> 00:49:25,545 11. најпродаванији музички чин свих времена. 1350 00:49:25,837 --> 00:49:27,005 Билбордова најуспешнија рок група 1351 00:49:27,089 --> 00:49:28,715 последњу деценију. 6 номинација за Греми, 1352 00:49:28,799 --> 00:49:29,675 12 Јуно Авардс. 1353 00:49:29,841 --> 00:49:31,802 Оне се рачунају. 6 Биллбоард музичких награда, 1354 00:49:31,885 --> 00:49:32,970 2 америчке музичке награде, 1355 00:49:33,053 --> 00:49:34,221 1 Избор људи 1356 00:49:34,304 --> 00:49:37,933 канадски, и јаребицу у јебеној крушки. 1357 00:49:42,479 --> 00:49:46,608 ♪ Овако ме подсећаш ♪ 1358 00:49:51,279 --> 00:49:54,241 ♪ Овако ме подсећаш 1359 00:49:54,324 --> 00:49:56,493 онога што ја заиста јесам. ♪ 1360 00:49:56,576 --> 00:49:59,746 ♪ Овако ме подсећаш 1361 00:49:59,830 --> 00:50:01,498 онога што ја заиста јесам. ♪ 1362 00:50:01,581 --> 00:50:03,333 Чед, мислим, он је невероватан текстописац, 1363 00:50:04,042 --> 00:50:04,876 Поп је порнографија. 1364 00:50:05,877 --> 00:50:08,213 то је порно. Желе да те скину. 1365 00:50:08,672 --> 00:50:10,382 И то је само, знаш, 1366 00:50:10,465 --> 00:50:11,466 како ће те скинути. 1367 00:50:11,550 --> 00:50:13,468 Следећи мјузикл 1368 00:50:13,552 --> 00:50:17,639 композиција која погађа ваше бубне опне 1369 00:50:18,890 --> 00:50:21,435 имаће неке од најдубљих и нај 1370 00:50:21,518 --> 00:50:24,730 дубоког лирског садржаја 1371 00:50:24,813 --> 00:50:27,774 икада написано од стране човечанства. 1372 00:50:28,650 --> 00:50:30,152 Мрзим сваку кост у твом телу осим моје. 1373 00:50:30,527 --> 00:50:31,570 Тешко је бити неверан 1374 00:50:31,653 --> 00:50:32,821 када никад не напушташ моју страну. 1375 00:50:33,697 --> 00:50:35,073 Ако ме оставиш, могу ли и ја доћи? 1376 00:50:35,699 --> 00:50:38,660 Чућете реплике као нпр 1377 00:50:41,830 --> 00:50:43,623 изгледаш много слађе 1378 00:50:43,707 --> 00:50:44,958 са нечим у устима. 1379 00:50:46,334 --> 00:50:47,878 Ох, читао сам ствари о нама које су биле 1380 00:50:47,961 --> 00:50:49,838 срање што је то било добро речено. 1381 00:50:50,547 --> 00:50:53,383 Референце на химне стриптизета 1382 00:50:53,467 --> 00:50:55,135 и песме пушења и 1383 00:50:55,218 --> 00:50:56,887 а партијске песме су мало 1384 00:50:56,970 --> 00:50:58,513 вацуоус Мислим да то није погрешно. 1385 00:51:02,893 --> 00:51:04,436 ♪ Морам да упознам згодну ♪ 1386 00:51:04,519 --> 00:51:06,313 ♪ са телом од милион долара ♪ 1387 00:51:06,563 --> 00:51:07,981 ♪ Кажу да је преко буџета ♪ 1388 00:51:08,065 --> 00:51:09,775 ♪ али би јој платио само да га додирне, ♪ 1389 00:51:09,858 --> 00:51:10,776 ♪ хајде ♪ 1390 00:51:11,943 --> 00:51:13,695 Нисам прва особа која је нешто рекла 1391 00:51:13,779 --> 00:51:15,405 мало ризично у песми. 1392 00:51:17,365 --> 00:51:19,117 ♪ Треба да се појави на великом екрану ♪ 1393 00:51:19,201 --> 00:51:21,036 ♪ И снимите малу љубавну сцену ♪ 1394 00:51:21,203 --> 00:51:22,370 ♪ Да ју је Холивуд назвао ♪ 1395 00:51:22,454 --> 00:51:24,122 ♪ Отишла би пре него што завикнеш, ♪ 1396 00:51:24,206 --> 00:51:25,165 ♪ хајде ♪ 1397 00:51:31,922 --> 00:51:32,756 Мислим да понекад људи 1398 00:51:32,839 --> 00:51:34,257 желим да чујеш празна срања. 1399 00:51:34,925 --> 00:51:36,051 ♪ Ти неваљала ствар ♪ 1400 00:51:36,134 --> 00:51:38,470 ♪ Ви цепате плесни подиј мед ♪ 1401 00:51:38,553 --> 00:51:39,805 ♪ Ти неваљала жено ♪ 1402 00:51:39,888 --> 00:51:41,973 ♪ Тресиш гузицом за све ♪ 1403 00:51:42,057 --> 00:51:43,350 ♪ Ти си такав покретач ♪ 1404 00:51:43,433 --> 00:51:45,644 ♪ Волим начин на који плешеш са било ким ♪ 1405 00:51:45,727 --> 00:51:46,895 ♪ Начин на који се љуљаш ♪ 1406 00:51:46,978 --> 00:51:47,854 ♪ И задиркивати их све 1407 00:51:47,938 --> 00:51:49,356 сисање палца ♪ 1408 00:51:49,940 --> 00:51:51,066 ♪ Много си кул 1409 00:51:51,149 --> 00:51:53,068 Кад га никад не извучеш ♪ 1410 00:51:53,443 --> 00:51:55,737 ♪ Зато што изгледаш много слађе ♪ 1411 00:51:55,862 --> 00:51:57,489 ♪ Са нечим у устима ♪ 1412 00:52:01,660 --> 00:52:04,579 Не. Па, ммм, ммм, ммм. 1413 00:52:04,913 --> 00:52:06,164 Не, као бенд, 1414 00:52:06,331 --> 00:52:08,208 Ницкелбацк уопште није срање. 1415 00:52:08,416 --> 00:52:09,543 ♪ Свако сећање на 1416 00:52:09,626 --> 00:52:11,378 гледајући на задња врата ♪ 1417 00:52:11,461 --> 00:52:12,629 ♪ Имао сам фото албум 1418 00:52:12,712 --> 00:52:14,673 раширен на поду моје спаваће собе ♪ 1419 00:52:14,756 --> 00:52:16,716 ♪ Тешко је то рећи, ♪ 1420 00:52:16,800 --> 00:52:18,426 ♪ време је да се каже ♪ 1421 00:52:18,927 --> 00:52:20,137 ♪ Збогом, ♪ 1422 00:52:20,554 --> 00:52:22,472 ♪ Збогом ♪ ♪ Свако сећање на 1423 00:52:22,556 --> 00:52:24,307 излазећи на улазна врата ♪ 1424 00:52:24,391 --> 00:52:25,517 ♪ Нашао сам фотографију 1425 00:52:25,600 --> 00:52:27,435 пријатељ којег сам тражио ♪ 1426 00:52:27,769 --> 00:52:29,729 ♪ Тешко је то рећи, ♪ 1427 00:52:29,813 --> 00:52:31,439 ♪ време је да се каже ♪ 1428 00:52:31,773 --> 00:52:32,983 ♪ Збогом, ♪ 1429 00:52:33,400 --> 00:52:34,234 ♪ Збогом ♪ 1430 00:52:35,610 --> 00:52:36,903 ♪ Да! ♪ 1431 00:52:42,117 --> 00:52:44,828 ♪ Недостаје ми тај град ♪ 1432 00:52:45,537 --> 00:52:48,290 ♪ Недостају ми лица ♪ 1433 00:52:48,373 --> 00:52:51,126 ♪ не можете избрисати ♪ 1434 00:52:51,209 --> 00:52:54,796 ♪ не можете га заменити. ♪ 1435 00:52:55,172 --> 00:52:57,924 ♪ Сада ми недостаје, 1436 00:52:58,008 --> 00:53:01,344 Не могу да верујем. ♪ 1437 00:53:01,428 --> 00:53:03,847 ♪ Тако је тешко рећи, 1438 00:53:04,598 --> 00:53:08,101 тако је тешко поверовати." 1439 00:53:08,185 --> 00:53:10,604 ♪ Кад бих могао да проживим те дане, ♪ 1440 00:53:11,021 --> 00:53:11,980 ♪ Знам једну ствар 1441 00:53:12,063 --> 00:53:13,690 ♪ то се никада не би променило. ♪ 1442 00:53:13,773 --> 00:53:15,066 Хајде! 1443 00:53:16,067 --> 00:53:17,194 ♪ Свако сећање на 1444 00:53:17,277 --> 00:53:19,029 гледајући на задња врата ♪ 1445 00:53:19,112 --> 00:53:20,280 ♪ Имао сам фото албум 1446 00:53:20,363 --> 00:53:22,324 раширен на поду моје спаваће собе ♪ 1447 00:53:22,407 --> 00:53:24,367 ♪ Тешко је то рећи, ♪ 1448 00:53:24,451 --> 00:53:26,077 ♪ време је да се каже ♪ 1449 00:53:26,578 --> 00:53:27,787 ♪ Збогом, ♪ 1450 00:53:28,163 --> 00:53:29,414 ♪ Збогом ♪ 1451 00:53:30,832 --> 00:53:33,001 ♪ Погледајте ову фотографију ♪ 1452 00:53:33,793 --> 00:53:34,711 ♪ Сваки пут када то урадим, 1453 00:53:34,794 --> 00:53:36,338 ♪ ме засмејава ♪ 1454 00:53:37,088 --> 00:53:38,882 ♪ Сваки пут када радим то ме чини ♪ 1455 00:53:53,021 --> 00:53:54,356 Ми смо заправо били 1456 00:53:54,439 --> 00:53:57,025 снимање у Лос Анђелесу. 1457 00:53:58,610 --> 00:54:00,111 Изнајмили бисмо кућу 1458 00:54:00,320 --> 00:54:01,905 који је имао кућни биоскоп у себи, 1459 00:54:03,073 --> 00:54:04,908 то је било, знаш, третиран звуком, 1460 00:54:05,283 --> 00:54:06,743 и само бисмо иселили сво срање 1461 00:54:06,826 --> 00:54:07,953 на путу и ми бисмо то претворили у 1462 00:54:08,036 --> 00:54:09,204 атеље у овим кућама. 1463 00:54:13,124 --> 00:54:15,669 Нисам пио неколико дана 1464 00:54:16,002 --> 00:54:18,338 и ишао сам у теретану да вежбам. 1465 00:54:19,297 --> 00:54:20,465 То ме спречава да полудим, 1466 00:54:20,548 --> 00:54:22,092 било да је на турнеји, 1467 00:54:22,175 --> 00:54:23,260 у студију, 1468 00:54:23,343 --> 00:54:24,469 или само пролази кроз живот 1469 00:54:24,552 --> 00:54:25,553 код куће са породицом 1470 00:54:26,096 --> 00:54:27,222 Ако нешто не урадим 1471 00:54:27,305 --> 00:54:29,557 та грешка, који је ужасно безвезе сваки дан, 1472 00:54:29,641 --> 00:54:30,600 Не осећам се као да сам живео. 1473 00:54:32,686 --> 00:54:36,398 Осећао сам некако смешан осећај на 1474 00:54:36,481 --> 00:54:38,191 лева страна моје главе, као некако, 1475 00:54:38,400 --> 00:54:39,651 осећало се скоро као а 1476 00:54:39,734 --> 00:54:40,694 осећај капљица воде. 1477 00:54:41,611 --> 00:54:43,446 па сам пузао доле на под, 1478 00:54:43,947 --> 00:54:46,533 Почео сам да дрхтим и обилно знојење, 1479 00:54:46,616 --> 00:54:47,867 а онда сам донекле 1480 00:54:47,951 --> 00:54:50,036 заслепљен и помало парализован. 1481 00:54:50,954 --> 00:54:52,539 У суштини цела лева хемисфера 1482 00:54:52,622 --> 00:54:54,791 мој мозак је био сјебан. 1483 00:54:56,584 --> 00:54:58,295 Хитна помоћ у Лос Анђелесу 1484 00:54:58,378 --> 00:54:59,587 је место са великим утицајем. 1485 00:55:00,922 --> 00:55:02,424 Нисам могао да видим јер сам чувао 1486 00:55:02,507 --> 00:55:03,925 моје очи су се затвориле од вртоглавице, 1487 00:55:04,009 --> 00:55:07,262 али сам могао чути разне ситуације 1488 00:55:07,345 --> 00:55:08,930 људи, знате, људи 1489 00:55:09,014 --> 00:55:09,889 умиру свуда. 1490 00:55:10,598 --> 00:55:12,517 Било је лепо, 1491 00:55:13,310 --> 00:55:14,853 прилично френетично. 1492 00:55:15,478 --> 00:55:16,604 Стигли смо тамо и рекли су, 1493 00:55:16,980 --> 00:55:18,315 "Мислимо да је имао мождани удар." 1494 00:55:18,773 --> 00:55:21,943 -Да. - Ја сам као, "Он има јебених 40." 1495 00:55:22,861 --> 00:55:25,739 Прва три дана лекари 1496 00:55:25,822 --> 00:55:26,948 није могао да ми каже да ли 1497 00:55:27,032 --> 00:55:30,035 живео је или не. 1498 00:55:30,869 --> 00:55:32,871 Било је апсолутно застрашујуће 1499 00:55:32,954 --> 00:55:36,374 и шок. 1500 00:55:39,627 --> 00:55:41,421 Нису могли да схвате 1501 00:55:41,504 --> 00:55:43,715 како је могао да има мождани удар 1502 00:55:43,798 --> 00:55:44,758 јер је тако млад, 1503 00:55:44,841 --> 00:55:46,051 тако здрав и тако фит. 1504 00:55:46,968 --> 00:55:49,220 Нисам могао да говорим у име Микеа 1505 00:55:49,304 --> 00:55:52,515 јер сам био превише трауматизован 1506 00:55:52,599 --> 00:55:55,143 и само јасно у шоку. 1507 00:55:56,102 --> 00:55:56,936 Срање. 1508 00:55:57,979 --> 00:55:59,564 То је такође био веома лош погодак. 1509 00:56:01,649 --> 00:56:02,984 Чед је ушао 1510 00:56:03,068 --> 00:56:04,861 и одговорио на сва питања, 1511 00:56:04,944 --> 00:56:05,945 попунио формуларе, 1512 00:56:06,029 --> 00:56:07,989 помогао им да преместе Мајка 1513 00:56:08,073 --> 00:56:10,825 од кревета до колица. 1514 00:56:11,076 --> 00:56:12,577 када смо га пребацили. 1515 00:56:13,536 --> 00:56:15,580 Те ноћи, Цхад је био 1516 00:56:15,663 --> 00:56:17,374 херој и за Мајка и за мене. 1517 00:56:21,294 --> 00:56:22,170 Његова жена је била тамо. 1518 00:56:22,253 --> 00:56:24,798 данима није излазила из његове собе. 1519 00:56:26,257 --> 00:56:27,884 Имала је друге људе који су доносили храну 1520 00:56:27,967 --> 00:56:29,552 њој. Није га напустила. 1521 00:56:31,096 --> 00:56:32,263 Када разнесеш мозак, 1522 00:56:33,348 --> 00:56:34,641 мораш научити како да ходаш исправно. 1523 00:56:35,183 --> 00:56:36,017 и, 1524 00:56:36,267 --> 00:56:39,020 У том процесу, морате научити како да 1525 00:56:39,104 --> 00:56:40,522 хода по правој линији 1526 00:56:40,605 --> 00:56:41,856 гледајући у страну, 1527 00:56:43,274 --> 00:56:44,109 или горе. 1528 00:56:45,568 --> 00:56:47,278 и то је као теренски тест трезвености, 1529 00:56:47,362 --> 00:56:48,738 само да нема дроге или алкохола. 1530 00:56:48,822 --> 00:56:50,990 Дакле, Ви сте оштећени, али јесте 1531 00:56:51,074 --> 00:56:53,493 мало сте оштећени сопственим ожичењем. 1532 00:56:53,576 --> 00:56:54,411 Дакле, шта би се десило 1533 00:56:54,494 --> 00:56:56,246 у почетку ако бих покушао да ходам, 1534 00:56:56,538 --> 00:56:57,580 Пао бих доле. 1535 00:56:58,415 --> 00:57:00,375 Дакле, ходао сам овим прилазом 1536 00:57:00,458 --> 00:57:01,918 неколико недеља, 1537 00:57:02,669 --> 00:57:03,962 20 пута дневно. 1538 00:57:07,590 --> 00:57:09,509 Мислим да много људи ићи кроз живот 1539 00:57:09,592 --> 00:57:11,344 везаних очију о смртности. 1540 00:57:13,972 --> 00:57:15,515 Чад је за мене мистерија на тај начин 1541 00:57:15,598 --> 00:57:17,684 мало јер мислим он разуме смртност, 1542 00:57:17,767 --> 00:57:19,310 али не знам да ли је то нешто 1543 00:57:19,394 --> 00:57:22,564 не жели да зна за 1544 00:57:22,647 --> 00:57:24,023 или погледај или размисли. 1545 00:57:24,107 --> 00:57:25,024 нисам сигуран. 1546 00:57:26,443 --> 00:57:27,277 Не могу рећи. 1547 00:57:28,486 --> 00:57:29,612 ♪ Сада знам зашто 1548 00:57:29,696 --> 00:57:31,364 Кријем своју љубав од тебе 1549 00:57:31,448 --> 00:57:33,116 неколико дана ♪ 1550 00:57:33,867 --> 00:57:34,951 ♪ Не, не смета ми 1551 00:57:35,034 --> 00:57:36,494 држећи ово у боцама 1552 00:57:36,578 --> 00:57:38,121 у мени ♪ 1553 00:57:39,164 --> 00:57:39,998 ♪ Дошао си 1554 00:57:40,081 --> 00:57:41,958 и срушио овај зид 1555 00:57:42,041 --> 00:57:43,376 око мене ♪ 1556 00:57:43,918 --> 00:57:46,045 ♪ Изгледа да си ме нашао, ♪ 1557 00:57:47,005 --> 00:57:48,214 ♪ сада знам зашто ♪ 1558 00:57:49,674 --> 00:57:52,010 ♪ Осећао сам се као говно када сам пробудио се јутрос ♪ 1559 00:57:55,889 --> 00:57:56,806 Стварно сам се разболио. 1560 00:57:57,432 --> 00:57:58,349 Имали смо 10 слободних дана 1561 00:57:58,433 --> 00:57:59,309 пре следећег 1562 00:57:59,559 --> 00:58:02,395 амфитеатар је почео у САД 1563 00:58:02,937 --> 00:58:04,355 и прелетели смо до 1564 00:58:04,439 --> 00:58:06,733 западна обала и загрејао сам се. 1565 00:58:07,150 --> 00:58:09,527 Када сам почео да певам, мој глас је звучао 1566 00:58:09,611 --> 00:58:11,154 стварно чудно и нисам погодио 1567 00:58:11,237 --> 00:58:13,531 белешке и било је само лоше. 1568 00:58:15,658 --> 00:58:17,076 Неких дана, то је као „Ох, боли ме грло. 1569 00:58:17,160 --> 00:58:18,077 Имам проблема." 1570 00:58:18,161 --> 00:58:19,245 Ти си као: „Ах, хајде, човече. 1571 00:58:19,621 --> 00:58:21,414 само моћ кроз то. Ти то можеш." 1572 00:58:21,581 --> 00:58:22,665 И овог пута сам чуо његов глас 1573 00:58:22,749 --> 00:58:24,459 и отишао, "Ох, то је покварено." 1574 00:58:25,710 --> 00:58:28,129 То је било као шапат врста звука. 1575 00:58:29,380 --> 00:58:30,423 Нема белешки. 1576 00:58:31,132 --> 00:58:32,258 Није могао да прави белешке. 1577 00:58:34,594 --> 00:58:35,678 Он је као: „Не могу да направим 1578 00:58:35,762 --> 00:58:36,846 белешке. Уопште не могу да певам“. 1579 00:58:39,724 --> 00:58:40,808 А мене је само ухватила паника. 1580 00:58:41,184 --> 00:58:42,018 А онда смо ушли право у 1581 00:58:42,101 --> 00:58:43,436 режим искључивања одмах. 1582 00:58:45,104 --> 00:58:45,980 Прво смо отказали ту емисију, 1583 00:58:46,064 --> 00:58:47,106 што је срање јер је постојало… 1584 00:58:48,024 --> 00:58:50,109 20.000 људи споља покушава да уђе 1585 00:58:50,193 --> 00:58:51,152 када смо отказали. 1586 00:58:51,236 --> 00:58:53,154 Није то био само слободан дан 1587 00:58:53,238 --> 00:58:55,365 било је као три сата пред вратима. 1588 00:58:56,157 --> 00:58:57,325 Био сам стварно избезумљен. 1589 00:58:57,784 --> 00:58:59,953 И отказали смо цео део турнеје 1590 00:59:00,370 --> 00:59:01,829 а затим турнеју по остатку света. 1591 00:59:01,913 --> 00:59:03,164 Ако изгуби глас, 1592 00:59:04,499 --> 00:59:06,668 бенд престаје. 1593 00:59:09,796 --> 00:59:12,048 Питање које ја... знате 1594 00:59:12,131 --> 00:59:14,300 и никад те нисам питао само зато 1595 00:59:14,384 --> 00:59:16,010 Био сам помало нервозан да питам-- 1596 00:59:16,636 --> 00:59:18,471 било када сте се опорављали и ви 1597 00:59:18,555 --> 00:59:19,806 нису могли да причају и 1598 00:59:19,889 --> 00:59:21,140 ниси требао да причаш, 1599 00:59:22,100 --> 00:59:24,894 да ли вам је икада прошло кроз главу да сте 1600 00:59:24,978 --> 00:59:25,895 могао би се вратити и 1601 00:59:25,979 --> 00:59:26,896 неће моћи поново да певаш? 1602 00:59:27,146 --> 00:59:28,064 Да ли се то икада десило? 1603 00:59:28,147 --> 00:59:28,982 Као, да ли си то икада помислио? 1604 00:59:30,483 --> 00:59:31,526 Мислим да је било месец дана. 1605 00:59:32,819 --> 00:59:33,778 Није му било дозвољено 1606 00:59:34,612 --> 00:59:35,947 изговорити реч, 1607 00:59:36,281 --> 00:59:37,115 рећи било шта. 1608 00:59:37,991 --> 00:59:39,450 И мислим да у том периоду, 1609 00:59:39,534 --> 00:59:40,368 мислим да ти… 1610 00:59:41,035 --> 00:59:41,911 Мислим да би ти то било на уму. 1611 00:59:41,995 --> 00:59:43,329 То би ти било на уму, зар не? 1612 00:59:43,413 --> 00:59:46,416 да ли ће се ово икада вратити? 1613 00:59:47,500 --> 00:59:48,459 Био сам уплашен. 1614 00:59:49,586 --> 00:59:50,878 Јебено се серем. 1615 00:59:51,296 --> 00:59:52,171 И трудим се да им не дозволим 1616 00:59:52,255 --> 00:59:53,506 знати шта се дешава. 1617 00:59:55,633 --> 00:59:57,552 Никада вас нисам препустио јер 1618 00:59:57,635 --> 00:59:58,678 Ја сам тај који нас води 1619 00:59:58,761 --> 00:59:59,762 у борбу сваке ноћи. 1620 01:00:00,471 --> 01:00:02,473 And I can never show fear. 1621 01:00:05,101 --> 01:00:07,395 Морам да задржим то јебено срање 1622 01:00:07,478 --> 01:00:08,813 у мојој глави јер 1623 01:00:08,896 --> 01:00:10,315 Не желим да се плашите. 1624 01:00:15,903 --> 01:00:16,988 -Проверио сам и временску прогнозу. - Да му то кажем? 1625 01:00:17,071 --> 01:00:18,239 Писало је 10 до 13. 1626 01:00:18,489 --> 01:00:19,949 Да ли је то... хеј, друже, не желим 1627 01:00:20,033 --> 01:00:20,867 реци му да ће ме ударити. 1628 01:00:20,950 --> 01:00:22,619 Па, не може да те удари. Па, може 1629 01:00:22,702 --> 01:00:23,578 удари те. Неће ме ударити. 1630 01:00:26,372 --> 01:00:27,874 Хвала. Хвала вам пуно. 1631 01:00:29,292 --> 01:00:30,126 Хајде седи. 1632 01:00:31,711 --> 01:00:33,546 Кладим се да се питате зашто Данас сам те позвао овде. 1633 01:00:34,589 --> 01:00:36,966 -Отпуштен си. -Ја сам апсолутно нови момак. 1634 01:00:37,383 --> 01:00:39,469 Увек ће бити. Заједно су ишли у школу. 1635 01:00:39,927 --> 01:00:41,471 Заједно су одрасли у Алберти. 1636 01:00:42,388 --> 01:00:43,556 Само имају ову ствар. 1637 01:00:43,931 --> 01:00:44,891 Знаш, они су породица, 1638 01:00:45,350 --> 01:00:46,184 тројица тих момака. 1639 01:00:47,310 --> 01:00:48,895 Ја сам у бенду. Ја сам у бенду, 1640 01:00:48,978 --> 01:00:50,313 али понекад се осећам као да нисам. 1641 01:00:50,980 --> 01:00:51,898 Ја сам део породице, 1642 01:00:51,981 --> 01:00:53,191 али некако као 1643 01:00:53,274 --> 01:00:54,984 овај заиста чудан, далеки рођак. 1644 01:00:55,443 --> 01:00:56,277 Налазимо се на чудном месту 1645 01:00:56,361 --> 01:00:58,321 нема много бендова у којима се налазе. 1646 01:00:59,489 --> 01:01:00,406 Ницкелбацк животни век 1647 01:01:00,490 --> 01:01:02,700 награда за достигнуће јер није отишао. 1648 01:01:03,993 --> 01:01:05,370 Бирмингем. мислим Мислим да су у Бирмингему. 1649 01:01:05,453 --> 01:01:06,329 Нема на чему. 1650 01:01:06,412 --> 01:01:07,538 Стиже им нови албум! 1651 01:01:07,622 --> 01:01:09,123 Да, спремају се нови албум. 1652 01:01:09,624 --> 01:01:10,875 Ако је икога брига. 1653 01:01:11,167 --> 01:01:13,252 Да, биће супер. Бенд је 1654 01:01:13,336 --> 01:01:14,504 говорећи да им је то један од најбољих. 1655 01:01:14,587 --> 01:01:15,963 Неки од њихових најбољих икада. 1656 01:01:16,047 --> 01:01:18,049 То је најтежи албум већ су избацили. 1657 01:01:18,132 --> 01:01:20,426 Требало би да се играмо песма са сваког албума. 1658 01:01:20,510 --> 01:01:21,552 Можда нова насловница. 1659 01:01:21,844 --> 01:01:22,804 Сек Фарм Воман. 1660 01:01:23,221 --> 01:01:26,099 ♪ Чишћење врата ваше штале. ♪ 1661 01:01:26,182 --> 01:01:28,768 ♪ Боцкање сена. ♪ 1662 01:01:28,851 --> 01:01:30,019 Свидеће им се у Естонији 1663 01:01:30,436 --> 01:01:31,562 -Спинална славина. -Спинална славина. 1664 01:01:31,646 --> 01:01:33,314 Ох, нисам на кичменој славини. 1665 01:01:33,398 --> 01:01:34,357 Бреак Лике Тхе Винд? 1666 01:01:34,440 --> 01:01:35,400 -Помириши рукавицу. - Знам тог. 1667 01:01:35,483 --> 01:01:36,442 Помириши рукавицу. 1668 01:01:37,860 --> 01:01:38,820 То је врло сексистичка обрада. 1669 01:01:38,903 --> 01:01:39,737 Секси. -Ајкула 1670 01:01:39,821 --> 01:01:42,281 -Сендвич са ајкулама -Шта је лоше у томе да си секси? 1671 01:01:42,740 --> 01:01:44,492 Знате, пуно људи би погледао овај бенд 1672 01:01:44,575 --> 01:01:45,660 и претпоставимо да је 1673 01:01:45,743 --> 01:01:46,953 диктатура, зар не? 1674 01:01:47,036 --> 01:01:47,870 Зато што је Чад такав 1675 01:01:47,954 --> 01:01:50,039 јака личност. 1676 01:01:50,873 --> 01:01:53,710 А ја сам нови момак, не покушавам и 1677 01:01:53,793 --> 01:01:55,378 тежити многим стварима, 1678 01:01:55,461 --> 01:01:57,380 посебно посао, јер је то њихова беба, зар не? 1679 01:01:57,964 --> 01:01:59,465 Али када је у питању правац песме, 1680 01:01:59,716 --> 01:02:01,718 дефинитивно изгледа као демократија, знаш? 1681 01:02:01,843 --> 01:02:03,261 Ови људи који долазе до последњих шест 1682 01:02:03,344 --> 01:02:04,387 емисије у овим градовима 1683 01:02:04,470 --> 01:02:05,471 само желим да чујем нешто другачије. 1684 01:02:05,596 --> 01:02:06,806 -То је проблем. -Тотално. 1685 01:02:06,889 --> 01:02:07,765 Знаш шта говорим? 1686 01:02:07,849 --> 01:02:09,016 Тако да играмо лидера мушкараца и 1687 01:02:09,100 --> 01:02:09,934 није најбољи одговор? 1688 01:02:10,059 --> 01:02:10,893 Не, барем, вау, 1689 01:02:10,977 --> 01:02:12,061 играли су нешто другачије. -Баш ме брига 1690 01:02:12,520 --> 01:02:13,771 Имамо 33 сингла. 1691 01:02:14,564 --> 01:02:15,440 Нема шансе да бисмо могли 1692 01:02:15,523 --> 01:02:16,649 игра 33 сингла ноћу. 1693 01:02:16,733 --> 01:02:18,651 Има много песама које волимо 1694 01:02:18,735 --> 01:02:19,861 игра коју ми једноставно не играмо. 1695 01:02:20,361 --> 01:02:22,280 Замислите да нисмо свирај Роцкстар једне ноћи. 1696 01:02:24,240 --> 01:02:25,074 не могу. 1697 01:02:25,199 --> 01:02:26,659 Како ме подсећаш и Роцкстар, 1698 01:02:27,326 --> 01:02:28,244 никада не излазе. 1699 01:02:28,327 --> 01:02:29,412 И само глава менаџера 1700 01:02:29,495 --> 01:02:30,872 окреће се овако, као, не. 1701 01:02:31,247 --> 01:02:32,540 То никада неће бити. 1702 01:02:32,623 --> 01:02:34,584 Али то можете рећи и о спасавању мене. 1703 01:02:34,667 --> 01:02:36,502 Ако сте заглављени ова чињеница где је, 1704 01:02:36,586 --> 01:02:37,587 па, мислимо да ови навијачи 1705 01:02:37,670 --> 01:02:39,380 само желим да чујем ове песме 1706 01:02:39,589 --> 01:02:40,923 сваки пут када играмо, 1707 01:02:41,007 --> 01:02:42,508 то ће бити иста сет листа 1708 01:02:43,259 --> 01:02:44,218 до краја живота. 1709 01:02:44,594 --> 01:02:46,554 Да ли настављате да правите нове албуми са новом музиком 1710 01:02:47,180 --> 01:02:48,347 а онда не пусти ту музику? 1711 01:02:48,931 --> 01:02:50,475 То је крхка равнотежа. 1712 01:02:51,976 --> 01:02:53,644 То је као породична динамика која може бити 1713 01:02:53,728 --> 01:02:54,687 помало зајебано понекад 1714 01:02:54,771 --> 01:02:56,773 и, знаш, ти само, јеби га, ја само 1715 01:02:56,856 --> 01:02:57,815 волео бих да је ово готово. 1716 01:02:57,899 --> 01:02:58,816 Не желим више да се бавим овим. 1717 01:02:59,066 --> 01:03:00,151 Али рецимо да сте дали отказ. 1718 01:03:02,862 --> 01:03:03,905 Знаш, кад дође 1719 01:03:03,988 --> 01:03:07,450 време за разговор и, знаш, 1720 01:03:07,533 --> 01:03:10,745 разговарати са мојим пријатељима, 1721 01:03:10,828 --> 01:03:13,539 они су неизбежно, знате, остали без 1722 01:03:13,623 --> 01:03:15,333 ствари о којима треба разговарати осим, хеј, када 1723 01:03:15,416 --> 01:03:16,375 идеш ли на турнеју? 1724 01:03:16,876 --> 01:03:18,920 Знаш, радиш само зато што је то оно 1725 01:03:19,003 --> 01:03:20,630 ваша заједничка основа је за много људи, 1726 01:03:20,713 --> 01:03:23,674 знаш, ради ово. 1727 01:03:28,596 --> 01:03:29,889 Мислим да је Ницкелбацк његов цео 1728 01:03:29,972 --> 01:03:31,307 идентитет и цео његов живот, 1729 01:03:31,599 --> 01:03:32,683 знаш, не само његова беба. 1730 01:03:32,934 --> 01:03:35,478 Знаш, није само замени децу за њега. 1731 01:03:35,770 --> 01:03:38,189 Мислим да је, мислим без Ницкелбацк-а, 1732 01:03:38,272 --> 01:03:42,527 Мислим да цео Чадов идентитет као а 1733 01:03:42,610 --> 01:03:44,570 особа, као човек, одлази. 1734 01:03:45,154 --> 01:03:46,906 Ја немам идентитет без овог бенда. 1735 01:03:47,698 --> 01:03:49,408 Дакле, на исти начин као и ја 1736 01:03:52,328 --> 01:03:54,121 означен као лице овог бенда, 1737 01:03:56,123 --> 01:03:57,834 без тога, осећам се као 1738 01:03:57,917 --> 01:03:59,877 постоји само, ја сам као, па ко сам ја? 1739 01:04:00,586 --> 01:04:03,047 Радимо ово 22 године. 1740 01:04:04,090 --> 01:04:07,593 Пола мог живота је био момак 1741 01:04:07,677 --> 01:04:08,886 вриштећи у микрофон 1742 01:04:08,970 --> 01:04:10,221 на предњој страни бине. 1743 01:04:10,721 --> 01:04:11,931 Тако да не знам ни ко 1744 01:04:12,014 --> 01:04:13,474 дођавола сам ако нисам тај момак. 1745 01:04:14,517 --> 01:04:17,311 Ја сам као, ја сам тип код 1746 01:04:17,395 --> 01:04:18,479 забава ко има највише шала? 1747 01:04:21,983 --> 01:04:22,942 Увек сам осећао осећај 1748 01:04:23,025 --> 01:04:24,527 усамљености о Чаду. 1749 01:04:26,779 --> 01:04:29,532 Чак и када их има људи около, не знам. 1750 01:04:29,615 --> 01:04:31,993 Не могу вам то описати. 1751 01:04:34,579 --> 01:04:35,788 Само осећај да он 1752 01:04:35,872 --> 01:04:37,832 увек треба мало више. 1753 01:04:46,173 --> 01:04:47,550 Веома је брижан 1754 01:04:47,675 --> 01:04:48,885 и веома љубазан 1755 01:04:49,802 --> 01:04:51,012 и веома широм отворен, 1756 01:04:51,345 --> 01:04:53,848 а он је тако лако повређен 1757 01:04:54,432 --> 01:04:56,726 од некога ко има моћ да га повреди. 1758 01:04:58,603 --> 01:04:59,437 И овај… 1759 01:05:01,898 --> 01:05:02,899 И он је добар човек. 1760 01:05:03,774 --> 01:05:05,526 Али ти волиш да бежиш из затвора, човече. 1761 01:05:05,651 --> 01:05:07,153 Волиш бежање из затвора. 1762 01:05:07,236 --> 01:05:08,905 Али ја сам прилично добар у томе. 1763 01:05:08,988 --> 01:05:10,531 Упасти у невољу, а затим изаћи 1764 01:05:10,615 --> 01:05:12,783 невоља је врста ваше игре. 1765 01:05:12,867 --> 01:05:13,826 Извлачење из невоље. 1766 01:05:14,577 --> 01:05:15,536 Ти волиш то срање. 1767 01:05:15,828 --> 01:05:16,704 Извући се из невоље? 1768 01:05:16,787 --> 01:05:19,081 -Да. -То је моја омиљена ствар. 1769 01:05:19,165 --> 01:05:21,167 -Знам. -Добар сам у томе. 1770 01:05:31,427 --> 01:05:33,054 Имам питање. Шта је следеће? 1771 01:05:33,137 --> 01:05:35,014 шта ти мислиш? 1772 01:05:35,264 --> 01:05:36,557 Шта мислите шта је следеће? 1773 01:05:37,516 --> 01:05:40,519 Да ли се само наставља и прави још један 1774 01:05:40,603 --> 01:05:41,812 снимити и направити још једну турнеју? 1775 01:05:42,438 --> 01:05:45,691 Или ће све бити 1776 01:05:45,775 --> 01:05:47,068 највећи хитови од сада па надаље. 1777 01:05:47,318 --> 01:05:48,152 не знам. 1778 01:05:48,319 --> 01:05:49,195 Ово је питање. 1779 01:05:49,862 --> 01:05:50,696 Шта је следеће? 1780 01:05:50,780 --> 01:05:52,156 шта радиш? 1781 01:05:52,949 --> 01:05:54,533 Па, поставио сам студио. 1782 01:05:55,660 --> 01:05:56,535 Спремно је за рад. 1783 01:06:00,539 --> 01:06:01,749 Парадигма албума. 1784 01:06:02,500 --> 01:06:03,334 Добро питање. 1785 01:06:03,876 --> 01:06:04,961 И ми смо постављали ово питање 1786 01:06:05,044 --> 01:06:06,337 десетак година јер је прошло... 1787 01:06:06,420 --> 01:06:07,505 напис је некако био на зиду 1788 01:06:07,588 --> 01:06:11,050 који ће албуми добити форму 1789 01:06:11,133 --> 01:06:14,720 ирелевантност, знате, у неком тренутку. 1790 01:06:14,804 --> 01:06:15,846 И осетили смо да долази, 1791 01:06:16,055 --> 01:06:17,181 и видео да долази. 1792 01:06:17,431 --> 01:06:18,975 Ко не жели да настави да свира музику 1793 01:06:19,058 --> 01:06:20,142 за јебени живот? 1794 01:06:20,226 --> 01:06:21,227 Ако то више не осећаш, 1795 01:06:21,310 --> 01:06:22,520 ти то више не радиш, знаш? 1796 01:06:22,603 --> 01:06:24,063 Па, ок. Али знаш шта? 1797 01:06:25,314 --> 01:06:26,440 Колико дуго играмо за покривање-- колико дуго 1798 01:06:26,524 --> 01:06:27,817 стојимо ли на сцени играјући друге 1799 01:06:27,900 --> 01:06:28,776 народна музика? 1800 01:06:29,902 --> 01:06:31,153 Знаш на шта мислим? 1801 01:06:31,320 --> 01:06:32,571 То је као, колико дуго ћемо седети горе 1802 01:06:32,655 --> 01:06:33,489 само кажем, 1803 01:06:34,365 --> 01:06:35,700 „Јеботе, једва чекам да направим 1804 01:06:35,783 --> 01:06:37,618 наше сопствене ствари и свирати их"? 1805 01:06:37,702 --> 01:06:39,495 Али све се ипак завршава. 1806 01:06:42,957 --> 01:06:43,916 Не знам шта је 1807 01:06:44,000 --> 01:06:45,543 будућност Ницкелбацк-а држи. 1808 01:06:45,918 --> 01:06:49,088 То је ствар. Тако је било све време. 1809 01:06:51,590 --> 01:06:52,466 Мислим, Ницкелбацк је 1810 01:06:52,550 --> 01:06:54,010 велики део мог живота. 1811 01:06:55,553 --> 01:06:57,054 Али то није једина ствар у мом животу. 1812 01:07:01,976 --> 01:07:04,228 Имали смо заказану турнеју по Северној Америци 1813 01:07:04,311 --> 01:07:07,481 за 2020, пролеће, а онда је то 1814 01:07:08,065 --> 01:07:10,443 и тада је све пропало. 1815 01:07:10,901 --> 01:07:12,695 Неке ударне вести о корона вирусу. 1816 01:07:12,778 --> 01:07:14,780 канадски премијер Јустин Трудеау 1817 01:07:14,864 --> 01:07:16,532 управо је најавио да ће се Канада затворити 1818 01:07:16,615 --> 01:07:18,492 све границе до 1819 01:07:18,576 --> 01:07:20,619 недржављани и нерезиденти. 1820 01:07:20,703 --> 01:07:21,996 Биће неких изузетака од овога 1821 01:07:22,079 --> 01:07:23,873 забрана, али драстичан потез наших 1822 01:07:23,956 --> 01:07:25,332 суседи на северу. 1823 01:07:29,628 --> 01:07:31,547 па, знаш, неко време је било чудно време 1824 01:07:32,006 --> 01:07:33,174 јер се бенд угасио. 1825 01:07:34,175 --> 01:07:36,343 Бенд се угасио и цео свет се затворио. 1826 01:07:37,261 --> 01:07:39,055 И неко време нико од нас није знао 1827 01:07:39,805 --> 01:07:41,223 ако или када бисмо се вратили. 1828 01:07:48,939 --> 01:07:50,483 Било ми је стварно тешко. 1829 01:07:52,568 --> 01:07:53,903 Мој стисак се смрзавао. 1830 01:07:54,528 --> 01:07:58,657 Моје раме се подизало да надокнадим, 1831 01:07:59,116 --> 01:08:00,701 а онда би ме кук увек боловао. 1832 01:08:01,327 --> 01:08:02,411 То је тај нерв који, 1833 01:08:03,788 --> 01:08:05,081 знаш, твој улнар 1834 01:08:06,832 --> 01:08:08,375 То је ова страна твојих руку, осећа 1835 01:08:08,459 --> 01:08:10,252 кроз ту као смешна кост. 1836 01:08:10,920 --> 01:08:11,879 Долази около. 1837 01:08:12,588 --> 01:08:16,008 За, рекао бих, скоро 10 до 15 година, 1838 01:08:16,092 --> 01:08:18,469 Покретање Дарк Хорсе албум у студију, 1839 01:08:19,011 --> 01:08:22,056 само мало мањка 1840 01:08:22,139 --> 01:08:23,682 контроле у мојој десној руци. 1841 01:08:23,891 --> 01:08:25,184 Ако почнем да плачем током сета 1842 01:08:25,267 --> 01:08:26,560 Донећу марамице. 1843 01:08:26,644 --> 01:08:27,728 Онда се не осећа боље него јуче. 1844 01:08:27,812 --> 01:08:29,105 Донећу марамице. 1845 01:08:29,396 --> 01:08:30,272 Још једна емисија, момци. 1846 01:08:31,107 --> 01:08:33,484 Што сам више вежбао, то ми је било горе. 1847 01:08:36,821 --> 01:08:38,823 Дакле, сада нисам имао контролу бас бубња, 1848 01:08:38,906 --> 01:08:40,533 Нисам имао контролу над десном руком. 1849 01:08:41,033 --> 01:08:43,494 Срање! Срање, јеботе! 1850 01:08:43,994 --> 01:08:45,996 То је неуролошки поремећај тзв 1851 01:08:46,705 --> 01:08:48,707 фокусна дистонија специфична за задатак. 1852 01:08:50,668 --> 01:08:53,087 Управо сам ставио све ове ствари унутра, и 1853 01:08:53,504 --> 01:08:54,505 Знаш, то момци раде. 1854 01:08:55,089 --> 01:08:58,551 Ми не причамо, само све то затрпамо 1855 01:08:58,634 --> 01:08:59,802 да кажем да можемо да схватимо. 1856 01:08:59,885 --> 01:09:01,178 То је све попушило муда. 1857 01:09:02,513 --> 01:09:03,889 Знао сам да ово морам поправити, јер 1858 01:09:03,973 --> 01:09:05,516 телефон ће зазвонити. 1859 01:09:05,724 --> 01:09:06,600 Био сам стварно под стресом 1860 01:09:06,684 --> 01:09:07,726 о томе звони телефон. 1861 01:09:10,855 --> 01:09:13,190 Тако да су момци добили ову понуду да играју а 1862 01:09:13,274 --> 01:09:14,441 забава пре Супер Бовла, 1863 01:09:15,568 --> 01:09:18,696 а свирка је била у нечему као осам дана, 1864 01:09:18,988 --> 01:09:20,531 и усрао сам се. 1865 01:09:23,826 --> 01:09:24,910 Ушао у студио, 1866 01:09:24,994 --> 01:09:26,453 почео са Животињама 1867 01:09:26,871 --> 01:09:28,706 под претпоставком да идемо десно у тешки рокер, 1868 01:09:28,789 --> 01:09:29,790 јер то обично радимо. 1869 01:09:30,749 --> 01:09:32,126 Нисам могао ни до другог 1870 01:09:32,209 --> 01:09:33,085 хор, руко моја 1871 01:09:33,169 --> 01:09:35,004 само...било је као гранит. 1872 01:09:38,299 --> 01:09:39,341 Као да немам ни 50 година, 1873 01:09:39,425 --> 01:09:41,468 то је као, идем у пензију? 1874 01:09:43,721 --> 01:09:45,472 Као, ја не...шта да радим? 1875 01:09:45,890 --> 01:09:46,724 као, 1876 01:09:47,516 --> 01:09:48,934 је пуно пио у ЦОВИД-у. 1877 01:09:51,812 --> 01:09:53,522 Али да, била је то прилично тамна тачка. 1878 01:09:53,606 --> 01:09:54,440 мислим, 1879 01:09:56,066 --> 01:09:57,818 Боље се говори кад имам 1880 01:09:57,902 --> 01:09:59,403 време је да размислимо о томе. Мислим да многи људи, 1881 01:09:59,486 --> 01:10:00,613 знаш, напиши писмо, узрок, 1882 01:10:01,155 --> 01:10:03,490 посебно са тим нивоом емоција, 1883 01:10:03,699 --> 01:10:05,492 а нисам могао да замислим 1884 01:10:05,576 --> 01:10:06,702 обавља конференцијски позив. 1885 01:10:07,369 --> 01:10:08,996 Тип им говори да је готово, па... 1886 01:10:11,999 --> 01:10:15,586 Написао сам ову е-пошту и послао је на 1887 01:10:15,669 --> 01:10:16,503 њих, а ја сам притиснуо послати, 1888 01:10:16,587 --> 01:10:17,421 и био сам као 1889 01:10:18,130 --> 01:10:19,924 Нисам више у Ницкелбацку, ок 1890 01:10:20,132 --> 01:10:21,467 дао сам отказ. Напустио сам бенд. 1891 01:10:24,011 --> 01:10:25,054 моја жена и ја, 1892 01:10:26,597 --> 01:10:27,514 причали смо о томе, 1893 01:10:27,598 --> 01:10:29,767 Мислим, чак смо размишљали да се преселимо, 1894 01:10:30,059 --> 01:10:32,436 можда напушта земљу, креће, потпуно мења наше животе, 1895 01:10:32,519 --> 01:10:33,771 јер би ово променило све. 1896 01:10:37,608 --> 01:10:38,776 А онда ми жена зове, 1897 01:10:38,859 --> 01:10:40,611 Она је као: „Чед, о мој Боже, Цхад ме зове! 1898 01:10:40,694 --> 01:10:42,112 Да ли схватам?" Ја сам као: „Позваћу га 1899 01:10:42,196 --> 01:10:43,948 назад. Позваћу га, не брини." 1900 01:10:45,741 --> 01:10:47,952 Тако да сам управо нашао место за паркирање, 1901 01:10:48,035 --> 01:10:49,578 и позвао сам га назад и... 1902 01:10:50,579 --> 01:10:52,915 он је одговорио, он је као, "Хеј, друже, он је сав срећан." 1903 01:10:52,998 --> 01:10:54,500 Знаш, ја сам само као, „Ох, шта ће рећи? 1904 01:10:54,583 --> 01:10:55,417 Ово ће бити страшно." 1905 01:10:56,001 --> 01:10:57,962 Он је био само весели Чед, "хеј, човече, 1906 01:10:58,379 --> 01:10:59,713 чуо сам да си сломио курац." 1907 01:11:00,506 --> 01:11:01,548 Ја сам као, "У реду." 1908 01:11:02,841 --> 01:11:03,926 Одмах сам се осећао 1909 01:11:04,009 --> 01:11:05,427 као, Ок, донео је, 1910 01:11:06,053 --> 01:11:07,388 мало ме је спустио са ивице“. 1911 01:11:11,058 --> 01:11:12,351 И Чад је био помало збуњен. 1912 01:11:13,185 --> 01:11:14,228 Био је као: „Шта о чему говориш?" 1913 01:11:14,311 --> 01:11:15,354 Био сам као, "Желимо те, друже." 1914 01:11:17,273 --> 01:11:19,233 Провели смо 18 година у ровови заједно. 1915 01:11:19,608 --> 01:11:20,526 Он је као: „Ми смо породица. 1916 01:11:22,820 --> 01:11:23,988 Ми ћемо вас проверити. 1917 01:11:24,822 --> 01:11:26,156 Одвешћемо вас где год треба. 1918 01:11:26,907 --> 01:11:28,867 Специјалисти, како год, сазнаћемо шта се дешава. 1919 01:11:29,243 --> 01:11:30,077 Поправићемо те. 1920 01:11:30,786 --> 01:11:32,371 А у међувремену имамо неке свирке. 1921 01:11:32,454 --> 01:11:34,206 Само ћемо неке запослити." Он каже: "Чекаћемо шест месеци." 1922 01:11:34,290 --> 01:11:35,332 Рекао је: "Чекаћемо две године." 1923 01:11:35,749 --> 01:11:37,042 Он је као: „Желимо те, друже. 1924 01:11:38,294 --> 01:11:39,128 То је то." 1925 01:11:41,130 --> 01:11:42,631 Био сам шокиран кад сам то чуо. 1926 01:11:46,176 --> 01:11:47,594 Увек сам се осећао као нови момак. 1927 01:11:48,595 --> 01:11:50,639 И сада знам да они 1928 01:11:50,723 --> 01:11:52,099 не гледај ме таквог. 1929 01:11:53,934 --> 01:11:56,562 У чему сам, знаш, скоро био у 1930 01:11:56,645 --> 01:11:58,397 сузе кад сам разговарајући са Чедом у колима. 1931 01:11:59,440 --> 01:12:02,359 Јер, као, плашт мистерије је био 1932 01:12:02,443 --> 01:12:03,694 скинут са ове ствари. 1933 01:12:04,570 --> 01:12:06,405 То је као: „Ох, они ме виде као породицу. 1934 01:12:06,989 --> 01:12:08,490 Као, ми смо бенд." 1935 01:12:10,701 --> 01:12:12,536 И то само… 1936 01:12:13,954 --> 01:12:16,123 ниво притиска је нестао. 1937 01:12:16,206 --> 01:12:17,583 Знате, ја сам као, "Ох, они..." 1938 01:12:17,916 --> 01:12:19,418 Као, не морам да се плашим. 1939 01:12:19,501 --> 01:12:21,170 Не морам да будем под стресом. 1940 01:12:21,378 --> 01:12:23,797 Учинићу најбоље што могу, 1941 01:12:23,881 --> 01:12:25,049 и момци су задовољни са мном. 1942 01:12:25,215 --> 01:12:26,258 Желе ме овде. 1943 01:12:26,342 --> 01:12:27,343 И ако направим пар грешака… 1944 01:12:28,802 --> 01:12:29,762 није их брига. 1945 01:12:30,554 --> 01:12:32,639 Мислим да сам изгубио руку и морао 1946 01:12:32,723 --> 01:12:34,016 поново научити као Рицк Аллен, 1947 01:12:34,099 --> 01:12:34,933 они би били као: „У реду, кул. 1948 01:12:35,434 --> 01:12:36,769 Још увек можеш да певаш хармоније, зар не? 1949 01:12:36,852 --> 01:12:37,686 У реду, кул." 1950 01:12:38,270 --> 01:12:40,189 Дакле, у суштини, то је био зајебанција. 1951 01:12:40,522 --> 01:12:41,398 Није вам дозвољено да одустанете. 1952 01:12:56,121 --> 01:12:56,955 Лепи точкови. 1953 01:12:57,456 --> 01:12:58,290 [смех] 1954 01:12:58,874 --> 01:12:59,708 Како си? 1955 01:12:59,875 --> 01:13:01,168 -Тако? - Твој ауто само изгледа као мој. 1956 01:13:01,794 --> 01:13:03,295 -Баш као мој. - Знам зар не? 1957 01:13:03,379 --> 01:13:04,213 Ускочи. 1958 01:13:05,506 --> 01:13:07,091 Чед је имао неки осећај, мислим, 1959 01:13:08,217 --> 01:13:09,385 није баш инспирисан да 1960 01:13:09,468 --> 01:13:10,469 стварати неко време тамо. 1961 01:13:12,096 --> 01:13:13,847 Знаш, кад си ради свој најбољи посао, 1962 01:13:13,931 --> 01:13:15,140 Мислим да си полудео. 1963 01:13:15,682 --> 01:13:18,143 Добра креативност се дешава на ивици… 1964 01:13:18,227 --> 01:13:19,186 -Хаос, зар не? -Од хаоса. 1965 01:13:19,269 --> 01:13:20,104 [смех] 1966 01:13:20,604 --> 01:13:21,563 То је његова функција. 1967 01:13:21,647 --> 01:13:24,358 -То му је сврха.-♪ Лутање кроз ноћ, ♪ 1968 01:13:25,150 --> 01:13:25,984 Снимили смо доста тога 1969 01:13:26,068 --> 01:13:27,194 албуме из ове куће. 1970 01:13:28,445 --> 01:13:30,072 Он тамо живи, па он само устане и приђе. 1971 01:13:31,073 --> 01:13:32,533 И ради много тога 1972 01:13:32,616 --> 01:13:33,700 посао, пуно дизања тешких терета, 1973 01:13:33,784 --> 01:13:34,701 па је било добро што је он ту све 1974 01:13:34,785 --> 01:13:35,661 време ако то жели да уради. 1975 01:13:35,828 --> 01:13:37,413 ♪ светло дана ♪ 1976 01:13:41,041 --> 01:13:43,502 Чад је само феноменалан текстописац. 1977 01:13:44,545 --> 01:13:46,380 Чак и ако Ницкелбацк није користио ниједну од ових песама, 1978 01:13:46,463 --> 01:13:47,840 могао је да прода све то другим људима, 1979 01:13:47,923 --> 01:13:49,716 јер су само… то су добре песме, знаш? 1980 01:13:50,592 --> 01:13:54,972 ♪ Подводно, повлачење ♪ 1981 01:13:55,055 --> 01:13:58,016 Он је заиста плодан у ономе што ради. 1982 01:13:58,100 --> 01:13:59,810 Он управо излази са стварима све време. 1983 01:14:00,227 --> 01:14:02,729 ♪ волим те, волим те 1984 01:14:02,813 --> 01:14:06,275 је исто као сурфање на плимном таласу♪ 1985 01:14:07,192 --> 01:14:09,945 Ницкелбацк је коначно, после пет година, 1986 01:14:10,154 --> 01:14:11,822 излази нови албум. 1987 01:14:12,030 --> 01:14:13,657 Тако је кул. То је 1988 01:14:13,740 --> 01:14:15,200 и њихов десети албум. 1989 01:14:15,492 --> 01:14:16,535 И то је убитачно. 1990 01:14:16,827 --> 01:14:18,537 Пустићемо нову нумеру управо сада. 1991 01:14:18,620 --> 01:14:20,664 Ово је Сан Квентин, Роцк Хард са Филом и Тишом, 1992 01:14:20,747 --> 01:14:22,541 89,7 ПБА ФМ. 1993 01:14:24,293 --> 01:14:26,837 Ево бенда, бенд долази 1994 01:14:26,920 --> 01:14:28,714 Ок, идемо, идемо 1995 01:14:34,470 --> 01:14:36,263 ♪ Хајдемо у овај циркус ♪ 1996 01:14:36,472 --> 01:14:37,848 ♪ На путу ♪ 1997 01:14:38,432 --> 01:14:39,933 ♪ Опкладимо се колико далеко ♪ 1998 01:14:40,017 --> 01:14:42,144 ♪ Резервоар гаса ће отићи ♪ 1999 01:14:42,227 --> 01:14:43,312 ♪ Позови своје најбоље пријатеље ♪ 2000 01:14:43,395 --> 01:14:44,271 Па, пошто смо сви то урадили 2001 01:14:44,354 --> 01:14:45,981 имају веома дугу паузу, 2002 01:14:46,523 --> 01:14:48,275 осећало се као да смо 2003 01:14:48,358 --> 01:14:49,610 свакако треба дати навијачима 2004 01:14:49,693 --> 01:14:50,527 нека нова музика 2005 01:14:50,694 --> 01:14:51,862 и мислим да је то био један 2006 01:14:51,945 --> 01:14:53,113 свраб и ми смо морали да се почешемо. 2007 01:14:53,197 --> 01:14:54,281 Као, ми дефинитивно желео да уђе у студио 2008 01:14:54,364 --> 01:14:55,616 и почните да покрећете 2009 01:14:55,699 --> 01:14:56,658 појачала и бубњеви 2010 01:14:56,742 --> 01:14:57,993 и вришти у микрофон и, 2011 01:14:58,327 --> 01:14:59,703 знаш, радимо оно што радимо. 2012 01:14:59,786 --> 01:15:01,538 Одсуствовати три године, у суштини, 2013 01:15:01,622 --> 01:15:02,915 и видевши све те фанове... 2014 01:15:03,290 --> 01:15:05,626 -Да. -...бесни, узбуђени фанови. 2015 01:15:06,335 --> 01:15:08,587 А ја сам тата три године, 2016 01:15:08,670 --> 01:15:10,214 само некако заробљен у својој кући, 2017 01:15:10,297 --> 01:15:11,715 па је поновни улазак мало тежак, 2018 01:15:12,132 --> 01:15:13,717 али је сјајно видети то узбуђење. 2019 01:15:16,428 --> 01:15:17,846 Да видим нову генерацију 2020 01:15:17,930 --> 01:15:19,973 људи проналазе и откривају 2021 01:15:20,057 --> 01:15:21,225 Ницкелбацк на ТикТок-у 2022 01:15:21,767 --> 01:15:23,185 и Инстаграм и Јутјуб 2023 01:15:23,268 --> 01:15:24,853 и све друштвене платформе, 2024 01:15:25,604 --> 01:15:27,189 и воле своју музику 2025 01:15:27,272 --> 01:15:29,274 јер њихова музика издржава тест времена. 2026 01:15:29,358 --> 01:15:30,234 Они су канадски бенд, 2027 01:15:30,317 --> 01:15:32,402 Ја сам Канађанин… Ваннабе канадска рок звезда, 2028 01:15:32,486 --> 01:15:33,654 тако да су велика инспирација. 2029 01:15:34,404 --> 01:15:35,572 Знаш, слушао сам њихову музику, 2030 01:15:35,656 --> 01:15:36,532 Свирао сам њихову музику 2031 01:15:36,823 --> 01:15:37,658 и сада сам овде. 2032 01:15:37,741 --> 01:15:39,493 Знојио сам се што сам овде, знаш? 2033 01:15:39,868 --> 01:15:41,203 Дан је врео, а ја сам у црном. 2034 01:15:41,286 --> 01:15:42,412 Само за Ницкелбацк. Па они 2035 01:15:42,496 --> 01:15:44,081 много значи, очигледно, да. 2036 01:15:44,665 --> 01:15:47,543 Још једном, хвала вам пуно, тако, пуно 2037 01:15:47,626 --> 01:15:49,002 за излазак на једну од 2038 01:15:49,086 --> 01:15:50,504 најтоплијих дана у Ванкуверу. 2039 01:15:50,587 --> 01:15:51,755 Ово не добијамо често. 2040 01:15:53,006 --> 01:15:54,049 Хвала Богу да није било досадно 2041 01:15:54,132 --> 01:15:55,425 са таквом кишом нормално јесте 2042 01:15:55,509 --> 01:15:56,885 Морамо да снимимо музички спот, 2043 01:15:56,969 --> 01:15:58,804 као што рекох, за вас на а леп дан у лето 2044 01:15:59,596 --> 01:16:01,223 Било је забавно видети ово као, 2045 01:16:01,598 --> 01:16:02,558 не само фанови, 2046 01:16:02,808 --> 01:16:05,143 али ова млађа генерација уметника 2047 01:16:05,227 --> 01:16:06,228 приђи и буди као, 2048 01:16:06,687 --> 01:16:07,521 „Волим овај бенд. 2049 01:16:07,604 --> 01:16:08,772 Одрастао сам на овом бенду." 2050 01:16:08,855 --> 01:16:10,732 Моја омиљена песма из 2051 01:16:10,816 --> 01:16:12,234 канадски уметник икада 2052 01:16:12,859 --> 01:16:14,027 је, наравно, 2053 01:16:15,237 --> 01:16:16,822 Роцкстар од Ницкелбацк. 2054 01:16:17,781 --> 01:16:19,032 Јебени Цхад Кроегер, сви! 2055 01:16:23,787 --> 01:16:24,621 И ја сам мислио да јесам 2056 01:16:24,705 --> 01:16:25,998 прилично јебено смешан на сцени. 2057 01:16:26,081 --> 01:16:27,457 Могао бих да узмем лекције комедије од тебе, 2058 01:16:27,583 --> 01:16:29,543 али ја сам као, дођавола! -"Хвала ти, Чед." 2059 01:16:30,752 --> 01:16:32,254 Постоји бијесна база обожаватеља 2060 01:16:32,337 --> 01:16:33,380 Само је на мрежи. 2061 01:16:33,755 --> 01:16:35,048 Мислим, звучи глупо рећи да су 2062 01:16:35,132 --> 01:16:36,967 заправо су поново врући АЦ. 2063 01:16:37,050 --> 01:16:37,926 који је дивљи, -"Да." 2064 01:16:38,010 --> 01:16:40,345 Гледам данас, јесу као 19 на врућим АЦ листама. 2065 01:16:40,429 --> 01:16:42,347 Они су вероватно 15 година старији од 2066 01:16:42,431 --> 01:16:43,557 било ко око њих. 2067 01:16:46,268 --> 01:16:47,394 Вечерас је време за 2068 01:16:47,477 --> 01:16:48,687 прихвати оно што већ знамо. 2069 01:16:49,187 --> 01:16:51,231 Ницкелбацк је јебено невероватан 2070 01:16:51,607 --> 01:16:53,317 и потпуно заслужују своју позицију овде 2071 01:16:53,400 --> 01:16:54,610 у канадској музичкој кући славних. 2072 01:16:56,445 --> 01:16:58,697 ♪ Погледајте ову фотографију ♪ 2073 01:16:58,905 --> 01:17:00,824 Честитамо Ницкелбацку на њиховом 2074 01:17:00,907 --> 01:17:03,243 Увођење у Кућу славних канадске музике 2075 01:17:03,327 --> 01:17:04,828 представио ТД. 2076 01:17:06,580 --> 01:17:09,333 Волимо свој посао јер свуда музика 2077 01:17:09,416 --> 01:17:10,834 окупља људе. 2078 01:17:11,209 --> 01:17:13,045 Музика превазилази ситничавост. 2079 01:17:13,462 --> 01:17:16,632 Музика нам омогућава да осетимо друга искуства. 2080 01:17:17,257 --> 01:17:18,842 Музика показује колико смо слични 2081 01:17:18,925 --> 01:17:20,218 сви су широм света. 2082 01:17:20,469 --> 01:17:21,470 То је тако једноставно. 2083 01:17:22,220 --> 01:17:24,181 А то си ти, фанови, који су то урадили. 2084 01:17:24,264 --> 01:17:26,141 Навијачи! Навијачи! 2085 01:17:26,224 --> 01:17:28,185 Хвала вам пуно. Заувек смо 2086 01:17:28,268 --> 01:17:29,811 захвалан. Хвала вам пуно. 2087 01:17:29,895 --> 01:17:30,771 Хвала вам пуно. 2088 01:17:31,688 --> 01:17:33,482 Они толико значе једно другом. 2089 01:17:34,691 --> 01:17:35,984 Заједно су одрасли. 2090 01:17:37,611 --> 01:17:39,404 Хемија је стварна. 2091 01:17:40,030 --> 01:17:41,156 Опипљиво је. 2092 01:17:42,240 --> 01:17:44,409 Мислим да ако узмеш било коју од њих и 2093 01:17:44,493 --> 01:17:45,952 покушао да убаци неког другог унутра, 2094 01:17:46,036 --> 01:17:47,663 Мислим да не би било то што јесте. 2095 01:17:48,246 --> 01:17:49,456 Не могу бити срећнији због 2096 01:17:49,539 --> 01:17:51,083 она четири типа на сцени 2097 01:17:51,166 --> 01:17:52,292 који је морао да живи 2098 01:17:52,376 --> 01:17:54,503 кроз сву ту негативност 2099 01:17:54,586 --> 01:17:58,298 и да осети ову количину љубави и 2100 01:17:58,382 --> 01:18:01,218 новооткривено поштовање је невероватно. 2101 01:18:01,551 --> 01:18:02,469 Дивље је кад покажеш 2102 01:18:02,552 --> 01:18:03,679 те ствари од људи, 2103 01:18:03,762 --> 01:18:05,389 било да се ради о познатим хокејашима, 2104 01:18:05,597 --> 01:18:09,685 спортисти, музичари, глумци. 2105 01:18:10,185 --> 01:18:11,019 Погледај шта је ово 2106 01:18:11,103 --> 01:18:12,229 особа је рекла за Ницкелбацк. 2107 01:18:12,312 --> 01:18:13,980 И Чадов први инстинкт за неко време 2108 01:18:14,064 --> 01:18:15,774 би било као, "Ох, јеби га. Идемо." 2109 01:18:16,108 --> 01:18:19,695 А сада му показујеш и он је као, "Све је..." 2110 01:18:19,778 --> 01:18:21,530 Све је то позитивно. Да, све је то позитивно. 2111 01:18:21,613 --> 01:18:24,533 Да ли вам је ико икада пришао 2112 01:18:24,616 --> 01:18:25,534 и рећи, "Јебеш Ницкелбацк"? 2113 01:18:25,617 --> 01:18:26,910 -Не. -Никад нисам срео-- 2114 01:18:27,077 --> 01:18:28,161 Ох, то је лаж. Имао сам један 2115 01:18:28,245 --> 01:18:29,287 момак и дошло је до туче. 2116 01:18:29,621 --> 01:18:31,331 Само мислим да се смејете 2117 01:18:31,415 --> 01:18:33,166 јер си као-- још увек причаш. 2118 01:18:33,250 --> 01:18:35,001 Интернет их само одржава у животу 2119 01:18:35,085 --> 01:18:36,336 а то само показује 2120 01:18:36,420 --> 01:18:37,921 издржљивост ових момака. 2121 01:18:38,004 --> 01:18:39,047 Треба ли ти свирка? 2122 01:18:39,715 --> 01:18:40,549 Она је сада наш секретар за штампу. 2123 01:18:41,633 --> 01:18:42,926 Зашто морам да будем Даве Цоулиер? 2124 01:18:43,218 --> 01:18:44,302 Ово је смешно. 2125 01:18:44,386 --> 01:18:45,262 идем одавде. 2126 01:18:45,387 --> 01:18:46,221 Не одлази. 2127 01:18:46,722 --> 01:18:47,848 Задржавам Робоцоп одело. 2128 01:18:47,931 --> 01:18:49,641 ♪ Сви ми само 2129 01:18:49,725 --> 01:18:52,352 ♪ желим да будем велике рок звезде ♪ Живите на врху брда ♪ 2130 01:18:52,436 --> 01:18:54,396 ♪ куће возе 15 аутомобила ♪ 2131 01:18:54,479 --> 01:18:55,397 ♪ Девојке долазе лако 2132 01:18:55,480 --> 01:18:56,982 а лекови су јефтини ♪ 2133 01:18:57,065 --> 01:18:58,150 ♪ Сви остајемо мршави 2134 01:18:58,233 --> 01:18:59,693 јер једноставно нећемо јести ♪ 2135 01:18:59,776 --> 01:19:00,902 ♪ И дружићемо се 2136 01:19:00,986 --> 01:19:02,279 у најхладнијим баровима ♪ 2137 01:19:02,362 --> 01:19:04,906 ♪ са ВИП особама са филмским звездама ♪ 2138 01:19:04,990 --> 01:19:06,074 ♪ Сваки добар копач злата 2139 01:19:06,158 --> 01:19:07,492 завршићу тамо ♪ 2140 01:19:07,576 --> 01:19:08,744 ♪ Сваки плејбој зека 2141 01:19:08,827 --> 01:19:10,328 са њиховом бледо плавом косом ♪ 2142 01:19:10,412 --> 01:19:11,496 ♪ И сакрићемо се 2143 01:19:11,580 --> 01:19:12,831 у приватним собама ♪ 2144 01:19:12,914 --> 01:19:14,332 ♪ Са најновијим речником и 2145 01:19:14,416 --> 01:19:15,542 данас ко је ко ♪ 2146 01:19:15,625 --> 01:19:18,128 ♪ Ухватићемо те било шта са тим злим осмехом ♪ 2147 01:19:18,211 --> 01:19:19,838 ♪ Сви имају дилера дроге 2148 01:19:19,921 --> 01:19:21,131 на брзом бирању ♪ 2149 01:19:21,214 --> 01:19:24,634 ♪ Хеј, желим да будем рок звезда ♪ 2150 01:19:36,813 --> 01:19:38,356 Хеј момци, Сеан овде. Слушај. 2151 01:19:38,982 --> 01:19:40,317 Само сам гледао твој распоред турнеје 2152 01:19:40,400 --> 01:19:41,902 и видим да имаш а 2153 01:19:41,985 --> 01:19:42,944 пар слободних дана овде. 2154 01:19:43,612 --> 01:19:45,447 Да ли би вас можда занимало 2155 01:19:45,530 --> 01:19:47,657 долазите код Хане да играте представу? 2156 01:19:47,949 --> 01:19:49,659 Имам неку шему овде да направимо прикупљање средстава. 2157 01:19:50,202 --> 01:19:51,328 Знаш, било би сјајно отићи испод 2158 01:19:51,411 --> 01:19:52,329 маска сеоског идиота 2159 01:19:52,412 --> 01:19:54,581 и свирамо музику уз коју смо одрасли. 2160 01:19:55,290 --> 01:19:56,625 И лепо се проведи. 2161 01:19:57,584 --> 01:19:58,919 У сваком случају, јавите ми ако сте заинтересовани. 2162 01:19:59,628 --> 01:20:00,462 Позови ме. 2163 01:20:01,171 --> 01:20:02,255 Чувајте се, момци. Живели. 2164 01:20:10,931 --> 01:20:13,141 ♪ Погледајте ову фотографију ♪ 2165 01:20:13,934 --> 01:20:16,269 ♪ Сваки пут кад то урадим, то ме насмеје ♪ 2166 01:20:17,020 --> 01:20:19,773 ♪ Како су нам очи постале тако црвене? ♪ 2167 01:20:20,357 --> 01:20:22,943 ♪ И шта је дођавола на Џоијевој глави? 2168 01:20:24,152 --> 01:20:26,363 ♪ И овде сам одрастао ♪ 2169 01:20:26,822 --> 01:20:29,324 ♪ Мислим да је садашњи власник то поправио ♪ 2170 01:20:31,576 --> 01:20:33,787 То је лудо. Погледај то. 2171 01:20:34,830 --> 01:20:36,039 Ох, старе омоте албума. 2172 01:20:36,122 --> 01:20:37,541 То је чак и насликано. 2173 01:20:38,458 --> 01:20:39,918 Не могу да верујем на њему нема боје у спреју. 2174 01:20:40,585 --> 01:20:41,753 Да, знам, зар не? 2175 01:20:43,046 --> 01:20:44,381 -Вов. -То је јако кул. 2176 01:20:47,092 --> 01:20:49,427 То је та гаража 2177 01:20:51,096 --> 01:20:52,305 сви морају да се укључе. 2178 01:20:52,639 --> 01:20:53,598 ова гаража овде. 2179 01:20:53,682 --> 01:20:55,100 Мислим да сам оставио неке 2180 01:20:55,183 --> 01:20:56,184 мог слуха тамо. 2181 01:20:56,935 --> 01:20:58,103 Да купимо наше старе... 2182 01:20:58,186 --> 01:20:59,145 Ох, јеботе да. 2183 01:20:59,229 --> 01:21:00,105 Наша стара мала усрана колиба? 2184 01:21:00,480 --> 01:21:02,065 Да. Види шта је од тога остало. 2185 01:21:09,614 --> 01:21:11,324 Знао сам да је мали, али једноставно нисам 2186 01:21:11,408 --> 01:21:12,659 чак се сећам да сам био тако мали. 2187 01:21:13,285 --> 01:21:14,452 Изнутра је још мањи. 2188 01:21:14,536 --> 01:21:15,412 Претпостављам да је кутија. 2189 01:21:21,710 --> 01:21:22,627 Разбиј јебена врата. 2190 01:21:22,711 --> 01:21:24,713 Није као да никад нисам провалио на проклето место раније. 2191 01:21:25,755 --> 01:21:26,590 Ово је лудо. 2192 01:21:27,173 --> 01:21:28,842 Мислим, још увек могу да гурам та глупа ствар отворена. 2193 01:21:29,759 --> 01:21:31,428 Дакле, овде је некада била шупа. 2194 01:21:32,429 --> 01:21:33,471 Тамо, да. 2195 01:21:34,598 --> 01:21:35,640 То је прозор купатила. 2196 01:21:35,932 --> 01:21:37,434 То је прозор купатила. То је моја соба. 2197 01:21:37,517 --> 01:21:39,686 То је Микеова стара соба. Не бих ни ишао тако далеко 2198 01:21:39,769 --> 01:21:42,272 како би рекао да је спартански. 2199 01:21:43,940 --> 01:21:45,108 Ово је као емоционално 2200 01:21:46,526 --> 01:21:48,904 Емоционални маратон, слаш триатлон. 2201 01:21:49,529 --> 01:21:51,323 То је путовање, човече. То је путовање. 2202 01:21:54,576 --> 01:21:56,077 Ах, Мике је овде, брате! 2203 01:21:56,161 --> 01:21:57,704 -Сви су овде. -Сви су овде. 2204 01:21:57,787 --> 01:21:59,039 -Стварно? -И сниматељску екипу. 2205 01:21:59,122 --> 01:22:00,415 Сниматељска екипа, озбиљно. 2206 01:22:00,624 --> 01:22:02,375 Не сери. Да, снимамо видео. 2207 01:22:02,459 --> 01:22:03,293 Скоте! 2208 01:22:03,501 --> 01:22:04,878 Ово је Цхристие Давид. 2209 01:22:05,545 --> 01:22:07,380 Одрасла је око… 2210 01:22:07,714 --> 01:22:09,049 -Једна врата доле. – Да, то је било… 2211 01:22:09,132 --> 01:22:09,966 Кућа између наших… 2212 01:22:10,050 --> 01:22:10,884 Да, то је требало да те натера 2213 01:22:10,967 --> 01:22:11,801 два врата доле 2214 01:22:12,886 --> 01:22:14,763 Да, можеш то урадити са Ангусом или 2215 01:22:14,846 --> 01:22:16,640 иначе када Малколма буде убачен... 2216 01:22:17,057 --> 01:22:20,185 Нико није знао више АЦ-ДЦ песама од њега. 2217 01:22:20,518 --> 01:22:21,519 Заглавили бисмо. Увек смо те познавали 2218 01:22:21,603 --> 01:22:22,812 требао си бити пријатељ рок звезде 2219 01:22:23,813 --> 01:22:25,649 -Сви смо то знали. - Па, волео бих да ми је неко рекао. 2220 01:22:26,232 --> 01:22:27,275 Ово је све Ницкелбацк срање 2221 01:22:27,359 --> 01:22:29,527 Мислио сам, као, светилиште, Дерил је тамо 2222 01:22:29,861 --> 01:22:30,695 Погледај ово. 2223 01:22:31,947 --> 01:22:34,532 Погледај ово. Само сам био млађи 2224 01:22:34,991 --> 01:22:36,451 тако пун мокраће 2225 01:22:36,534 --> 01:22:38,745 а сирће и својеглаво 2226 01:22:38,828 --> 01:22:40,914 и мислио сам да знам све о томе 2227 01:22:40,997 --> 01:22:43,625 свет и праведан све о свему. 2228 01:22:44,834 --> 01:22:46,419 Хтео сам да урадим ово и 2229 01:22:46,503 --> 01:22:47,963 ништа ми неће стати на пут. 2230 01:22:48,046 --> 01:22:50,048 Дакле, или сте унутра или сте на путу. 2231 01:22:50,799 --> 01:22:52,092 И тако сам само гледао на све 2232 01:22:52,175 --> 01:22:53,259 и све у мом животу. 2233 01:22:54,928 --> 01:22:56,346 Једноставно није било сигурносне мреже. 2234 01:22:58,139 --> 01:22:58,974 Одрастеш. 2235 01:22:59,599 --> 01:23:01,768 Само се не журиш да доказујеш 2236 01:23:01,851 --> 01:23:02,978 себе све време. 2237 01:23:04,396 --> 01:23:05,814 Мислим да је мало узнемирујуће када дођеш 2238 01:23:05,897 --> 01:23:07,857 назад у свој родни град очекујући одређене ствари 2239 01:23:07,941 --> 01:23:09,025 бити исти или сличан. 2240 01:23:09,693 --> 01:23:11,945 И очигледно није тако. 2241 01:23:12,487 --> 01:23:13,863 Али то је као песма 2242 01:23:13,947 --> 01:23:15,031 писали сте о Хани. 2243 01:23:15,115 --> 01:23:16,241 Тешко је то рећи, 2244 01:23:16,324 --> 01:23:17,409 време је да се каже, збогом. 2245 01:23:18,743 --> 01:23:20,328 Никада не можеш стварно отићи кући. 2246 01:23:21,037 --> 01:23:21,913 Мислим да смо се заиста осећали 2247 01:23:21,997 --> 01:23:22,872 кад смо се вратили. 2248 01:23:24,290 --> 01:23:25,125 С обзиром на то, 2249 01:23:25,625 --> 01:23:26,543 топлина народа 2250 01:23:26,626 --> 01:23:27,544 сећаш се одрастања са, 2251 01:23:28,128 --> 01:23:29,254 то је још увек тамо. 2252 01:23:30,005 --> 01:23:32,257 И иако је град се очигледно променио, 2253 01:23:33,466 --> 01:23:35,427 Мислим да ће следећа генерација имати 2254 01:23:35,510 --> 01:23:36,678 исто толико поштовања за 2255 01:23:36,761 --> 01:23:38,638 њихов родни град као и сви ми. 2256 01:23:42,350 --> 01:23:43,601 Мислим, мислим тако увек се осећа као код куће. 2257 01:23:44,185 --> 01:23:46,187 Мислим, тамо је већина твојих 2258 01:23:46,271 --> 01:23:48,314 формативне успомене су из. 2259 01:23:48,606 --> 01:23:49,566 Пази на лудило. 2260 01:23:55,780 --> 01:23:56,906 И први пут… 2261 01:23:58,116 --> 01:23:59,743 -И нећу успети. -То сам и рекао. 2262 01:23:59,826 --> 01:24:01,494 - Мораћеш то да исправиш. -Играј десно. 2263 01:24:01,578 --> 01:24:03,413 Добро се сећам ових таблица и јесу 2264 01:24:03,496 --> 01:24:04,456 имам мало дугме овде које немам 2265 01:24:04,539 --> 01:24:06,041 зна да ли сви Не знам да ли сви 2266 01:24:06,124 --> 01:24:07,375 -зна где је ово дугме. - можда ћемо имати слободну утакмицу 2267 01:24:07,459 --> 01:24:08,543 Овде је дугме. 2268 01:24:08,793 --> 01:24:10,545 Можете ли само да видите један од ових? 2269 01:24:13,089 --> 01:24:14,174 [смех] 2270 01:24:20,180 --> 01:24:21,681 Претпостављам да си због тога дошао, 2271 01:24:21,848 --> 01:24:22,766 гледај неког сеоског идиота 2272 01:24:23,391 --> 01:24:26,019 Прошло је доста времена пошто смо сви 2273 01:24:26,102 --> 01:24:27,228 били заједно у истој просторији. 2274 01:24:27,979 --> 01:24:28,855 Не знам колико је прошло, 2275 01:24:28,938 --> 01:24:30,857 али то је барем од 1991. 2276 01:24:32,609 --> 01:24:33,902 Идемо горе и свирати 2277 01:24:33,985 --> 01:24:35,904 старе обраде песме које нисмо играли. 2278 01:24:35,987 --> 01:24:36,821 знаш грешку, 2279 01:24:37,280 --> 01:24:38,364 Може ли бити 20 година? 2280 01:24:38,865 --> 01:24:40,075 Не. Да. 2281 01:24:40,158 --> 01:24:40,992 Хвала. 2282 01:24:41,076 --> 01:24:42,243 Ово је за све вас позади 2283 01:24:42,327 --> 01:24:43,244 Пушење крека 2284 01:24:43,787 --> 01:24:45,246 Ово није Ницкелбацк 2285 01:24:45,455 --> 01:24:46,790 Имамо Виллаге Идиота 2286 01:24:46,873 --> 01:24:48,291 у кући 2287 01:24:53,588 --> 01:24:54,923 Дошли смо из Енглеске 2288 01:24:55,006 --> 01:24:56,883 све до Хане 2289 01:24:56,966 --> 01:24:57,967 Да видим Ницкелбацк 2290 01:25:06,601 --> 01:25:07,560 Имам мутна сећања 2291 01:25:07,644 --> 01:25:09,854 играм овде, да будем искрен. 2292 01:25:10,188 --> 01:25:11,189 Ово ће ми бити први пут 2293 01:25:11,272 --> 01:25:12,273 играјући овде трезан, верујем. 2294 01:25:14,776 --> 01:25:16,152 Вероватно један од првих пута да јесам 2295 01:25:16,236 --> 01:25:18,404 играо у овом граду трезан, као и увек, 2296 01:25:18,822 --> 01:25:19,697 укључујући и пробе. 2297 01:25:21,074 --> 01:25:22,158 Дакле, знате… 2298 01:25:22,242 --> 01:25:23,284 -Можемо то поправити. -Да, па, могло би 2299 01:25:23,368 --> 01:25:24,994 -бити промењен у било које време.-♪ ако ђаволу треба превоз ♪ 2300 01:25:25,078 --> 01:25:26,454 ♪ Зато што је анђео са моје десне стране ♪ 2301 01:25:26,538 --> 01:25:28,498 ♪ се не дружи са мном вечерас ♪ 2302 01:25:29,124 --> 01:25:30,834 Забавно је скенирати гомилу и слично 2303 01:25:31,209 --> 01:25:33,044 бирање људи из таквих нисам 2304 01:25:33,128 --> 01:25:35,797 виђен у годинама и годинама и годинама, 2305 01:25:35,880 --> 01:25:36,923 људи са којима смо ишли у средњу школу. 2306 01:25:38,258 --> 01:25:40,343 Мислим, мислим да ако неко оде на било који 2307 01:25:40,426 --> 01:25:42,971 нека врста малог града негде, можда 2308 01:25:43,054 --> 01:25:45,557 не разуме вредност коју има за 2309 01:25:45,640 --> 01:25:47,517 људи који заправо одрастао тамо, то је дом. 2310 01:25:47,600 --> 01:25:48,601 ♪ без обзира где идемо ♪ 2311 01:25:48,685 --> 01:25:50,061 ♪ Јер сви знају ♪ 2312 01:25:50,145 --> 01:25:52,981 ♪ Ми смо само неколико животиња ♪ 2313 01:25:54,566 --> 01:25:56,276 ♪ Па хајде душо, улази ♪ 2314 01:25:57,819 --> 01:25:59,487 ♪ Уђи, само уђи ♪ 2315 01:26:00,780 --> 01:26:03,366 ♪ Погледајте у каквим смо проблемима ♪ 2316 01:26:05,285 --> 01:26:07,203 ♪ Ти си поред мене на седишту ♪ 2317 01:26:07,287 --> 01:26:08,580 ♪ Имам твоју руку између мојих колена ♪ 2318 01:26:08,663 --> 01:26:10,123 ♪ А ви контролишете колико брзо идемо 2319 01:26:10,206 --> 01:26:12,041 колико јако желиш да стиснеш ♪ 2320 01:26:12,125 --> 01:26:13,626 ♪ Тешко је управљати када 2321 01:26:13,710 --> 01:26:14,836 ♪ дишеш ми на уво ♪ 2322 01:26:14,919 --> 01:26:16,337 ♪ Али имам обе руке на волану ♪ 2323 01:26:16,421 --> 01:26:18,173 ♪ док ти обе руке држиш моју опрему ♪ 2324 01:26:18,256 --> 01:26:19,757 ♪ До сада, без сумње 2325 01:26:19,841 --> 01:26:21,176 да смо кренули на југ ♪ 2326 01:26:21,259 --> 01:26:22,719 ♪ Претпостављам да је нико никада није учио 2327 01:26:22,802 --> 01:26:24,470 да не говорим пуним устима ♪ 2328 01:26:24,554 --> 01:26:25,930 ♪ Зато што је то било то, 2329 01:26:26,014 --> 01:26:27,307 као да притиснете прекидач ♪ 2330 01:26:27,390 --> 01:26:28,558 ♪ Било је тако добро да сам скоро 2331 01:26:28,641 --> 01:26:29,684 одвезао у јарак ♪ 2332 01:26:29,767 --> 01:26:32,270 ♪ вриштим ♪ ♪ Не, никада нећемо одустати ♪ 2333 01:26:32,562 --> 01:26:33,605 ♪ Нема ништа лоше у томе ♪ 2334 01:26:33,688 --> 01:26:36,274 ♪ Само се понашамо као да смо животиње ♪ 2335 01:26:36,608 --> 01:26:38,818 Кад видим људе који се стално појављују 2336 01:26:38,902 --> 01:26:41,112 да нас види како играмо, то је зашто то настављамо да радимо. 2337 01:26:41,196 --> 01:26:42,280 ♪ Животиње ♪ 2338 01:26:43,364 --> 01:26:45,325 Тако да ћу наставити да пишем музику, и знам 2339 01:26:45,408 --> 01:26:46,284 да бенд жели да настави да свира 2340 01:26:46,743 --> 01:26:47,619 па зашто бисмо стали? 2341 01:26:47,702 --> 01:26:49,329 ♪ Уђи, само уђи ♪ 2342 01:26:49,579 --> 01:26:50,622 ♪ Нема ништа лоше у томе ♪ 2343 01:26:50,705 --> 01:26:52,332 ♪ Погледајте у каквим смо проблемима ♪ 2344 01:26:52,415 --> 01:26:53,875 ♪ Само неколико животиња ♪ 2345 01:26:53,958 --> 01:26:55,501 ♪ Само улази, само улази ♪ 2346 01:27:03,051 --> 01:27:04,552 Заиста ми је драго што имам 2347 01:27:05,136 --> 01:27:06,804 тројица момака које имам у свом бенду 2348 01:27:07,555 --> 01:27:09,182 на коју се могу ослонити за било шта, 2349 01:27:09,474 --> 01:27:12,435 јер су најприземнији, 2350 01:27:12,852 --> 01:27:14,103 скромни људи шешир можете 2351 01:27:14,187 --> 01:27:16,064 икада бити у соби са. 2352 01:27:16,606 --> 01:27:18,608 Сви смо постигли виши ниво 2353 01:27:18,691 --> 01:27:20,068 прихватања једно другог, 2354 01:27:20,151 --> 01:27:21,402 ко смо сви ми. 2355 01:27:21,486 --> 01:27:22,320 ♪ о теби ♪ 2356 01:27:22,612 --> 01:27:24,155 ♪ Не могу да верујем да могу диши без тебе ♪ 2357 01:27:24,239 --> 01:27:25,907 Узалудност покушаја промене 2358 01:27:26,032 --> 01:27:27,492 ко је друга особа, 2359 01:27:27,575 --> 01:27:28,576 престанеш то да радиш. 2360 01:27:28,660 --> 01:27:31,329 Знате, можда само уживајте у томе што људи јесу 2361 01:27:31,412 --> 01:27:32,789 и прихвати и воли 2362 01:27:32,872 --> 01:27:34,332 ствари које волите. 2363 01:27:34,415 --> 01:27:36,209 ♪ страница, знам то ♪ 2364 01:27:36,292 --> 01:27:37,752 Заиста је добро да сви схватимо 2365 01:27:37,835 --> 01:27:39,337 да су сада добра стара времена. 2366 01:27:39,420 --> 01:27:41,047 ♪ Али зависи које један на коме стојим ♪ 2367 01:27:41,130 --> 01:27:43,091 ми смо у веома другачијем простору 2368 01:27:43,174 --> 01:27:44,384 и заиста верујем, 2369 01:27:44,467 --> 01:27:45,385 Поново ћу рећи да, 2370 01:27:46,386 --> 01:27:48,554 ЦОВИД нам је то одузео, 2371 01:27:49,347 --> 01:27:51,557 и то је оно што је натерало све да оду, 2372 01:27:51,641 --> 01:27:53,142 заправо желим то назад, 2373 01:27:53,851 --> 01:27:54,894 Волео бих да ми се то врати сада." 2374 01:27:55,019 --> 01:27:56,896 ♪ У диму, у диму ♪ 2375 01:27:56,980 --> 01:27:59,732 Волим бити у близини ових момака. Само 2376 01:27:59,816 --> 01:28:01,818 смех који смо имали је невероватан. не могу 2377 01:28:01,901 --> 01:28:03,194 замислите шта је целина турнеја ће бити као. 2378 01:28:03,278 --> 01:28:05,488 ♪ Вежите странице за раван ♪ 2379 01:28:05,571 --> 01:28:06,823 Мислим да будућност изгледа светла. 2380 01:28:06,906 --> 01:28:08,408 ♪ на месец ♪ 2381 01:28:08,491 --> 01:28:11,160 Колико год могу да кажем, Ницкелбацк не 2382 01:28:11,244 --> 01:28:13,204 дефинише ме, постоји одређени елемент 2383 01:28:13,288 --> 01:28:14,914 ово све нас дефинише. 2384 01:28:15,373 --> 01:28:17,458 А чини се да је Чад највише 2385 01:28:17,542 --> 01:28:18,584 укоријењен у овоме. 2386 01:28:18,668 --> 01:28:19,752 ♪ у пламену ♪ 2387 01:28:19,836 --> 01:28:21,629 -Сви смо укорењени у овоме.-♪ у диму ♪ 2388 01:28:21,713 --> 01:28:22,755 Стојите тамо када чујете 2389 01:28:22,839 --> 01:28:23,798 отицање људи, 2390 01:28:23,881 --> 01:28:25,133 ♪ баци у ♪ 2391 01:28:25,216 --> 01:28:27,176 то је злато. 2392 01:28:27,593 --> 01:28:29,804 И ја ћу мало гурнути Цхада 2393 01:28:30,221 --> 01:28:31,931 а ја сам баш као Ово је прилично кул посао. 2394 01:28:32,390 --> 01:28:33,266 ♪ пошаљи на ♪ 2395 01:28:33,349 --> 01:28:34,559 -И јесте.-♪ месец ♪ 2396 01:28:34,642 --> 01:28:38,396 Надам се да у моје време на овој планети, 2397 01:28:39,022 --> 01:28:41,607 Направио сам неке песме 2398 01:28:41,691 --> 01:28:42,650 ♪ Могао бих да поставим ♪ 2399 01:28:42,734 --> 01:28:44,694 или неку музику или нешто у чему бисте могли да уживате. 2400 01:28:45,778 --> 01:28:46,612 И ум. 2401 01:28:46,863 --> 01:28:48,156 Знаш да се томе надам 2402 01:28:48,239 --> 01:28:49,073 ♪ Могао бих да поставим ♪ 2403 01:28:49,157 --> 01:28:51,075 Улепшао сам некоме дан 2404 01:28:52,368 --> 01:28:53,995 -♪ Желим да певам♪ -Само мало боље. 2405 01:28:54,412 --> 01:28:57,623 ♪ Могао бих да запалим ову песму ♪ 2406 01:28:59,000 --> 01:29:00,543 ♪ Певај ти ову песму ♪ 2407 01:29:00,626 --> 01:29:02,045 ♪ Могао бих ово да поставим, ♪ 2408 01:29:02,128 --> 01:29:03,755 ♪ Могао бих да поставим ово. ♪ 2409 01:29:09,594 --> 01:29:12,722 ♪ Како смо дођавола завршили овако? ♪ 2410 01:29:13,473 --> 01:29:15,350 ♪ А зашто нисмо могли ♪ 2411 01:29:15,892 --> 01:29:18,644 ♪ Да видимо знакове које смо пропустили? ♪ 2412 01:29:19,354 --> 01:29:21,314 ♪ Покушајте да преокренете ситуацију ♪ 2413 01:29:21,773 --> 01:29:24,567 ♪ Волео бих да стиснеш песнице♪ 2414 01:29:25,234 --> 01:29:27,195 ♪ И распакујте свој кофер ♪ 2415 01:29:27,278 --> 01:29:30,365 ♪ У последње време је било превише овога ♪ 2416 01:29:31,115 --> 01:29:33,034 ♪ Али немојте мислити да је прекасно ♪ 2417 01:29:33,284 --> 01:29:35,912 ♪ Ништа није у реду исто тако дуго ♪ 2418 01:29:35,995 --> 01:29:39,082 ♪ као што знаш да ћу једног дана ♪ 2419 01:29:39,332 --> 01:29:41,918 ♪ Једног дана, некако ♪ 2420 01:29:42,126 --> 01:29:44,921 ♪ Средићу то али не сада ♪ 2421 01:29:45,296 --> 01:29:47,840 ♪ Знам да се питаш када ♪ 2422 01:29:47,924 --> 01:29:51,052 ♪ Ти си једини који то зна ♪ 2423 01:29:51,135 --> 01:29:53,888 ♪ Једног дана, некако ♪ 2424 01:29:53,971 --> 01:29:56,641 ♪ Средићу то али не сада ♪ 2425 01:29:56,724 --> 01:29:59,977 ♪ Знам да се питаш када ♪ 2426 01:30:02,480 --> 01:30:05,608 ♪ Па, надам се да ће од тада ионако смо овде ♪ 2427 01:30:06,442 --> 01:30:08,236 ♪ Могли бисмо на крају рећи ♪ 2428 01:30:08,319 --> 01:30:11,489 ♪ Ствари које смо увек морали да кажемо ♪ 2429 01:30:12,240 --> 01:30:14,158 ♪ Да бисмо могли да останемо ♪ 2430 01:30:14,242 --> 01:30:17,453 ♪ Сада се прича одиграла овако ♪ 2431 01:30:17,620 --> 01:30:20,081 ♪ Баш као роман у меком повезу ♪ 2432 01:30:20,164 --> 01:30:23,251 ♪ Хајде да препишемо завршетак који одговара ♪ 2433 01:30:23,543 --> 01:30:26,087 ♪ Уместо холивудског хорора ♪ 2434 01:30:26,170 --> 01:30:28,798 ♪ Ништа није у реду исто тако дуго ♪ 2435 01:30:28,881 --> 01:30:31,968 ♪ као што знаш да ћу једног дана ♪ 2436 01:30:32,218 --> 01:30:34,804 ♪ Једног дана, некако ♪ 2437 01:30:35,263 --> 01:30:37,807 ♪ Средићу то али не сада ♪ 2438 01:30:38,182 --> 01:30:40,726 ♪ Знам да се питаш када ♪ 2439 01:30:40,810 --> 01:30:43,938 ♪ Ти си једини који то зна ♪ 2440 01:30:44,021 --> 01:30:46,774 ♪ Једног дана, некако ♪ 2441 01:30:46,858 --> 01:30:49,527 ♪ Средићу то али не сада ♪ 2442 01:30:49,610 --> 01:30:52,447 ♪ Знам да се питаш када ♪ 2443 01:30:52,530 --> 01:30:56,033 ♪ Ти си једини који то зна ♪ 2444 01:31:19,182 --> 01:31:22,226 ♪ Како смо дођавола завршили овако? ♪ 2445 01:31:22,977 --> 01:31:25,021 ♪ А зашто нисмо могли ♪ 2446 01:31:25,438 --> 01:31:28,191 ♪ Да видимо знакове које смо пропустили? ♪ 2447 01:31:28,941 --> 01:31:30,860 ♪ Покушајте да преокренете ситуацију ♪ 2448 01:31:30,943 --> 01:31:34,071 ♪ Сада се прича одиграла овако ♪ 2449 01:31:34,155 --> 01:31:36,616 ♪ Баш као роман у меком повезу ♪ 2450 01:31:36,699 --> 01:31:39,827 ♪ Хајде да препишемо завршетак који одговара ♪ 2451 01:31:40,161 --> 01:31:42,622 ♪ Уместо холивудског хорора ♪ 2452 01:31:42,872 --> 01:31:45,500 ♪ Ништа није у реду исто тако дуго ♪ 2453 01:31:45,583 --> 01:31:48,669 ♪ као што знаш да ћу једног дана ♪ 2454 01:31:48,836 --> 01:31:51,506 ♪ Једног дана, некако ♪ 2455 01:31:51,714 --> 01:31:54,509 ♪ Средићу то али не сада ♪ 2456 01:31:54,884 --> 01:31:57,428 ♪ Знам да се питаш када ♪ 2457 01:31:57,512 --> 01:32:00,640 ♪ Ти си једини који то зна ♪ 2458 01:32:00,723 --> 01:32:03,476 ♪ Једног дана, некако ♪ 2459 01:32:03,559 --> 01:32:06,229 ♪ Средићу то али не сада ♪ 2460 01:32:06,312 --> 01:32:09,190 ♪ Знам да се питаш када ♪ 2461 01:32:09,273 --> 01:32:12,360 ♪ Ти си једини који то зна ♪ 2462 01:32:12,443 --> 01:32:15,029 ♪ Знам да се питаш када ♪ 2463 01:32:15,112 --> 01:32:18,241 ♪ Ти си једини који то зна ♪ 2464 01:32:18,324 --> 01:32:21,953 ♪ Знам да се питаш када ♪